Fjalsg.2, Tórshavn Vegna samfelagsmøtir komandi vikuskifti, verður sunnudagsskúlin og møtið sunnukvøldið avlýst. Morgunmøtið og møtið mánakvøldið verður sum vanligt. Ver vælkomin. Filadelfia Tórshavn Fríggjadagin [...] 1015 110 Tórshavn Tlf. 319630 Redcross@redcross.fo www.redcross.fo Fyriskiparir í Tórhavn: Eyrith 313784 - 513784 og Marin 314333 - 284333. Giktafelag Føroya MBF-húsið Íslandsvegur 10c 100 Tórshavn. Tlf: [...] 225224 Íslandsvegur 10 C, Tórshavn Postrúm 2113, FO-165 Argir Cøliaki Felag Føroyar Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Postboks 3120, 110 Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo

Postsmoga 1015, 110 Tórshavn Tlf. 319630. Fyriskiparar í Tórshavn, Eyrith tlf. 313784 og 513784 og Marin 314333 og 284333. www.redcross.fo Giktafelag Føroya MBF-húsið - Íslandsvegur 10c 100 Tórshavn. Tlf: 310237 [...] 225224 Íslandsvegur 10 C, Tórshavn Postrúm 2113, FO-165 Argir Cøliaki Felag Føroyar Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Postboks 3120, 110 Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo [...] fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn. hoyr@post.olivant.fo Krabbameinsfelagið Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggja­dag frá kl. 13-15. Tlf. 317959

Postsmoga 1015, 110 Tórshavn Tlf. 319630. Fyriskiparar í Tórshavn, Eyrith tlf. 313784 og 513784 og Marin 314333 og 284333. www.redcross.fo Giktafelag Føroya MBF-húsið - Íslandsvegur 10c 100 Tórshavn. Tlf: 310237 [...] 225224 Íslandsvegur 10 C, Tórshavn Postrúm 2113, FO-165 Argir Cøliaki Felag Føroyar Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Postboks 3120, 110 Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo [...] fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn. hoyr@post.olivant.fo Krabbameinsfelagið Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggja­dag frá kl. 13-15. Tlf. 317959

Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang [...] Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo MBF ? Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur 10c FO-100 Tórshavn Skrivstovan [...] Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórshavn.Teldupostur: fhf@craft.foHeimasíða: www.craft.foSamband við felagið fæst

Bjarni Hammer Tvøroyri 33. Rigmor Dam Tórshavn 34. Kristoffur Gaardlykke Miðvágur 35. Gudny D. Hentze Sandur 36. Sjúrður Skaale Tórshavn 37. Bjørg Dam Tórshavn 38. Artur Johansen Strendur 39. Eyðgunn

Arne Clementsen , Tórshavn, vanliga nevndur Arne í Kina, andaðist 5. januar á Landssjúkrahúsinum, 86 ára gamal. Jan Beck , búsitandi í Fred­eriksberg, andaðist 5. jan­uar, 56 ár. Jan var son­ur Janet Lund [...] Klaksvík, andaðist á Klaks­víkar Sjúkrahúsi 31. des­em­ber, 75 ára gamal. ##med3## Emely Nielsen , Tórshavn, fødd Joensen úr Vestmanna, andaðist í heiminum Gamlaársmorgun, 99 ára gomul. Jarðarferðin verður [...] latast Heiminum á Grønanesi, konta í peningastovnunum. Emmy Norðfoss , ættað av Toftum, búsitandi í Tórshavn, andaðist á Boðanesheiminum 28. desember, 93 ára gomul. Minnisgáva kann latast Al­zheim­er­felagnum

frá kl. 16 og úteftir. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ára føðingardagur Marita Arge Magnussen, Tórshavn, verður 75 ár 18. des. Dagurin verður hildin leygardagin 19. des. í Sjónleikarahúsi­num frá kl. [...] Brúdleyp Leygardagin 19. des. kl. 15 giftast í Vesturkirkjuni Norðbjørt Hansen og Arthur Petersen, Tórshavn. Døgurði verður fyri innbodnum. Eftir kl. 20 eru øll vælkomin á Heygnum Mikla 7. Brúdleyp Sunnudagin [...] 15. des. Brúdleyp Leygardagin 2. jan. kl. 13 giftast í Vesturkirkjuni Rebekka Consuelo Nilssen úr Tórshavn og Símun Petur Eið av Hellunum. Veitsla verður í HB-húsinum kl. 18.30 fyri innbodnum.

Prógv Turid Arge, Tórshavn, hevur lokið prógv sum Master í Kvalitet og Leiðslu inn­an Almanna- og Heilsu­økið, á Syddansk Universiteti í Odense. Enska heitið er Master of Public Quality Manage­ment. Turid [...] í Sumba millum kl. 15-19. 90 ára føðingardagur Mánadagin 14. sept. verður Jákup Sverri Joensen, Tórshavn 90 ár. Tey ið ynskja at heilsa uppá Jákup Sverra eru vælkomin í Havnar Klubba, Tinghúsvegin, millum [...] seinasta lagi 19. sept. Gullbrúdleyp Leygardagin 19. sept. kunnu hjúnini Jacobina og Arnfinnur Setberg, Tórshavn halda gullbrúdleyp. Tey vera burturstødd. T-postur: setberg@kallnet.fo Gullbrúdleyp Sunnudagin 27

súkkluteinurin verið frá Tórshavn til Kaldbak og so aftur til Tórshavn. Ein góður teinur, og nevndin í Føroya Triathlon hevði tískil avgjørt, at kappast varð á júst hesi rutu aftur í ár. Koyrt varð frá S [...] Sunnudagin var FM í triathlon í Tórshavn, har luttakararnir sluppu at royna seg á OL-teininum. Luttakararnir skuldu fyrst svimja 1,5 km, síðani súkkla 40 km og at enda renna 10 km. Í nógv ár hevur súk

verður Erling Hansen Funningsfjørður, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá dóttrini, Tjarnarlág 15, Tórshavn, sama dag millum kl. 17 og 21. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ára føðingardagur 21. august fyllir [...] hjartaliga vælkomin. 60 og 70 ára føðingardagur Fríggjadagin 13. august fyllur Sólbjørg Thomasen, Tórshavn, 60 ár og fríggjadagin 27. august fyllur Hilda Debes, Oyri, 70 ár, Systrarnar halda føðingardagin [...] 422234/266334 (Hilda) Brúdleyp Týsdagin 10. august giftast Mása G. Trónd­heim, Klaksvík & Pætur Háberg, Tórs­havn. Vígslan verður í Ebenezer kl. 12.30. Móttøka verður á Hotel Føroyum frá kl. 15.30 - 18.30 har øll