ólavsøkan skjótt blíva ein dýrur umgangur. Tað sama er galdandi fyri mong onnur, sum mugu venda hvørjari krónu fyri at fáa gerandisdagin at hanga saman. Alskyns ítróttartiltøk, dansir, mattilboð, mentanartilboð [...] ólavsøku. Alt gott um tey, ið skipa fyri ymiskum tiltøkum á ólavsøku og mugu seta ein prís á, fyri at tað skal mæla runt fíggjarliga. Sjálvandi skal tað ikki vera so, at fólk skulu hava útreiðslur og líða [...] eitt oyra. Tað er bæði deiligt og fyrimyndarligt, at tað eru stigtakarar, sum ikki hugsa um, at nú skulu tey skúma róman og vinna mest møguligt burtur úr teimum túsundtals føroyingum, sum vitja høvuðsstaðin

Stefánsson gleðir seg til at sleppa at spæla við danska felagnum AG København næsta kappingarár. Tað sigur hann við TV2. -Tað verður spennandi at læra Danmark og liðfelagarnar at kenna. Eg havi altíð spælt [...] dylur ikki fyri, at júst Champions League hevur hansara stóra áhuga, nú hann fer til AGK. -Vónandi spæla vit í Champions League næsta ár, og vónandi fáa vit góð úrslit. Kanska kunnu vit vinna okkurt, sigur [...] spælt ímóti teimum og gleði meg til at verða liðfelagi teirra. Vónandi kann eg hjálpa teimum, sigur Ólafur Stefánsson, sum í mong ár hevur verið millum bestu hondbóltsspælarar og vunnið Champions League

eyðmýkt at siga takk fyri, at tey unna tykkum tykkara løn, hóast tit ikki sýna virðing fyri teimum. Áðrenn hvørt val, ganga tit úr bygd og bý og sleikja fyri fólki, tit skriva í bløðum, eru at hoyra í [...] flatskattaskipaninni, søgdu tá, at tey ikki høvdu samvitsku, at taka ímóti gávum tey mettu ikki áttu, at býti varð órættvíst. Tað er møguligt at hetta er broytt nakað, at smakkurin av marglæti er ov góður [...] samfelagssinni, ella, at tey eru vald til at tæna teimum fáu, og ikki fjøldini. Hetta er tíðin fyri sonnum rossahandlum. Sjón gongur fyri søgn, hvønn hendan samgongan tænir. Útvaldir reiðarar gera sær dælt

. Talan er um dyst, sum Fremad skal vinna, um teir skulu gera sær nakrar vónir um at halda fram í donsku 1. deild. Og hartil skal HIK eisini tapa sín dyst. Fyri at stuðla liðnum á best hugsandi hátt, hevur [...] hevur Fremad Amager gjørt av, at ókeypis atgongd er til dystin í Sundby Idrætspark.

. Talan er um dyst, sum Fremad skal vinna, um teir skulu gera sær nakrar vónir um at halda fram í donsku 1. deild. Og hartil skal HIK eisini tapa sín dyst. Fyri at stuðla liðnum á best hugsandi hátt, hevur [...] hevur Fremad Amager gjørt av, at ókeypis atgongd er til dystin í Sundby Idrætspark.

Dekk, har møguleiki verður fyri at lyfta einum stórum dekki, sum vigar umleið 300 kg. Dekkið liggur niðri, og tann sum fær tað upp at standa, er við í einum lutakasti um at vinna fýra Goodyear persónbiladekk [...] við alt ov lítlari luft, er í stórum vanda fyri at bresta, tí tað verður ovurupphitað. Fyri tey sum ætla sær uttanlands at koyra, er gott at sleppa undan slíkum óneyðugum trupulleikum á túrinum. [...] úr Danmark at hjálpa til við hesum kanningum, og vóru tær eisini gjørdar á bilverkstøðum í Klaksvík, í Runavík, á Tvøroyri og í Miðvági. Hesar kanningar vóru væl móttiknar og nógv fólk komu at fáa dekkini

Fuglø. Samfylking harmast um at hýruvognsvinnan ong­an góðan eigur, og at myndugleikarnir ikki hjálpa teimum at fáa skipaði við­urskifti, soleiðis at tað ber til at liva av at koyra hýruvogn í Tórshavnar [...] sambandi við at býráðið hev­ur samtykt at borgararnir í Tórshavnar kommunu skjótt kunnu koyra ókeypis við býbussunum, sigur Magn­us Fuglø, formaður í aksturvinnufelagnum Sam­fylk­ing, at hetta verður stein­ur [...] r) varð settur at snikka eina nýggja hýr­u­vogns­regl­u­gerð til, men har er einki hent. Vit hava flerir ferðir rykt eftir reglugerðini, men teir lova, at nú verður tað heilt skjótt at hon verður løgd

Sostatt er mín niðurstøða, at Sambandsflokkurin bara offrar sandoyingar fyri at vinna sær nakrar bíligar atkvøður í Havn. Men John Johannessen heldur ikki, at tað er nøkur orsøk at pilka akkurát Sandoyartunnilin [...] Johannessen og staðfestir, at ein politikari eigur at arbeiða fyri alt samfelagið og ikki bert fyri góðum veljarakanningum í Havn. Mugu síggjast í eini heild Hann heldur, at tað er neyðugt at síggja allar útby [...] nina og brúkalóggávuna. - Men eg haldi, at løgmaður eigur at útskriva val, áðrenn fyri at reinsa luftina og so at eitt nýtt løgting kann gera fíggjarlógina fyri næsta ár. - Ein fíggjarlóg hjá hesi samgonguni

Silkeborg bjóðar fólki at koma ókeypis til dystin ímóti Esbjerg. Høvuðsorsøkin er, at tá tað er fult av fólki á áskoðaraplássunum á leikvøllinum hjá Silkeborg, so plagar Silkeborg at vinna. Silkeborg er nummar [...] Tí hava Christian Lamhauge Holst og liðfelagarnir brúk fyri øllum tí stuðuli teir kunnu fáa í heimadystinum ímóti Esbjerg, fyri at liðið kann vinna seg uppeftir á stigtalvuni. Tí sambært leiðsluni i Silkeborg

tað vera synd, at handritið glapp føroyingum av hondum, og tí keypti hann tað. Í samrøðu við sjónvarpið í gjár segði Petur Juul Samuelsen, at hann keypti handriti fyri 114.000 krónur, og at prísurin, hann [...] Isaksen, bókmentafrøðingur, funnist at ætlanini at geva tað út. William Heinesen livdi í nógv ár eftir, at handritið varð vrakað, so hann hevði havt allar møguleikar at givið tað út seinni, um hann vildi [...] sjálvur, at eg havi viðgjørt hetta so sømiliga sum gjørligt, og eg vil gjarna undirstrika, at eg geri onki uttan við undirtøku frá arvingunum. Eg kann ikki vinna pening við hesum, men eg haldi, at Heines