Í kvøld klokkan 19.30 føroyska tíð fer føroyska U-21 landsliðið í fótbólti aftur í eldin. Hesa ferð verður tað á útivølli ímóti Montenegro, ið er eitt av londunum, sum sóu dagsins ljós, tá ið gamla Jugoslavia [...] tóku vit okkum av løttum. Í gjár vóru 28 stig, tá ið vit vandu á dystarvøllinum. Í dag siga teir frá 26 stigum, men tað passar okkum sera væl, at hitin ikki verður meiri enn 18 stig, tá ið vit skulu spæla

Leygardagin B68-B71 1-1 (1-1) 0-1: Niels Johansen 26. 1-1: Kristian Anton Andreassen 45. HB-KÍ 5-2 (1-0) 1-0: Tróndur Jensen 42. 2-0: Jákup Slættalíð 47. 3-0: Tróndur Jensen 50. 4-0: Jákup Slættalíð 56. 5-0:

Volkswagen presentera nýggja VW Golf fyri motorjournalistum úr øllum heiminum í døgunum frá 8. til 26. september. Yvir hundrað VW Golf, sum vóru komnir við flogfari, og hópin av VW Pheaton luksusbilum [...] sær væl, er tíðarleysur og heldur sera góðan prís sum brúktur. Soleiðis hevur tað verið í meira enn 30 ár. Frá Bilasøluni í Hoyvík verður sagt, at nýggi VW Golf kemur til landið november.

min) 1-1 Nevland (4. min) 2-1 Malouda (10. min) 3-1 Drogba (53. min) Manchester City - Blackburn 3-1 (3-0) Caicedo (27. min) Robinho (34. min) Elano (45. min) Andrews (66. min) Portsmouth - Arsenal 0-3 (0-2) [...] Sunderland 34 -15 35 17 Hull 34 -22 34 ------------------------ 18 Newcastle 34 -16 31 19 Middlesbrough 35 -26 31 20 West Brom 35 -31 28

John Johannessen Fríggjadagin 30. oktober hevði elfelagið SEV umboðsráðsnevndarfund. Á hesum fundi vóru tey áhugaverdastu málini á skránni helst lækking av elprísinum og bygging av nýggjari vindmyllu í [...] Eitt annað, ið frøddi umboðsráðslimirnar var, at rakstrarroknskapurin fyri 1997 vísti eitt avlop á 26,3 mió., eftir avskrivingar á 56,7 mió. kr. Langfreistaða skuldin við árslok 1997 var 371,1 mió. kr

Rif6 20.Rfd1 Rfe8 21.Bg2 h6 22.Ff3 Red8 23.Fd3 Rxd4 24.Fxd4 Kf8 25.Fd6 Fxd6 26.Rxd6 Ke7 27.Rd2 Rd8 28.Rxd8 Kxd8 29.Kf1 Kd7 30.Ke2 Kd6 31.Bf3 Kc5 32.Kd3 Kb4 33.Kd4 Rid7 34.Bc6 Ric5 35.f4 f6 36.Be8 a5 37

Fb4 a5 20.Fa3 b5 21.Fc5 Rac8 22.Fb6 Fxe4 23.Bd5 Fe2 24.Rf1 Rfe8 25.Rc6 Rcd8 26.Rd6 Bxf3 27.Bxf3 Fe5 28.Rxd8 Bxd8 29.Fc6 d3 30.g3 Bf6 31.b3 Rd8 32.Rd1 d2 33.Kg2 g6 34.Fc2 Fd4 35.Fc6 Fe5 36.Fc2 Fd6 37.Fe4

vegna kórini í Fuglafirði á kórstevnuveitsluni í fjør bjóða øllum kórsangarum í landinum til annað 30 ára stevnuhaldið í teirra musisku heimbygd í ár. Stevnan verður hildin í dýrabiðidags vikuskiftinum [...] privat enn í felagsrúmi á skúla, ber tað eisini til. Fyrireikandi felagsvenjingar verða tvær: Sunnudagin 26. apríl kl. 15-18 á Felagsskúlanum á Oyrarbakka og sunnudagin 3. mai kl. 15-18 á Føroya Læraraskúla

Mortensen, ættaður av Tvøroyri, búsitandi í Keypmannahavn, 75 ár. 24. mars Svanhild Forrest, í Vági, 72 ár. 26. mars Ella Bech, Porkeri, 90 ár. Frits Olsen, útróðrarfelagsformaður, Klaksvík, 70 ár. Edmund Jensen [...] ár 28. mars Dánial Petur Samuelsen, Fuglafjørður, 82 ár. 29. mars Herluf Michelsen, Tórshavn, 77 ár. 30. mars Emilia Bach, fødd Hansen av Glyvrum, búsitandi í Tåstrup, 61 ár. 31. mars Hanus Joensen á Heygnum

26. nov. fingu Diana Reynstind og Fróði Fjallstein, Birkerød, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4500 gr. 27. nov. fingu Maud og Símun Hansen, Toftum, ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 5100 [...] Herborg við Sandá og Eddie Næs Joensen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3550 gr. 30. nov. fingu Ingvør Poulsen og Jens Chr. Skaalum, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði