heldur Helgi L. Petersen. Spurdur um hann hevur gjørt nýggja avtalu við NSÍ fyri komandi kappingarár, sigur Helgi L. Petersen, at hann enn ikki hevur gjørt av, um hann fer at spæla fótbólt komandi ár. ? [...] ið vit hitta Helga beint eftir dystin móti føroyameistarunum úr HB í Runavík leygardagin, stendur hann eitt sindur burtur frá og eygleiðir rúgvuna av ovurfegnum HB-viðhaldsfólkum og leikarum, sum gera [...] fyri. Hetta gjørdi, at bæði liðini spældu rættiliga frítt, og tað kann skapa ein góðan dyst, sigur hann. ? Tá ið vit so verða skerdir til 10 mans, fara allar spælaskipanir og avtalur annars fyri borð, og

Føroyskt Met Orginalur frá Harvard Altjóða byggilist Hans Kárason Mikkelsen hans@sosialurin.fo Páll Holm Lave hevur teknað nýggja bygningin hjá Føroya Tele. Hann sigur, at teir á Teknistovuni hjá Árna Winther [...] við lærda háskúlan Harvard í USA. Museum of Modern Art Hann verður mettur sum ein av teimum mest originalu arkitektunum í heiminum. Í 1994 hevði hann eina framsýning í New York City á tí víðagitna Museum [...] Arkitekturur verður eitt meira og meira óhóskandi arbeiðslag, sigur Rem Koolhaas við The Harvard Gazette. Hann sigur, at ein arkitektur hevur onki tamarhald á næstu verkætlanini. - Tískil veitst tú ongantíð, hvat

sigur Djóni Weihe, leiðari á Sjóbjargingarstøðini. Hann heldur, at stórur innsatsur varð gjørdur allastaðni fyri at finna gummibátin og mannin, men hann viðgongur tó, at tá hugt verður í bakspeglið, at ein [...] hvat er nóg longi ella ov stutt, sigur hann og leggur afturat, at tað er øgiliga ymiskt uttanlanda, hvussu longi tað verður leitað í slíkum tilburðum. Annars sigur hann, at tað ber illa til hjá honum at koma [...] meiningar, sigur Djóni Weihe, sum sostatt ikki heldur, at teirra partur hevur ligið eftir í leitingini. Hann sigur tó, at reaktiónirnar uppá leitingararbeiðið hava verið positivar heldur enn tað øvugta. Tekur

ættarliðsskifti í Luksemborg, og hann bíðar framvegis eftir fyrsta sigrinum. Ivaleyst metir hann ikki møguleikarnar vera minni at vinna á Føroyum nú, enn frammanundan at hann var eygnavitni til eymmýkingina [...] leygardagin verið saman við gomlum kenningum í Cadiz í Spania. Leygardagin kom hann saman við landsliðnum hjá Luksemborg til Spania. Hann sá Føroyar tapa 6?0 ímóti Póllandi, og tað eru nógvir møguleikar hjá honum [...] Tey, sum vóru á tíðindafundinum eftir dystin á Svangaskarði, munnu minnast til, hvussu upproyttur hann var um, at dysturin var spældur undir sovornum umstøðum. Nú er hesin Paul Philipp nývaldur formaður

, sum fáa størsta skattalættan. Kortini heldur hann, tað ber altíð til at tosa um, antin botnfrádrátturin eisini skuldi verðið hækkaður. ? Tí skilir hann avgjørt teir fakfelagsleiðarar, sum fýlast á s [...] tíð, hava trupult við at fáa fólk. leggur hann afturat. ?Og tað er neyðugt, at markið fyri, nær fólk betala toppskatt, liggur væl omanfyri eina vanliga løn. Hann vónar ikki, at hetta fer at seta fót fyri [...] seta marginalskattin niður, soleiðis sum samgongan ætlar. Tað heldur Jan Mortensen í Vinnuhúsinum. Hann heldur, at tað er neyðugt fyri at eggja fólki til at taka eitt tørn eyka, tá ið brúk er fyri tí.

