13 3 5 52 20 42 07 Vestur 21 9 4 8 34 32 31 EB/Streymur 20 6 2 12 22 37 20 B68 21 4 6 11 21 37 18 TB 21 4 4 13 13 46 16 ÍF 21 4 0 17 19 58 12 AB 21 3 1 17 16 53 10 [...] KÍ hevur 52 stig fyri 19 dystir, og HB hevur 47 stig fyri 20 dystir. Hetta er triðja ferðin, at 119 ára gomlu javnaldrarnir hittast í landskappingini í ár. Fyrsti dysturin var 14. mai í Gundadali. KÍ vann [...] og málskjútti í 71. minutti var Páll A. Klettskarð. Dysturin var merkisverdur á tann hátt, at 49 ára gamli málmansvenjarin hjá KÍ, Géza Tamás Turi, vardi KÍ málið, tí Markus Olsen Pettersen, sum inntil

Georgia á Ullevaal leikvøllinum í Oslo. Noreg vann dystin 2-1. Stóra hetjan hjá Noregi gjørdist 18 ára gamli Club Brügge leikarin, Antonio Nusa sum legði hegnisliga upp til málini, ið Premier League stjørnurnar [...] hevur níggju stig, Noreg hevur sjey stig, Georgia hevur fýra stig og Kýpros er aftast við ongum stigi. 12. oktober má Noreg vinna á útivølli móti Kýpros, og 15. oktober mugu teir vinna á Spania á Ullevaal

liggja á Hudson ánni, ið rennur møk framvið New York býi. Liberty Island og Ellis Island. Sum fimm ára gamal var eg í hesum stórbýi á fyrsta sinni, ja, heilt uppi í Empire State Building, og hóast ferðirnar [...] var grindin innar í hin stóra dreymin um eitt nýtt og øðrvísi lív. Í tíðini frá 1892 til 1954 vóru 12 milliónir innflytarar skráettir í trivaligu húsunum, sum nú eru savn og áminning um eina serliga tíð [...] miðsavningin fer kortini ongantíð at gera enda á Rituvík sum bygd, til tað eru umstøðurnar ov góðar og 150 ára gamli kultururin ov dyggur. Tann sama frælsistrongdin, sum fekk niðursetufólkini at víkja frá kjøtpottunum

leikt sín seinasta landsdyst fyri Andorra. Tá Andorra 16. juni tapti 1-2 (0-2) fyri Sveis á heimavølli Í EM-undanbólki I kom 43 ára gamli Ildefons Lima á vøllin í 87. minutti fyri at spæla sín A-landsdyst

til fyrireiking og prosjektering av nýggjum vaktarskipi at koma í staðin fyri Tjaldrið, sum er 47 ára gamalt. “Tjaldrið er eitt gamalt og ótíðarhóskandi skip”, verður staðfest í fíggjarlógartekstinum. [...] samferðslumálum, alment ásannaði, at tað hevur skund at fáa annað skip fyri Tjaldrið. Í útvarpstíðindunum 12. juli helt hann tað vera flovisligt, at vit hava eitt so gamalt vaktarskip. “Eg haldi, tað er øgiliga

Bretski monarkurin Charles minnist í dag eitt ára dagin fyri at mamma hansara, Elizabeth dronting, doyði. – Vit minnast við stórari viring drúgva lív hennara, at hon gav seg til tænastu og alt, sum tað [...] Skotlandi. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22##

uppaftur, sum varð bumbað undir krígnum. Hann segði, at Würth-fyritøkan hevur ment seg gjøgnum nógvu ára tíggjuni og hevur í dag umleið 89.000 starvsfólk kring um í heiminum. - Eg havi snúsað meg fram til [...] Bjarka Trondesen. - Eg ynski tykkum eitt einastandandi gott kvøld við tøkk fyri, at tit vilja halda 25 ára føðingardagin saman við okkum. Vit kunnu leggja aftrat, at Würth Føroyar hevur havt fleiri góð føð [...] 16. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22##

Hann hevði lokið útbúgving á leiklistaskúlanum í Keypmannahavn - var tá um 23 ára aldur. Heldur lágvaksin men sjáldsama livandi í andlitsbrái og dugdi væl at práta. Mamma setti nátturða á borðið, og pápi [...] um hin bjartoygda dáan 0g tey stadnandi øksini. Og tú situr bergtikin, tá ið maðurin takkar teimum 12-15 áskoðarunum, ið komnir eru at hyggja og lýða á. Ber veruliga til hjá einum manni at vera fleiri

fyri triðju ferð upp í slag, tá teir vóru á vitjan hjá Brighton, har 18 ára gamli Evan Ferguson skoraði hattrik. 01.09 Luton 1:2 West Ham 02.09 Sheffield United 2:2 Everton 02.09 Burnley 2:5 Tottenham [...] 03.09 Arsenal : Manchester Utd 1 Manchester City 4 4 0 0 11:2 12 2 Tottenham 4 3 1 0 11:4 10 3 West Ham 4 3 1 0 9:4 10 4 Brighton 4 3 0 1 12:6 9 5 Liverpool 3 2 1 0 6:3 7 6 Arsenal 3 2 1 0 5:3 7 7 Brentford [...] 2 0 1 8:6 6 9 Nottingham F. 4 2 0 2 6:6 6 10 Manchester Utd 3 2 0 1 4:4 6 11 Chelsea 4 1 1 2 5:5 4 12 Crystal Palace 3 1 1 1 2:2 4 13 Fulham 4 1 1 2 4:10 4 14 Newcastle 4 1 0 3 7:7 3 15 Wolves 3 1 0 2

Orð/myndir: Snorri Brend ( www.folkakirkjan.fo ) Kunoy: Tað er sunnudagur, og klokkan er farin at nærkast 12. Klokkarin er farin niðan í tornið at ringja til gudstænastu, og deknurin ger seg til reiðar at lesa [...] við at lesa, og tí lesi eg bert lesturin ígjøgnum nakrar ferðir heima við hús frammanundan, sigur 40 ára gamla Ketty. Fleiri herðar, ið bera Hjá mongum vísir tað seg so, at verða tey frá barnsbeini av leidd [...] mánaðinum. Hann vil fegin verða klokkari eins og langabbi, abbi og pápi hansara. Gentan er níggju ára gamla Karin og er systkinabarn Fríða, sum eisini ynskir at gera eina tænastu fyri kirkjuna – í hennara