og veðrið var hampiliga gott mánadagin í seinastu viku, tá ið teir vóru norðanfyri, 14 fjórðingar noður úr Viðoynni. - Vit vóru júst lidnir at draga, og eg fór inn í húsið og setti á, meðan hinirbáðir ruddaðu [...] var farin fyri borð, og eg sá hann eisini fara eftir høvdinum, sigur Janus Sørensen, sum er skipari á Brandi. Maðurin hevði eina slisku í hondini, tá ið hann fór fyri borð. Hann hevur ikki viljað slept sliskuni [...] sigldu so skjótt, sigldu vit einar 75 metrar frá honum, sigur Janus Sørensen. Teir vendu beinanvegin og sigldu so tætt at manninum, sum til bar. Janus Sørensen tveitti manninum á sjónum ein uppstandara og vant

Í dag kl. 16.30 verður heldur ørvísi og undirhaldandi málningatiltak í TUTLhandlinum. Tað er í samband við savnsfagnaðin at Janus á Húsagarði málar til inspirerandi tónleik frá Angeliku á violin og Kristian [...] Kristian Blak á klaveri. Janus málar á lørift við akrylmáling. Málningurin verður prísásettur og fer at hanga í TUTLhandlinum til hann verður seldur. TUTL er partur av savnsfagnaðinum í miðbýnum. Vit fagna [...] tvs. Nátturugripa-, fornminni-, sjó- og listasavninum. Í dag er tað so listasavnið sum er umboða. Í morgin 13. oktober eru tað børn úr Frískúlanum í Havn syngja og spæla náttúrusangir. Hósdagin 14. Oktober

BankNordik keypti í februar í fjør nýggju deildir hjá Sparbank í Jútlandi og Fjóni umframt tríggjar deildir í Grønlandi. Jan Ulsø Madsen hevur verið økisstjóri og deildarleiðari í BG Bank og Bikuben, [...] og forstjórin í BankNordik samtakinum, Janus Petersen, er sjálvandi stak væl nøgdur við nýggja stjóran í Danmark. - Tað er ein royndur leiðari, vit seta handan róðrið í Danmark. Jan Ulsø Madsen hevur [...] handilsligari menning og strategi, samansjóðað við stórum innliti í krøvunum til lokalu deildirnar frá bæði privatkundum og vinnuni, sigur Janus Petersen.

ikki at koma við í endaligu kappingina. Aftur í ár er ein føroyingur við í kappingini um at umboða Danmark. Tað er Janus Wiberg Mortensen, sum í hesi løtu er ein av átta luttakarum í donsku kappingini [...] Janus kappast um at umboða Danmark í Eurovision Í løtuni kappast átta luttakarar um at vinna danska Grandprix'ið Fyri fyrstu ferð eydnaðist tað í fjør einum føroyingi at vinna danska Grandprix'ið og harvið

føroyskir tunlar skulu setast í pant fyri at útbyggja samferðslukervið í Føroyum Tað er ein máti at útvega skjóta fígging til at útbyggja samferðslukervið fyri, heldur Janus Rein, tingmaður fyri Framsókn [...] n, dugi eg ikki at síggja fyri mær, nær fast samband verður í Sandoy, fyri at nevna eitt dømi. - Men verða allir tunlar í landinum lagdir í eitt felag, hava teir eitt stórt pantsetingarvirðið, sum kann [...] tí við øllum tunlunum í panti, verður rentan bíligari. Hann dugir ikki at síggja nakran vanda í, at alt slíkt dettur niðurfyri so at panthavarin endar við at eiga allar tunlar í landinum. Hann heldur,

ið. Fyrr í dag vann ÍBV finaluna í kappingini tey nevna "Ragnarsmótið" í Selfossi á Suðurlandinum. Í finaluni vann ÍBV stórsigur 35-22 á Selfossi. Í steðginum var ÍBV bara á odda 15-13, men í seinna hálvleiki [...] Tað fer at nærkast, at kappingarárið í bestu íslendsku hondbóltsdeildini byrjar fyrst í september. Føroyingafelagið í Vestmannaoyggjunum, ÍBV sum hevur Janus Dam Djurhuus og Dánjal Ragnarsson á liðnum [...] avrik. Dánjal Ragnarsson skoraði fimm mál, og Janus Dam Djurhuus skoraði trý mál fyri ÍBV í dag. Annað vikuskiftið í september skal ÍBV eisini royna seg í Europa Cup kappingini, har MK Holon úr Ísrael

tað sama sum í dag. Janus Sørensen sigur, at teir í summar fara at seta ein Nanni Diesel á 330 HK í bátin. Tað er Andersens Beding á Strondum, ið letur motorin, sum Pomek í Klaksvík setir í. Hann væntar [...] Brandur, sum Janus Sørensen á Viðareiði eigur og rekur, er bygdur í Noregi í 1977, og báturin varð keyptur úr Fuglafirði fyri umleið 13 árum síðan. Motorurin, sum er í útróðrarbátinum í løtuni, er ein

samstarvið í lag, sigur Janus W. Mortensen. - Dreymurin er at spæla uttanlanda, sigur hann, sum vónar at okkurt kemur í lag komandi summar. Inntil tá tíð spælir hann á pallum ymsa staðni í Føroyum í vetur. [...] - Eitt stjørnuskot í føroyskum tónleiki, kallaði Fríðálvur A. Jensen unga havnamannin. - Fløgan hevur fingið góða móttøku og hevur verið nógv spæld í útvarpinum, sigur Janus W. Mortensen. Fløgan, Breathing [...] Breathing, sum kom á marknaðin 13. oktobur, hevur nakað írskt, poppkent yvir sær, sambært Eyðfinni Jensen í Brunsj. Tað eru Len Andersen og Kristoffur Mørkøre, ið hava skrivað orðini, meðan Kristoffur Mørkøre

Portalurin var í Syðrugøtu og tosaði við Janus Rasmussen, stjóra í G!, lat hann væl at. - Her er nógv at gera hjá okkum og alt er sum tað eigur at vera, nú festivalurin skjótt verður skotin í gongd, sigur [...] Í allan dag og seinastu dagarnar hava fólk rigga bygdina til í Syðrugøtu, nú hon skal hýsa eini 7.000 veitsluhýrdum føroyingum. Tjaldingarøkið lat upp klokkan seks í dag og tíðliga seinnapartin byrjaðu [...] sigur Janus Rasmussen. Sí annars myndatema frá mikudegnum á G! Myndirnar hava Edith Johannesen og Rólant Waag Dam tikið.

hesi seinnu árini, eru ættarstevnurnar. Í døgunum 17. - 18. juli verður ættarstevna hildin í Skopun. Tað eru eftirkomarar hjá Selatræð-Janus (Jens Joensen, føddur í Skopun 1845, deyður 1924) og Trinu á [...] S. Samuelsdatter, fødd í Koltri 1841, deyð 1903), ið hava tikið stig til hesa stevnu. Janus og Trina vóru eftirkomarar hjá nøkrum av teimum fyrstu ættarliðunum, ið settu búgv í Skopun. Tey fyrstu niðu