indvendt, at disse sko slet ikke var egnede til Færøenes landskaber, men drengen var ubøjelig. Han mente, at han ville kunne imponere de færøske piger deroppe med at se rigtig smart ud. Sådan kom det ikke [...] har Bjarni gekk í skúla og bleiv studentur í 1972. Hann lærdi til bókavørð á Danmarks Bibliotekshøjskole og bleiv útlærdur í 1976. Síðan hevur hann arbeitt sum bókavørður. [...] at stríðast við og eisini tað, sum tey hugna sær við. Í skaldsøguni vitjar Sverri eisini í Føroyum. Hann ferðast sjálvandi við ferðamannaskipinum "Tjaldur". Í einum broti stendur t.d."Sverri havde også tigget

um listan, tí valdi felagið ikki at almannakunngera hann. Freistin at senda listan inn var úti týskvøldið og mánakvøldið avgjørdi Bjarti Mohr, at hann kortini ikki vildi vera á listanum. Felagið hevði gjørt [...] nakra viðmerking til, hví Bjarti Mohr avgjørdi at taka seg av listanum. Hann vísir til, at Bjarti Mohr alment hevur sagt, at hann heldur seg ikki hava tíð til at stilla upp. Betri møguleikar til Poul Uttanifrá [...] gjørt listan lidnan og nevndin var samd um, hvussu listin skuldi síggja út, men so var hann broyttur í evstu løtu. ? Eg eri sera keddur av, at Bjarti Mohr avgjørdi ikki at stilla upp, sigur Aage Arnholdson

sama frælsið, sum eins egni bilur, sigur Hugin. Hann greiðir frá, at um hann til dømis má arbeiða yvir okkurt kvøldið, og klokkan fer fram við sjey, so má hann yvirnátta í Havn, tí tá er tann seinasti bussurin [...] ferðast dagliga millum Sørvág og Havnina er Hugin Skaalum, sum arbeiðir í Havn. Hann fer hvønn morgun við bussinum, og hann viðgongur, at tað verður sera freistandi at taka sín egna bil heldur enn bussin [...] tikið mín egna bil, so trúgvi eg, at eg hevði gjørt tað, sigur Hugin og leggur afturat, at tað fer hann at arbeiða fram ímóti frá nú av. Bíðað longi Hugin hevur saman við einum fýra ella fimm øðrum verið

pláss og so framvegis, sigur Kristian Magnussen. Hann sigur, at hann fer at krevja av landsstýrismanninum, at málið verður lýst betur, og so vil hann hava eina hoyring um hetta málið, har allir partar [...] ætlanina, sigur Kristian Magnussen. Hann vísir á, at pappír er takksamt, og at tað er lætt og einfalt at fáa ting at síggja gott út á pappírinum, men samstundis leggur hann eina við, at tá 1.300 fólk skulu [...] longu sum er, at studentaskúlin í Hoydølum við sínum 600 næmingum er ein nóg stór eind. Tá heldur hann, at tað kanska hevði verið eitt betri hugskot at sett fleiri av teimum smærru eindunum saman. ? Um

Hanne Bille Kvindeligt Selskab Færøsk ministerielt udvalg skal rådgive gravide færøske kvinder om abort Landsstyreformand Hans Pauli Strøm (SocDem) vil nedsætte en rådgivningsgruppe, der skal rådgive kvinder [...] så kvinderne kan i praksis kun vælge mellem ikke at få en abort og ikke at få en abort!", siger Hanne Bille, forkvinde for Kvindeligt Selskab. Gruppen skal foruden en læge, en psykolog og en socialrådgiver [...] kvinderne skal modtage. Mon ikke vi alle ved, hvor en færøsk præst står på dette område?", siger Hanne Bille. "I stedet for at forsøge at stille både kvindeorganisationer og religiøse politik-ere tilfredse