trýst eina løtu, fekk heimaliðið hol á. Talan var um fríspark úr høgru, sum Jens Erik Rasmussen sendi innfyri, og við nærmaru stong fekk Bjarni Prior sett høvdið á. Nakað seinni var aftur galið í sumb [...] klumpspæl. Stendur nógv á Soleiðis er alt nú klárt hjá vágamonnum, áðrenn teir í seinasta umfarinum fara til Fuglafjarðar eftir heiðurskrónum og steypi, men hinvegin stendur heilt nógv á hjá sumbingum. Komandi [...] 2. deild Tað var spæl til eitt mál, tá FS Vágar um vikuskiftið leikti seinasta heimadystinum á árinum. Uppflytingina hava teir sum kunnugt langt síðani rokkið, og móti illa sperdu sumbingunum staðfestu

verið í nøkrum dysti fyrr í summar, var fyrstur á, og stýrdi við nærra stólpan bóltinum í kassan, meðan deydliga miðverjan hjá NSÍ hugdi at. NSÍ kom ikki á rætta lagið. Arbeiðssemið var ikki, sum tað hevur [...] vinna. Lítið veiggj í Toftamenn komu ikki á vøllin eftir steðgin bara fyri at verja. Fróiði Benjaminsen varð fluttur í miðverjuna, og Øssur Hansen varð fluttur aftur á miðvøllin. Í fremstu røð stríddist einsamalli [...] hava tak á, men teir misskiltu hvønn annan, og Øssur Hansen takkaði fyri tilboðið. Úr tólv metrum og við høgra beini smekkaði hann í málið til 2?0. Sum annað umfarið leið, gekk alt meiri fyri seg á B68 helvtini

fyrstur á. Seinna umfarið var ikki so væl spælt, sum fyrri umgangurin var tað. Ferðin var ivaleyst í so høg, tí fleiri mistøk vórðu gjørd. Eftir útskiftingina í steðginum fekk KÍ betri tak á bæði á miðvøllinum [...] í tølum KÍ-NSÍ 2-3 (1-1) 1-0: Heðin á Lakjuni 3 1-1: Helgi L. Petersen 26 1-2: Sonni L. Petersen 47 2-2: Hjalgrím Elttør 58 2-3: Gert Langgaard 90 Dómari: Niklas á Líðarenda KÍ: Meinhardt Joensen ? Atli [...] var vinstri vongverjin uttanfyri brotsteigin! Borðini væl við Heðin á Lakjuni, sum var støðug hóttan við góðum langskotum, setti hol á beinanvegin. Sjúrður Jacobsen og Jens Martin Knudsen áttu sín stóra

menn 1 Sonni Eliasen79FS19.39.0 400 m. blandað kvinnur 1 Karina Petersen80FS5.31.4 2 Benthe S. Andersen82TS5.50.2 3 Sára Ejdesgaard87TS5.52.3 400 m. blandað menn 1 Andrass Thomsen82HS5.13.2 2 Jóannes á Fløtti84HS5 [...] Mikkelsen Dan Mikkelsen 2 FSFS1.58.5 Johan Martin Poulsen Jákup Ø. Mohr Sonni Eliasen Pauli Ø. Mohr 3 FlotFlot2.12.3 Per S. Hansen Gunnar Á. Højgaard Arnholt Kjelnæs Beinir Danielsen 50 m. bringa kvinnur 1 Benthe [...] menn 1 FSFS5.18.3 Jákup Ø. Mohr Pauli Ø. Mohr Sonni Eliasen Johan Martin Poulsen 2 FlotFlot5.40.0 Arnholt Kjelnæs Per S. Hansen Beinir Danielsen Gunnar Á. Højgaard 200 m. frí kvinnur 1 Shaila millum Garðarnar

hetta var ein góð loysn. - Einir fýra mans vóru burtur av við í byggingini, og formaður á staðnum var Sveinbjørn á Horni, sum eisini var í starvi hjá kommununi. Tað vóru Sofus Jacobsen og Jóannes Thomsen, [...] - Vit hava faktiskt gjørt alt sjálvir her á deildini, sigur Leif Petersen, ið er maðurin, sum hevur teknað Vesturstovu, húsið og innrættingina. Hann vísir á, at projekteringin byrjaði í 1997, og byggingin [...] Vesturstovu, sum er eldrasambýlið í bygdini, er liðugur og tikin í nýtslu. Væl av fólki vitjaði inni á gólvinum hendan dagin og sóu snotuliga verkið, ið kommunan sjálv hevur bygt og goldið úr einum enda

