spennandi valevni eru á listanum hjá Javnaðarflokkinum til býráðsvalið í Tórshavnar kommunu tann 12. november. Á valevnislistinanum eru níggju kvinnur og átta menn. Tey, ið stilla upp, eru hesi: Barbara Djurhuus

í politikki hevur fingið í løgtinginum í seinastuni. Sum javnaðarfólk eru vit sannførd um, at eitt javnt valdsbýti ímillum kvinnur og menn er ein av fortreytunum fyri einum betri samfelag. Tað var Jav [...] øllum teimum sjey valdømunum og úr leiðsluni í flokkinum. Orsøkin til, at vit bæði senda kvinnur og menn er, at vit eru av teirri fatan, at málið um javnstøðu ikki verður rokkið, um ikki bæði kynini kenna [...] størri tiltaki er uttan iva neyðugt, fyri veruliga at fáa hetta umráðandi mál sett á dagsskrá. Tíverri eru slík tiltøk vorðin kostnaðarmikil at skipa fyri. Men fyri at so nógv sum gjørligt skulu hava møguleika

í bandi, at útlendsk arbeiðsfólk í Føroyum fáa virðiliga viðferð. - harmast um, at alt ov fáar kvinnur eru í politisku skipanini. Tí tekur landsstevnan undir við, at flokkurin fer at taka ítøkilig stig [...] Í fíggjarliga trongum tíðum eigur at verða raðfest soleiðis, at almennu íløgurnar í størstan mun eru arbeiðsskapandi. Tá tað snýr seg um almennu rakstrarútreiðslurnar, eigur flokkurin at raðfesta soleiðis

rindaði fyri Rúnu Sivertsen og Løgtingið fyri teir flokkar, sum frammanundan hava kvinnur valdar. Kom ikki óvart á Tað eru ikki sørt skakaðar og flóvar javnaðarkvinnur, sum vit koma á tal við, tá vit ringja [...] sama dag, sum hon varð vald at vera nýggj forkvinna í nevndini, sum skal virka fyri, at fleiri kvinnur verða við, har politisku avgerðirnar verða tiknar. Eyðgunn Samuelsen sigur, at flokkurin als ikki [...] hon vónar, at flokkurin kanska fer at fáa gagn av nevndini, sum skal arbeiða fyri at fáa fleiri kvinnur í politikk. Samstundis viðgongur Eyðgunn Samuelsen, at tað tíverri ikki kom óvart á hana, tá hon

prís fyri verandi skúlaskipan, serliga tá ið hugt verður at menningini frá tí tey eru børn til tey eru vaksin.” Hóast tey eru javngomul, er stórur munur á. [...] tó skal havast í huga, at her verður málað rættiliga svart/hvítt. Tí ikki eru bara tvey sløg av næmingum – allir næmingar eru ymiskir. T.d. hevur Susanne V. Knudsen, granskari, grundað á eygleiðingar í [...] tey koma í skúla, vita vit av royndum, hvussu ymisk tey eru. Hóast hesa vitan verða øll meir ella minni undirvíst eins, og eingi almenn krøv eru um tilgongd, hvat kyni viðvíkur. Skúlagongd er kravd. Kjakið

spurningar at taka støðu til. Ein av hesum er spurningurin um fosturdiagno-stik: Er tað rætt at kanna kvinnur við barn, um fostr-ið kann hava viðføtt brek, fyri at bjóða kvinnuni fosturtøku, um brek verður staðfest [...] Føroyum í dag. Sum er verða kanningar bjóðaðar øllum kvinnum yvir 35 ár og teimum, har arvalig brek eru í familjuni. Donsku heilsumyndugleikarnir mæla nú til at taka burtur hetta aldursmarkið og fara neyvari [...] nógv av sínum breki. Tvørturímóti vita øll, sum umgangast børn ella vaksin við breki, at tey ofta eru glað og væl nøgd við lívið, tá umstøðurnar verða lagaðar til teirra serliga tørv. Um lívið er virðiligt

avstað. Ein minuttur er millum hvønn súkklara, og hóast eina ábending, so er onki avgjørt fyrr enn øll eru komin á mál. Kappingin 2. Páskadag er ein sokallaður Fjallaeinkultstartur, har súkklarin skal, súkkla [...] einari Einkultstartssúkklu. Kappingin byrjar klokkan 15. Úrslit: 77 km, Tórshavn, Saksun, Eiðisskarð, kvinnur 1. Súsanna Skylv, 2 tímar 19 minuttir 40 sekund 77 km, Tórshavn, Saksun, Eiðisskarð, menn 1. Jákup [...] 2:40:00 4. Sverri M. Edvinsson, 2:43:19 5. Jákup av Skarði, 3:32:07 50 km, Tórshavn, Eiðisskarð, kvinnur 1. Anita Johannesen, 2 tímar 23 minuttir 37 sekund 50 km, Tórshavn, Eiðisskarð, menn 1. Bogi Gregersen

samanberast. Tað tykist sjálvsagt, at kvinnur og menn fáa somu løn fyri sama arbeiði – javnløn. Men tað er eingin sjálvfylgja. Tølini sveiggja nakað uttanlands, men kvinnur á arbeiðsmarknaðinum sum heild tjena [...] eina ætlan fyri javnstøðu. Er tað so einfalt? Helst eru fleiri orsøkir til, at javnløn ikki er veruleiki. Ofta verður havt á lofti, at tá menn og kvinnur sjálvi samráðast um sína løn, biður maðurin ofta um [...] um barnsburðarfarloyvi og familjuvinarlig arbeiðspláss, og at kvinnur fara eftir traditionellu mannfólkastørvunum. Tað vísir seg, at kvinnur oftari enn menn hava størv, sum tilgóðarsíggja familjulív við

á øllum økjum í samfelagnum. Hetta endamál verður rokkið við at arbeiða fyri eins ávirkan millum kvinnur og menn á avgerðir og á politikk; við at arbeiða fyri, at tað verður gjørligt at sameina arbeiðslív [...] kvinnufelagsskapir og onnur. Javnstøðuráðið hevur til uppgávu at arbeiða fyri javnstøðu millum kvinnur og menn á arbeiðsmarknaðinum. Í Kærunevndin í javnstøðumálum sita 3 løgfrøðingar. Ráðharrin í ja [...] Lønarmunur Sambært Árna Magnússyni er ein av teimum týdningarmestu uppgávunum at javna lønarmunin millum kvinnur og menn, sum enn er sera stórur í Íslandi. Langt er eftir á mál, áðrenn eins løn verður veruleiki

fer at broyta seg, tá fleiri kvinnur eru í politikki. Tjóðveldisflokkurin er í løtuni einasti flokkurin við meiriluta av kvinnum á tingi. - Vit hava altíð havt sterkar kvinnur í flokkinum. Tað hava sjálvandi [...] at fyri at fáa fleiri kvinnur í politikk, er neyðugt at basa á teimum fordómunum, sum fólk hava mótvegis býtinum millum kynini. - Mær dámar ikki hesi sjálvsøgdu býtini. Kvinnur eiga ikki at vera sjálvsagdar [...] longur. Hetta er ein felagsábyrgd. Hann ger eisini vart við, at javnstøða ikki einans snýr seg um kvinnur og menn. Fleiri minnilutar áttu at hildið seg framat og sagt sína meining. - Vit skulu hava eina