nærindis landi í Chili. Hetta var skipið Isla Tautil, sum var lastað við 2000 tonsum av fiskafóðuri og 40.000 litrum av brenniolju. Vandi var fyri, at hol kundi koma á skipið, so olja fór at leka úr, men sum [...] hálað av aftur, og sambært iLaks gekk átakið væl. Tá hevði Isla Tautil staðið fast í trý samdøgur. ##med2## Hendingin fór fram í Sarmiento-kanaluni í Patagonia har suðuri í Chili, og kanningar vísa, at eingin

tað rætt at koppseta børn millum 5 og 11 ár?« svara 22 prosent av teimum spurdu, at tað er rætt. Men 40 prosent svara nei upp á spurningin. 38 prosent svara, at tey vita ikki. Tað vísir, at tað bara er millum [...] meðan talið er 37 prosent millum teirra, sum velja andstøðuflokkarnar. Talvan sæst niðanfyri: ##med2##

Petur eina skeiva sending hjá verjuleikara hjá Esbjerg, og setti bóltin trygt framvið málverjanum til 4-0. Lyngby er á odda saman við Helsingør við fullum stigatali, níggju stig fyri tríggjar dystir. Komandi [...] Lyngby á útivølli móti Hobro. HER ber til at síggja málini sum Lyngby skoraði móti Esbjerg í dag: ##med2##

Av teimum 235 bilunum, sum vórðu seldir í mai mánaði, vóru 31 el-bilar. Tað svarar til 13,2 prosent. Higartil í ár eru seldir 76 elbilar av tilsamans 1.138 bilum, tá vit bara telja bilar við motori við [...] mánaðir. Tað eru 202 fleiri enn sama tíðarskeið í fjør, tá seldir vóru 1.076 akfør. Í Føroyum eru nú 40.711 skrásett akfør.

NSÍ. Fimm tær seinastu ferðir­nar í landskappingini hevur ÍF ikki megnað at vinna, og hóast avrikið í 2. hálvleiki ímóti KÍ í steypakappingini var gott, so kom einki burtur­úr í álopsspælinum, og KÍ vann [...] urin á Skála so sann­før­andi sum 3-0, og í lands­kapp­ingini endaði tað næst­síðsta sunnudag við 4-0 tapi á heimavølli ímóti HB.

úrslitið 1: IM Helgi Dam Ziska 7,5 2: Carl Eli Nolsøe Samuelsen 6,5 3-4: Ólavur Simonsen og Olaf Berg 5,5 5-7: Herluf Hansen, Hans Kristian Simonsen og Martin Poulsen 4,0 8: Torkil Nielsen 3,5 9: Finnbjørn

leitiloyvi í norska partinum av Barentshavinum. Nýggja loyvið, sum fevnir um eitt økið uppá góðar 900 km2, er á blokkunum 7224/7, 8 og 11. Fleiri leitimið eru á loyvinum, sum eisini er nær við leitiloyvir, [...] kolvetni eru funnin. Faroe Petroleum eigur 20% av loyvinum, British Gas, ið er fyristøðufelag, eigur 40%, Statoil eigur 20% og Wintershall 20%. Sambært verkætlanini skulu feløgini skjóta 3D seismikk yvir

so aftur farið undir eina hvalateljing, og hon fer fram í økinum millum Noregi og Kanada og millum 40 og 80 gradir norður. Talan er um eina stóra verkætlan, sum fer fram millum 2006 og 2008. Stóra hva [...] hvalateljingin fer fram í july mánaða í ár. Hetta er ein verkætlan, sum hevur eina fíggjarætlan upp á 4,2 milliónir euro, sum svarar til góðar 30 milliónir krónur. Limalondini í NAMMCO (North Atlantic Marine

forrættningsøkjum og sást hetta aftur við at fíggjarjavnin er øktur við 25% hetta seinasta ári og er nú 2 millardir kr. Tað, at sprikassin hevur latið nýggjar deildir upp bæði í Saltangará og Tórshavn, hevur [...] Góða gongdin væntast at halda fram og rokna vit við, at úrslitið fyri alt árið fyri 2007 verður um 40 mió kr. áðrenn skatt.

Útvarpssendingin ?The Beat? hjá BBC, sum hevur umleið 40 milliónir lurtarar kring allan heimin, setur hesa vikuna kikaran á føroyskan tónleik, skrivar G! heimasíðan. Deirdre Melvin var á G! Festival í [...] Dam og spælir tónleik hjá Gestum, Eivør, Teiti og Budam. Umframt G! Festival og føroyskan tónleik eru 2 onnur størri innsløg - eitt um bretska festivalin the Big Chill og eitt um tónleik í Kinshasa í Congo