vit í miðbýin í Havn eru nógv smærri hús bygd á smá stykki. Í dag hava vit nakrar ásetingar sum eitt nú siga, at tú skalt halda teg 2,5 metrar frá mark, tá ið tú byggir. Á teim smæstu grundøkjunum í nýggju [...] gravgangur er eftir grundstykkjum í Tórshavnar kommunu. Í dag bíða 330 fólk eftir grundøki og hvønn dag koma nýggir umsøkjarar á listan. Útstykkingarnar í Hoyvíkshaganum fara skjótt í gongd, og umframt tað hava [...] heilt út til veglinju og til mark hjá grannanum øðrumegin, sigur Jan Christiansen, býráðsformaður í Havn. Bústaðarmynstrið broytast Við tí vøkstri sum er í høvuðsstaðnum í løtuni verður um fá ár trupult

vitja við Lómundaroyru í Vestmanna Heri Dahl, sum hevur havt ríðiskúla í Havn í nøkur ár og Heini á Heygum, sum hevur veiðirættindi á vøtnunum við Lómundaroyru omanfyri Vestmanna, eru nú saman farnir at [...] sílaveiðan á hesum vøtnum kann nú gerast eitt nógv størri upplivilsi, nú vitjandi eisini havi høvi at gista í stásiligum húsvognum eftir lokna veiði. Fisking og Frítíð hava nevniliga útvegað sær tveir húsvognar [...] royna hetta. Heri Dahl sigur, at tilboðið eisini er sera væl egnað sum ein veruligur familjutúrur, og í báðum húsvognunum er pláss fyri tilsamans 14 fólkum.

samanlagda orkestrið úr Sørvági og Vestmanna konsert í Sjónleikarhúsinum í Havn. Konsertin er liður í fyrireikingunum hjá Havnar Hornorkestri, summ í næstum fer til kapping í Glasgow,og verður skráin á konsertini [...] tann sama, sum hon verður til kappingina í Skotlandi. Í tíðindaskrivi verður sagt, at konsertin í Sjónleikarhúsinum byrjar klokkan 19, og at hildið verður í á leið ein tíma.

H71-kvinnurnar vunnu bólk 1 í Faxe Kondi kappingini við fullum stigatali. Hetta var staðfest í høllini í Vestmanna seinnapartin í dag, tá H71 vann sannførandi 35-27 á VÍF. Í steðginum var H71 á odda 18-13 [...] 18-13. Stjørnan liggur best fyri í kapprenningini at fylgja H71 í hálvfinalurnar. Stjørnan og StÍF spæla klokkan 19 í kvøld: ##med2## HER er dómaraseðilin frá HSF: ##med3##

úr Lon í Nólsoy, búsitandi í Sandavági, andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin 25. august, 83 ára gomul. Bønarhald verður í kapellinum á Landssjúkrahúsinum hósdagin klokkan 16. Fríðun Blegvad í Lime, fødd [...] Fríðun Winther Olsen í Vestmanna, andaðist týsdagin, 57 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Lime kirkju mikudagin 2. september klokkan 11. Gunnar Joensen á Kelduni í Sørvági andaðist í heiminum mánadagin 57

Seðlarnir í grindini í Vestmanna í gjár komu út nú klokkan 7:30. Um 266 hval doyðu, og grindin verður býtt bæði í drápspartar og í heimapartar, sum fáa 1,5 skinn í part. Ein grind doyði eisini í Leynum,

miðvallarleikaran hjá AC Milan, Kaka. Milan fær smáar 900 milliónir, Kaka sjálvur aðrar 900 milliónir í løn, íroknað skatt. Talan verður um 110 milliónir krónur um árið, ella 2,1 millión um vikuna eftir skatt [...] Manchester City fara mánadagin til Milano at hitta Kaka og pápa hansara, Bosco Leite. City managarin, Mark Hughes sigur, at Kaka er verdur hvørt oyra av teimum tveimum milliardunum, sum hann fer at kosta City

Kanadiski landsliðsvenjarin, John Herdman hevur kunngjørt HM-hópin hjá sær. Kanada er komin í ein torføran innleiðandi bólk, har mótstøðuliðini eru verandi silvurvinnarar, Kroatia, verandi bronsuvinnarar [...] München) Miðvallarar: Stephen Eustaquio (FC Porto) Liam Fraser (KMSK Deinze) Atiba Hutchinson (Besiktas) Mark-Anthony Kaye (Toronto FC) Ismael Kone (CF Montreal) Jonathan Osorio (Toronto FC) Samuel Piette (CF

Grindin, ið var merkt í Vestmanna 13. november, hevur mestu tíðina verið í føroyskum sjógvi. Grindin hevur seinastu vikuna ligið støðuføst í sunnara kanti av Bankarennuni, í ein beinan sunnan úr Akrabergi [...] Havstovan. Grindin úr Bø melur aftur á aftur slóðina sunnarlaga í Norðuratlantshavinum. Grindin er enn vestan fyri Miðatlantsryggin. Fyrr í vikuni ferðaðist hon suðureftir, men vendi suðuri á 46 breiddarstigum

kunnu keypast á hesum støðum: Kiosk Vár í Klaksvík og Saltangará. Á øllum Statoilstøðum í landinum, hjá Haraldsen í Fuglafirði, hjá Samkeyp í Vestmanna, og í Inn í Norðskála.