fleiri ferðir, men eftir tað steyk Stjørnan avstað. Sóljan kom ongantíð aftur í nánd av Stjørnuni aftur, og tá dysturin var av, var úrslitið 34-22 til Stjørnuna. Stjørnuspælið var til tíðir gott. Við hvørt spældu [...] og samanlagt stóðu tær fyri 14 av teimum 22 málunum hjá Sóljuni. Við hvørt glógvaði álopsspælið hjá Sóljuni, men tað var bara í løtum, at áskoðararnir fingu varhugan av, at Sóljan kundi tagað Stjørnuverjuna [...] ongantíð at spæla hann leysa, soleiðis sum tað var gjørt nógv av í dystinum ímóti Neistanum seinast. Í seinna hálvleiki sat hon meginpartin av tíðini á beinkinum. Málverjin hjá Sóljuni, Kristina Griksaite

mundu tað vera sera fá, sum tá væntaðu, at talan fór at gerast um heiðursmerki av nøkrum slag, men sum seinna helvt av kappingini hevur lagað seg, er hetta nú vorðið veruleiki. Tað hevur nevnliga lagað [...] gongdini, men tað skal heldur ikki gloymast, at liðið í byrjanini av kappingarárinum hevði nógvar skaðar at dragast við. So hvørt, sum fleiri av skaddu leikarunum komu fyri seg aftur, umframt at Ileana Manolescu [...] Neistanum bert tvey stig fyri at røkka silvurmerkjunum undan teimum báðum seinastu dystunum. Hin fyrri av hesum var leygardagin móti Tjaldrinum, sum enn einki stig hevur fingið hetta kappingarárið, og lítið

skilst á lagnum, so darvaði fráveran av útlendsku leikarunum Stjørnuni rættiliga nógv í spælinum. Hópur av bóltum vórðu tveittir burtur, og tá spælið hjá VB heldur ikki var av tí besta, so gjørdist talan ongan [...] hondbóltsupplivilsi. Spenningur var tó um úrslitið megin partin av tíðini. Í fyrra hálvleiki var tað Stjørnan, sum hevði munin størsta partin av tíðini. Ein minutt fyri hálvleik vóru tær eisini á odda við [...] tølum Stjørnan-VB 15-20 (10-10) Málskjúttar: Stjørnan: Anna Kristina Samson 7, Joan M. Joensen 4(3), Beinta Klakstein 1, Simona Dziugyte 1, Bára Skaale 1, Una Olsen 1 VB: Gurið Mortensen 7, Regina Radó 4,

Trongisvági. Í dag, 15. juli, kl. 14.00, giftast í Gunderslev kirkju Margit Martinsdóttir Eliassen, av Skála, og Pauli Baadsager, Næstved.    Brúdleypsadressan er: Hjulebæksvej 5, Gelsted, 4160 Herlufmagle [...] verður fyri innbodnum í B36-húsinum kl. 19.00. Leygardagin 22. juli kl. 17.00 giftast í Havnar kirkju Beinta Hentze og Christian Didriksen Grahn, bæði úr Tórshavn.    Veitsla verður fyri innbodnum í Havnar

uttan kapping. Munurin í millum nummar eitt og nummar fimm í Tvíspor var einans 43 hundrandapartar av einum sekundi. Hetta er sjáldsama tætt og boðar frá einum spennandi kappingarárið. Nummar tvey gjørdist [...] 20,34 Aftaná FM kappingina var stuttleikakapping. Hana vann Hallur Hansen á Grana, nummar tvey var Beinta Niclasen á Freyr og nummer trý Sigtór Lútzen á Kambi.

filmin. ##med4## Filmssýningin er partur av stóra føroyska mentanarátakinum Fog Swept Islands – Faroe Islands Culture Days í Scandinavia House, sum er fyriskipað av Uttanríkis- og vinnumálaráðnum, Almanna- [...] greiddi frá menningini í føroysku filmsvinnuni seinastu árini og undan filminum var forfilmur við nøkrum av teimum mongu føroysku filmunum, ið eru gjørdir seinastu árini, sýndur. – Føroysku mentanardagarnir [...] ##med2## Heimildarfilmurin Heartist er um listakvinnuna Sigruna Gunnarsdóttir, ein estetisk lýsing av lívi hennara sum listakvinnu við altjóða uppgávum og framsýningum og um gerandisdagin á Eiði. Mongu

1. deild kvinnur: StÍF-Kyndil 25-22 (11-9) Signhild Petersen gjørdi bart, tá hondbóltskappingin fór av bakkastokki um vikuskiftið. Hon skoraði ikki færri enn 14 mál, tá StÍF vann á Kyndli í væl spældum [...] StÍF og Kyndil eru væl fyri í ár og hava góð lið. Og tá liðini tørnaðu saman longu í fyrsta umfari av kappingini, sást valla at tað var so tíðliga á hondbóltsárinum. Spælið gekk skjótt og var merkisvert [...] Kyndil tvær ferðir var bert eitt mál aftanfyri. Endaliga úrslitið gjørdist 25-22. Kyndil gjørdi skjótt av, tá tær fóru í mótálop, og skjótálopini vóru væl skipað og góvu nógv mál. Kyndil hevur fleiri góðar

fyri sálarliga heilsu - sum Klaksvíkar kommuna er partur av. Saman við Fólkaheilsuráðnum og 17 øðrum samstarvsfeløgum er Klaksvíkar kommuna partur av verkætlanini, sum leggur dent á tríbýtta boðskapin: Ver [...] hjá Fólkaheilsuráðnum, legði fyri við framløgu, og síðan fylgdu Beinta Klakstein, trivnaðarnevndarforkvinna og Anja Olsen, samskipari av ABC vegna Klaksvíkar kommunu, upp við framløgu um, hvør ætlanin

lívsmøguleikum her heima. Hósdagin 4. september kl. 19 varpa Javnaðarflokkurin og Sosialistisk Ung ljós ein av mest álvarsomu samfelagstrupulleikunum í Føroyum í dag. Tiltakið, sum verður í Auluni í Finsen í Havn [...] flokkunum um bústaðarpolitikk og hvussu vit fáa fleiri og betri bústaðir til ung Orðstýrari verður Beinta Løwe.

staðið eina roynd í føroyskum. Tað sigur Magnus Rasmussen, landsstýrismaður í tilflytaramálum. Tað er Beinta Løwe, tingkvinna fyri Tjóðveldi, sum hevur spurt hann, hvørjar treytir verða settar teimum útlendingum [...] vinir og nærumhvørvið annars, arbeiðsgevarar og arbeiðspláss, felagsskapir og borgarar taka ábyrgd av, at integratiónin verður væleydnað, sigur hann.