saman, og hvør sær. Hann til sjós, og tú í Havn. Og so møttust tit í Klaksvík. Seinastu árini saman við tær hava lært meg, hvussu skroypiligt lívið er. Hvussu týdningarleysir smálutir eru, tá alt kemur [...] fylti eisini nógv í okkara práti – sjálvandi. Vinkonur og starvsfelagar. Fakfelagstos var eisini, og tá kundu vit vera rúkandi ósamdar, serliga meðan eg var ein av “teimum óndu” í leiðsluni í Kringvarpi [...] um, hvussu tú hevði tað við, at deyðin stóð uttan fyri dyrnar og bankaði uppá. Men vit komu ongantíð til ruggustólin, tíverri – men tað ger onki, tí eg haldi, at tú riggar best í tínum hvíta stóli í Niðaru

á Bursatanga í Havn. Teir eita Norröna og Smyril. Men teir broytast í vavi. Um tvey ár kemur nýggja Norröna hjá Smyril Line og eftir ætlan verður nýggi Smyril settur í sigling árið eftir; í 2003. Ov smalur [...] Men inntøkurnar streyma framvegis inn í havnarkassan. Í ár er talið á útlendskum ferðamannaskipum, sum vitja í Havn, 29. Talið í fjør var 25. Longu nú hava 22 skip boðað frá, at tey koma á Havnina næsta [...] at byggja omaná, sigur Tórfinn Smith í sambandi við ætlanirnar við parkeringsøkinum. Stórar inntøkur Formaðurin í havnarnevndini hevur enn onga hóming av, hvussu nógv alt hetta arbeiðið fer at kosta. Men

skuldi fara undir. Í hvussu er, tóktist tað alt ov langt at skula fara allan vegin til Danmarkar á tónlistaskúla, so tað var av ongum. Í staðin byrjaði Steinvør á læararskúlanum í Havn, men hon dylur ikki [...] hvørja tægr í kroppinum. Í so máta eru mínir dreymar nokk rættiliga avdúkandi, heldur Steinvør Kórini ? Eg byrjaði at spæla klaver, tá eg var 8 ár. Eg ivist í, um tað ber til at seta orð á, hvussu ótrúliga [...] Steinvør hevur traðkað sínar barnaskógvar í Brøðrasamkomuni í Klaksvík og burtursæð frá, at hon hevur spælt cello í symfoniorkestrinum, hevur hennara leiklutur í tónleikinum fyri tað mesta verið tengdur

einki at ganga í skúla. Hann vildi vera handverkari. Í lívsins skúla Í 1948 fór Hjarnar í læru á bedingini hjá Kjølbro. Hetta var eitt stórt arbeiðspláss tá í tíðini, og her arbeiddu eini 40 fólk. Her var sera [...] vóru í Skúvoy í eitt ár, og her gekk Hjarnar eisini í skúla í. Tilknýtið til oynna er framvegis so stórt, at øll systkini fara til Skúvoyar, tá ið høvi býðst. Komin aftur til Klaksvíkar fór Hjarnar í millumskúla [...] Henda útbúgving var tá í tíðini í trimum pørtum. Men bert ein av hesum pørtum kundi takast í Føroyum og eisini í Klaksvík. Men fyrst fór Hjarnar aftur ein túr við Hans Paula eystur í norskan sjógv. Veiðan

Í kjalarvørrinum av tveimum valum, løgtingsvalinum í januar og kommunuvalinum í november, hevur dúgliga verið kjakast um føroysku valskipanina í ár. Eftir løgtingsvalið vóru røddir frammi um at broyta [...] løgtingsvalinum, kortini áttu flestu umboðini í løgtinginum. Orðadráttur tók seg eisini upp um valskipanina eftir kommunuvalið í heyst. Glantrileikurin í Havn hevði við sær, at røddir vóru frammi um eitt [...] ásannar, at uppskotið við tveimum atkvøðum í part ljóðar óivað kollveltandi í oyrunum hjá teimum flestu, og at hon kann hava stórar broytingar við sær, hvussu fólk velja. Hann slær hinvegin fast, at nýggja

