Hitin um frostmarkið. Í kvøld og í nátt makar hann í hvassan vind ella skrið, 15 til 20 m/s, í hvirlunum hvassur stormur, 25 m/s, av norðri og útnyrðingi. Skýggjað og kavi ella kavaæl. Hitin um frostmarkið [...] seta sín dám á veðrið eina lítla viku, meðan vetrarælini skola inn yvir okkum. Í dag Hvassur stormur, 25 m/s, av norðri, í støðum upp í kolandi storm, 30 m/s, í hvirlunum ódn, 35 m/s. Vátaslettingur og kavi

14 metrar um sekundi. Hann veksur vindin út á kvøldið, og klokkan 20 sigur forsøgnin, at tað í Havn verða 30 metrar um sekundið klokkan 20 í annaðkvøld. Myndir av vindskaðum í Klaksvík síggjast VIÐ AT TRÝSTA [...] Sambært forsøgnunum frá yr.no, so makar hann vindin út á náttina. Forsøgnin fyri midnátt sigur 25 metrar um sekundi. Síðani minkar hann niður í 19 metrar um sekundi klokkan 5 í morginári. Hann er lágur

Óli Jacobsen Hanna varð fødd 21. mars 1879 í Mið­vági, og hon varð doypt eina mánað seinni, tann 20.apríl. Sam­bært dagbókini hjá Petur Alberg varð Hanna tann 12. desember 1898 í Havnar Kirkju gift við [...] fingu skjótt trý børn, men Honnu var ikki langt lív lagað. Hon doyði tann 19. februar 1905, einans 25 ára gomul. Tað var ikki lætt hjá einum pápa at sita eftir við trimum smáum børnum, so systir Honnu [...] næsti granni teirra og kann bert bera teimum øllum alt gott. Kristina var fødd 1/9-1894 og doyði ógift 20/5-1958. Godtfred føddur 29/11-1898, doyði 10 dagar gamal. Hansina og Jo­han kallaðu hann upp. --- Keldur:

Systkini vórðu: Estrid fødd 09/06-1915 deyð.12/01 2004 Hjalmar føddur 20/03 1920 deyður 03/05 1987 Alma fødd 14/03 1922 deyð 25/11 1950 Palma fødd 06/07 1925 deyð juni 1971 Sverri føddur 24/11 1928 deyður

Mánakvøldið 24. oktober kl. 20 í Filadelfia í Havn, og týskvøldið 25. oktober kl. 20 í Evangeliihúsinum í Havn. Seinasta tiltakið á vitjanini hesuferð verður mikukvøldið 26. oktober kl. 20 í Kelduni í Skálabotni [...] Skráin fyri møtirøðina er hendan: Hóskvøldið 20. oktober kl. 20 í Oasuni í Hoyvík Fríggjakvøldið 21. oktober kl. 20 í Samljóð í Skopun Leygarkvøldið 22. oktober kl. 20 í Samljóð í Skopun Sunnudagin 23. oktober [...] ni í Trongisvági Mánakvøldið 24. oktober kl. 20 í Filadelfia í Havn Týskvøldið 25. oktober kl. 20 í Evangeliihúsinum í Havn Mikukvøldið 26. oktober kl. 20 í Kelduni í Skálabotni

teimum. Anna Katrina er fødd í 1823. Hon giftist í 1850 við Hans Christiansen, í Fjósi, f. 20.8 1821 og deyður 25.2. 1895. Foreldrini hjá honum vóru Anna Davids­dóttir úr Kvívík og Christian Hansen. Pápin [...] Har er hon kr. 60 árliga, um tær hava fingið útbúgving, annars er hon kr. 40. Eftir 15 ár fáa tær kr. 20 afturat. Eftir samanhanginum at døma má hetta hava verið grundlønin. Tað er eitt minstagjald uppá 2

Palle var føddur 15.7. 1901 við Gøtugjógv. Hann var doyptur í Gøtu kirkju 25. 7. sama ár. Hann giftist við Onnu Helenu Simonsen f. 20.4 1905 av Velbastað. Hon var dóttir Petur og Hansinu f. Vang, ættað av

Samuelsen - Sjúrður Thorsteinsson ½ - ½ Ólavur Simonsen - Helgi Dam Ziska 0 - 1 2. umfar (sunnudagin 25. mars) Rógvi Mortensen - Helgi Dam Ziska Sjúrður Thorsteinsson - Ólavur Simonsen Hans Kristian Simonsen [...] rópt). Eg havi staðið her í dagliga arbeiði mínum sum skúlastjóri við hendan talarastólin í gott og væl 20 ár. Uppi á svalanum eru tað málningar í løttum og ljósum strokum hjá Ingálvi av Reyni og Zacharis Heinesen

føroysku nøvnini. Skráin fyri festivalin er hendan: Hósdag TORGIÐ 18.30: Silvaland letur upp 19.15: 25 Oyru 20.30: Happy Jazz 21.00: Karaoke - fríur pallur 23.30: Jens Marni Hansen FLAGS 19.45: Guðrið Hansdóttir [...] TORGIÐ 19.00: Kári Cool tekur orðið 19.15: Ung Stjørnuskot 21.00: Stanley 02.00: Høgni Reistrup FLAGS 20.00: Deja Vu 00.00: Jógvan Hansen 02.30: Eyðun Nolsøe STÓRI PALLUR 22.00: Scorpions (D) 01.00: Hanus [...] Kátu Hornini 21.00: Simmi og tey 00.00: Eyðun, Terji & Kim FLAGS 16.30: Petur Háberg 18.45: Brandur 20.30: Side Effect 23.30: Páll Finnur Páll 02.00: The Dreams STÓRI PALLUR 13.30: Flúgvandi á festival

Tabor Sezena úr næstbestu deildini. Celje var risastórur favorittur, og var Celje eisini á odda 2-0 eftir bert 25 minuttirs spæl. Tabor Sezena fekk minkað um munin við einum brotssparki undan steðginum. Seinni