Kl. 16 í morgin letur Skótaliðið Túgvan í Kollafirði upp framsýning, har 25 kollfirðingar vísa fram málningar, tekningar, leirlutir og annað. Hetta er aðru ferð, at skótarnir skipa fyri framsýning av hesum [...] eisini fram, hvussu nógv fólk í bygdini fáast við handverk av ymsum slag. Avtalað varð longu tá at skipa fyri nýggjari framsýning. Tað verður so gjørt um vikuskiftið í miðhøllini í skúlanum, tí skótahølini

Helgi Fossadal, stjóri í Fossbankanum: – Danir spentu bein fyri Fossbankanum, segði bankastjórin Soleiðis segði stj órin í Fossbankanm í samrøðu við Sosialinum 12. oktober í 1993 í sambandi við, at Fígg [...] bankin í Førohum í løtuni og eigur umleið 130 mió krónur á bók. Allan seinnapartiní í gjár vóru fundir í Fossbankanum við danska fíggjareftirlitið. Mikudagin verður fundur við høvuðspartaeigarin í bankanum [...] hevur hervið niðurskrivað virðini í bankanum niður í einki, sigur Helgi Fossadal. Vit kundu tó hóma skriftinia á vegginum, tá Flemming Duus, bankastj ó ri í Den Danske Bank í vár segði, at bert sparikassin

Klubburin í Suðuroy fyllir 25 ár í ár, og í hesum sambandi fer klubburin í morgin, dýra biðidag, at lata heilar 250.000 krónur í gávum til mentanarligum og vælgerðandi endamál í Suðuroy. Allar bygdir í oynni [...] ni í Trongisvági, Ítróttarhøllini í Vági og Skúladeplinum í Suðuroy. Fyrsta gávan verður handað við Kirkjuna í Hovi klokkan 13 í morgin og klokkan 13.20 verður hjartastartarin latin Skúladeplinum í Suðuroy [...] fólkatalinum í bygdini. Herumframt letur Lions í Suðuroy eisini fýra hjartastartarar, sum kommunur, peningastovnar og tryggingar eisini hava stuðlað. Hjartastartararnir verða latnir Roynhøllini í Hvalba,

millumbilum í miðstaðarøkinum í ávísum økjum, sum eru serliga útsett. Verkætlanin hevur fingið játtaðar 30.500kr. Vistfrøðilig kanning av mús í Nólsoy, við atliti til møgulig negativ árin á drunnhvítastovnin [...] kannað mýs í Nólsoy fyri at verja drunnhvítastovnin. Verkætlanin byggir á at kanna føðina hjá músini í oynni og at seta upptøkutól upp, til tess at fáa meiri vitan til vega um atferðina hjá mýsnum í oynni. [...] inum í Nólsoy. Verkætlanin hevur fingið játtaðar 87.500 kr. Býarfesti í miðbýnum Hendan verkætlanin hevur fingið tillutað stuðul, tí hon hevur sum endamál at skapa eitt alment vakstrarumhvørvi í miðbýnum

Klokkan hálvgum fýra í gjár var ein 26 ára gamal maður til grundlógaravhoyringar í Føroya Rætti skuldsettur fyri eldásetingina í matstovuni Marco Polo í Havn mánanáttina. Tað vóru kanningarnar hjá løgregluni [...] sjálvandi vera sunnukvøldið og mánanáttina - og er løgreglan framvegis áhugað í at hoyra frá fólki. Meira um málið í blaðnum í morgin. [...] , meðan kanningarnar fara fram. Tað var um tveytíðina mánanáttina, at boðað varð frá eldinum, Í blaðnum í gjár varð heitt á fólk, sum høvdu verið á staðnum um tað mundið, boðað varð frá eldinum, um at

sigur, at í morgin verður frískur vindur upp í hvassan vind av útnyrðingi, 10 til 15 m/s, í støðum upp í 18 m/s, sum gongur niður í vestan og útsynning og minkar niður í frískan vind upp í ein strúk, [...] i á politistøðini í Havn í samrøðu við útvarpið. Um veðrið sigur Veðurstovan, at vindurin minkar spakuliga niður í skrið ella stormur vestan, 18 til 23 m/s. Í nátt hækkar hann upp í útnyrðing, og vindurin [...] Sløkkiliðið í Havn – ella venda sær til tryggingina, tá ódnarveðrið er yvirstaðið. ##med3## Vaktleiðarin segði við útvarpið, at tað var heppið, at ringasta veðrið rakti ta stuttu tíðina í dagsljósi í dag. Tí

Klokkan 17 í morgin er týdningarmesti landsdysturin í ár, helst í nøkur ár. Tá tekur føroyska A-landsliðið ímóti Andorra í einum HM-undankappingardysti. Um tað eydnast Føroyum at knógva Andorra, so kemur [...] kemur føroyska liðið uppá átta stig í HM-undankappingarbólki B, sum hevði verið søgulig úrtøka í einari undankapping. Týdningarmikið er, at føroysku landsliðsspælararnir verða væl stuðlaðir undir dystinum

egna lag. Í bókini eru eisini 42 stuttlestrar, sum høvundurin í eitt tíðarskeið hevði í egnum teigi í Sosialinum. Bókin, »Mær er sagt um ein stað«, verður løgd fram í Norðurlandahúsinum í morgin klokkan [...] og einstaklingar heitt á Petur Jacob Sigvardsen at týða til ávís høvi, og næstan allir eru týddir í tíðarskeiðinum 1970-1990. Allir sálmarnir kunnu syngjast til væl kend sálmaløg, men Knút Olsen hevur

eru stødd í tí katalanska høvuðsstaðnum, Barcelona, og seint seinnapartin í morgin verða tey millum teir 99.700 áskoðararnar, sum koma at síggja tann avgerandi dystin á Camp Nou leikvøllinum í Barcelona [...] Barcelona millum FC Barcelona og Atletico Madrid. Talan er um seinasta umfar í tí sponsku Primera Division. Atletico Madrid er á odda við 89 stigum, meðan Barcelona hevur 86 stig. Barcelona hevur tó munandi betri

Tað hevur verið óvanliga lýtt í Íslandi í summar, og í gjár fóru hitamátararnir so langt upp summastaðni á Eysturlandinum, at talan var um nýtt hitamet. Veðurstovan í Reykjavík sigur við Morgunblaðið, [...] upp á 27,9 stig. Í gjár var tann 14. dagurin á rað, at hitin hevur verið oman fyri 20 stig í Íslandi. Tað gamla metið er 15 dagar, og á veðurstovuni siga tey nógv benda á, at dagurin í dag verður tann 15 [...] 15., og at nýtt met verður sett í morgin.