so man hevur meira tíð upp á at fyrireika seg. Tá ið man er sloppin inn á eitt universitet, fær man samstundis pláss á einum skúlaheimi. Í Bournemouth er eitt skúlaheim á universitetinum, eitt mitt í [...] sum eini hús í Tórshavn gera. Um ta ensku mentanina kann sigast, at tey ganga nógv á pubb. Her eru pubbir á hvørjum horni og tað er teirra vanliga sosiala møtistað ? bæði fyri ung sum gomul. Til dømis kann [...] Norðurlond at útbúgva seg! Eg eri sjálv lesandi í Bournemouth í suður Onglandi. Eri byrjað upp á mítt næsta ár á Bournemouth University og fara at greiða eitt sindur frá, hvussu tað er at vera lesandi her

dagligu gongd á einum av hesum skúlum, og tað sæst eisini aftur í teimum trongu gøtunum í miðbýnum, ið geva Boston sín serliga europeiska dám. Kaffistovur og matstovur eru á hvørjum horni, og nógvu bóka- [...] hvønn dag stendur alt í einum knúti. Títtleikin á ferðsluvanlukkum er 4 ferðir so stórur sum aðra staðni í landinum. Hesir trupulleikar hava sett gongd á eina av heimsins størstu verkætlanum innan sivi [...] virka sum býur, meðan verkætlanin verður framd í verki. Byrjað var í 1991, og í dag eru teir komnir væl á veg. Um tríggir fjórðingar av projektinum eru fullfíggjaðir, og væntandi verður reyði tráðurin kliptur

fyrimun av hesum, og vann trygt. Á triða borði vann Tummas M. Anthoniussen á Wenzil Højgaard, tá hesin tapti uppá tíð. Ingolf Gaard vann somuleiðis fyri klaksvíkingar á fjórða borði. Mótstøðumaðurin var [...] Jacobsen býttu stigini á øðrum borði. Evnaríki unglingurin Eyðálvur Johannesen, sum vónandi tekur telvingina uppaftur av álvara, vann á vestmenninginum Kára Durhuus, men Jákup á Rógvu Andreasen bjargaði [...] talv móti Olaf Berg og Andrias Ziska. Bogi Ziska aftur á toftaliðnum Í fjør flutti einstaklingaføroyameistarin frá 1987, Bogi Ziska, heimaaftur á klettarnar. Framanundan hevði hann verið fastur stuðul

HS, Jóanness á Fløtti úr HS, Sonni Eliassen úr FS og so eisini nýggi metánarin, Karina Petersen úr FS. Fyrsta uppgávan hjá hesum verður longu komandi vikuskiftið, tá svimjilandsliðið fer á venjingarlegu [...] 50 m frí í tíðini 0.35,6. Jutta Thomsen úr TS svam 200 m frí í 2.40,7. Kári J. á Høvdanum úr Skeggjum svam 100 m rygg upp á 1.19,6 og Pauli Øssurson Mohr svam 200 m frí í tíðini 2.33,9. Samlaða býtið av [...] 57.5 3Jóannes á FløttiHS0.58.3 200 m. blandað kvinnur 1Karina PetersenFS2.36.8 2Sára EjdesgaardTS2.45.7 3Benthe S. AndersenTS2.55.0 200 m. blandað menn 1Beinir DanielsenFlot2.41.2 2Kári J. á HøvdanumSkeggjar3

Sendararnir á Sandvíkahjalla, sum m.a. senda til Kaldbaks, verða tendraðir um nakrar dagar. Televarpið fer fyrst at hækka mastrina á Sandvíkahjalla fyri at fáa eitt betri signal. Signalið sæst ikki á Norðasta [...] hjá Føroya Tele fer nú undir at bjóða fylgiveinarásir á UHF netinum. Tað var landsstýrismaðurin í fjarskiftismálum, Bjarni Djurholm, ið við at trýsta á ein knøtt byrjaði ein nýggjan kapittul í føroysku f [...] Televarpið, Andras Róin, nevndarformaður og stjóri fyri Føroya Tele hildu saman við Bjarna Djurholm røðu á hátíðarhaldinum í sambandi við fyrstu sendingarnar. Bæði Andras Róin og Bjarni Djurholm nevndu, at tað