skapa framburð í virki sínum millum føroyingar. Verður umvendur Hesa tíðina í Havn varð hann vaktur andaliga og kom í stóra sálarkreppu og djúpt andaligt myrkur. Hetta var um heystið 1913. Í eini talu, sigur [...] suðuroyingur, og førdi skip har suðuri. Í 1928 flutt tey suður til Tvøroyrar at búgva, og tey seldu húsini í Fuglafirði. Tá keypti Niels Holm (ein av brøðrunum í Ebenezer í Havn) saman við onkum øðrum, gamla “Siloa” [...] “Sálmar”, út við 85 sálmum í 1000 eintøkum. Fólk fagnaðu henni, og skjótt var hon uppseld. Tvey ár seinni kom hon í øktari útgávu, nú við 121 sálmum. Í Kirkjubø tóku teir hesa bók inn í sína gomlu kirkju eitt

syrgja fyri, at fólk í Sandoynni fáa sama møguleika til útbúgving og aðrar ágóðar, sum allir aðrir borgarar í landinum hava í dag. Tað er meir umráðandi beint nú, enn at lívga um handilslívið í høvuðsstaðnum [...] fluttir til útjaðaran, men Sandoyggin fær ongan lut í hesi tilgongd. Tann vónin, sum var kveikt, tá Sandoyartunnilin varð samtyktur í løgtinginum í heyst, sær nú eisini út til at verða køvd. So er spurningurin [...] skulu fremjast í Hoyvíkshaganum, er Skálafjarðartunnilin so mikið avgerandi, at tann ætlanin neyvan fer í gongd, fyrr enn Skálafjarðartunnilin er komin upp á pláss. Um tað er so, at ætlanirnar í Hoyvíkshaganum

lagt so nógv í prísin, tey gjalda bara. Eg sigi ikki, at tað er so, men tað sigur seg nærum sjálvt, at tað er freistandi at skrúva prísin upp, tá kjarnin í ferða­fólkahópinum ikki legg­ur so nógv í, hvat [...] Líka mikið, hvussu hatta verður snarað og vent, so fært tú ikki fólk at góðtaka argumentir fyri hesum, sigur hann og nevnir eitt annað dømi: – Eg tosaði her fyri við ein føroying, sum lesur í Odense. Hann [...] væl ella illa rikið í so máta, men givið er, at ein fyritøka, sum reelt hevur monopol, altíð er í vanda fyri at forsøma effektivisering. Har verða nógvir lønarseðlar prentaðir út í Atlantic Airways, og

høgt nógvstaðni. Í Danmark var ungdómsarbeiðsloysið í fjør 14,2 prosent, í Noregi 8,6, í Íslandi 14,6, í Svøríki 22,9 og í Finlandi 18,9. Miðalarbeiðsloysið fyri tey ungu í Europa var í fjør 20 prosent [...] urin í Føroyum og aðrastaðni í vesturheiminum, sigur Búskaparráðið. Ein onnur avleiðing av høgum arbeiðsloysi í Føroyum er, at fólk í størri mun flyta av landinum. - Tá ið nógv arbeiðsloysi er í Føroyum [...] kipanin hevur í samstarvi við Mentamálaráðið og kvøldskúlar gjørt eina roynd við 10. floksfrálæru um dagin, og hetta lukkaðist so væl, at hildið verður fram við hesum í heyst í Havn og í Runavík. - Førleikar

eitt vikuskifti, tá dansur var har. Spældu til nýggjárshald í Vági. Vóru fastir fúsir hóskvøld á dansistaðnum Kvøldlot í Havn. Vit spældu í bygdarhúsum og dansistøðum kring alt landið. Og so var tað sjálvandi [...] Í farnu viku kom ein vinarumbøn inn á Facebook vangan frá mínum lærara og mentori Jóhan Mortensen. Eg sendi eina heilsan í innbakka; vónaði, at hann hevði tað gott. Fríggjadagin, lítla viku seinni, gekk [...] gekk leiðin so í Glyvra Kirkju til jarðarferðina hjá Jóhan. So skjótt kann tað vera, so svikaligt er foldarlívið. Vit fingu eitt gott telefon prát fyrr í summar. Skilti, at heilsan hevði bilað, men hann