J.F.K. Trol í Klaksvík er eitt av feløgunum, sum hevur stóran á huga í kvotunum í Barentshavinum við tað, at tey hava flakatrolararnar Skálaberg og Sundaberg. Tað eydnaðist ikki at fáa orðið á sjálvan [...] sjálvan reiðaran, Hanus Hansen. Men á J.F.K. Trol sigur Jákup Sólstein, sum eisini er formaður í Føroya Reiðarafelag, at tað sær ógvuliga dapurt út, um tað, sum ráðgevandi nevndin hjá ICES sigur, verður tikið

var tí at J-dagur var fríggjadagin, skal vera ósagt. Men undir øllum umstøðum hevur løgreglan havt nógv at gera við at hjálpa fólki, sum vóru so dýrandi full, at tey kláraðu seg ikki sjálvi. J-dagur, er

Ein av fyrstu døgunum fer fyrsta liðið av arbeiðsfólki hjá J & K Petersen, sum skal gera stóru havnarútbyggingina hjá Tórhavnar kommunu, til verka. Tað verður farið til arbeiðis úti á Glyvursnesi, har [...] grótbrotinum, sum varð gjørt til seinastu havnarútbyggingarnar, sum vóru framdar í áttati- og nýtiárunum. J & K Petersen hevur keypt nógvar nýggjar maskinur til endamálið, og øll fólkini, sum fara til arbeiðis

størri nøgdir av føroyskum laksi á burðardyggan hátt, hevur Bakkafrost í dag skrivað undir sáttmála við J&K Petersen um byggibúgving fyri nýggju lívfiskastøðina í Skálavík. Arbeiðið fevnir um grevstur og útfylling

Seinnapartin skrivaðu Steinolvur Petersen, stjóri á J&K Petersen, og Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, undir sáttmálan um arbeiðið at gera nýggja brúgv um Sandá fyri 54,6 milliónir krónur. Arbeiðið [...] so ferðslan kemur at glíða lættari og vera tryggari, sigur borgarstjórin. Somuleiðis fegnast tey hjá J&K Petersen, tí arbeiðið við brúnni passar so væl inn í teirra tíðarætlan, so tað er júst í røttu løtuni [...] til. Alt, sum fæst í Føroyum til brúnna, fara vit eisini at útvega okkum í Føroyum, sigur stjórin í J&K Petersen. Brúgvin, sum verður gjørd úr stáli og betongi, verður 140 metrar long, og har hon er hægst

skotið latið av. Arbeiðið hevur gingið væl, og bæði tíðarætlan og kostnaðarætlan hava hildið. Tað er J&K sum hava planerað økið, og Sørvágs kommuna er sera væl nøgd við væl frágingna arbeiðið. Fyrr í ár [...] fermetrar longu seldir, harav 14.200 fermetrar til Atlantic Airways, og 1.500 fermetrar til Sp/f K.J.O. – Flogvøllurin er eitt høvuðsportur út í heim, og tí vil altíð vera ein natúrlig atdráttarmegi fyri

Davidsen, Rógvi Egilstoft Nielsen – Bárður J. Hansen, Mórits Heini Mortensen (Búi Egilsson, 70.), Betuel Hansen, Salmundur Bech (Pætur T. Skipanes, 70.), Jann J. Benjaminsen – Klæmint A. Olsen, Petur Knudsen

Michael Winter NSÍ: Tórður Thomsen – Jóhan Troest Davidsen, Oddur Á. Højgaard, Jákup Jakobsen – Jann J. Benjaminsen, Jesper F. Christjansen, Rógvi Egilstoft, Salmundur Bech (Betuel Hansen, 60.), Pætur Turiðarson

Dómari: Petur Reinert NSÍ: Karstin Hansen – Jákup Jakobsen, Oddur Á. Højgaard, Rógvi Egilstoft – Jann J. Benjaminsen, Aron Knudsen (Jann Martin Mortensen, 64.), Betuel Hansen, Jesper F. Christjansen (Búi

Betuel Hansen fór at vera førur fyri at spæla. Hann er millum teir fyrstu ellivu hjá NSÍ. Bæði Bárður J. Hansen og Pætur Hentze eru millum teir fyrstu ellivu hjá NSÍ. Tað verður roknað við, at Pætur verður [...] Danielsen, Ólavur Mikkelsen – Edvin Jakobsen, Brian Jakobsen, Heðin Klakstein NSÍ: Tórður Thomsen – Bárður J. Hansen, Jens Joensen, Per Langgaard, Pætur Hentze - Fróði Benjaminsen, Betuel Hansen – Árni Frederiksberg