vikusskiftið fer Gøtu Kirkju Ungdómskór á eina stutta rundferð kring landið, har tey fara at hava tríggjar konsertir. Tær vera í Gøtu Kirkju, Í Salt og í Havnar Kirkju. Tey siga í tíðindaskrivi, at skráin [...] So ístaðin fyri at ferðast, hava tey verið í upptøkuhølunum og tikið upp til eina fløgu, sum verður givin út í heyst. Ein partur av tí, sum kórið útgevur í heyst verður eisini framført á konsertini. Allar [...] tónaskøldum fyri kór, Randall Strope. Í hesum sambandi fer kórið at framføra eitt ógvuliga dramatiskt kórverk, sum lýsir umvendingina hjá Paulus, soleiðis sum hon er lýst í Bíbliuni. Hetta árið hevur annars

17. Jarðarferðin verður úr Nólsoyar kirkju leygardagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Gertrud, kunnu lata Missiónshúsinum í Nólsoy eina gávu. Konto í Føroya Banka. Í sambandi við jarðarferðina siglir [...] Jarðarferðin verður úr Hvalvíkar kirkju leygardagin klokkan 14. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Elina, kunnu lata sambýlinum í Kollafirði eina gávu. Konto í peningastovnunum. Louis Højgaard [...] nevnd Tina, ættað úr Skopun, búsitandi í Hirtsals, andaðist á Ålborg Sjúkrahúsi týsdagin 24. mai, 41 ára gomul. Jarðarferðin verður mánadagin klokkan 12.30 úr kapellinum í Skagen. Gertrud Hansen, Nólsoy andaðist

2. páskadag, mánadagin 28 mars kl. 15:00, verður altjóða guðstænasta í Havnar kirkju. Guðstænastan fylgir sama leisti sum ein føroysk hámessa, men til hesa guðstænastu verður øll liturgiin á enskum. Kendir [...] soleiðis, at tey, sum her búgva, men enn ikki duga føroyska málið, ella vitjandi annars, kunnu koma í kirkju at hoyra gleðiboðskapin boðaðan. [...] verður ein løta sett av til kvirru og djúphugsni. Eftir guðstænastuna er øll boðin til ein drekkamunn í Arnes Minde. Fólkakirkjan hevur fyri stuttum sett eina Integratiónsnevnd á stovn, mannað við prestunum

verður úr Havnar Kirkju mánadagin kl. 16. Páll Jacobsen, vanliga nevndur Páll á Nesi, Nes/Vágur, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi fríggjadagin, 77 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Vágs kirkju mánadagin [...] kl. 13. Tey, ið vilja minnast Páll, kunnu lata eina peningagávu til Vágs kirkju. Símin Hellisdal, ættaður úr Svínoy, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum, Kristihimmalferðardag, 79 ára gamal [...] konta í peningastovnunum. Jóannes Poulsen fer til gravar úr Vesturkirkjuni týsdagin 6. mai kl. 13. Tey ið vilja minnast Jóannes, kunnu lata eina peningagávu til Føroyafelag ímóti krabbameini, konta í pen

Olsen úr Leirvík. Vígslan verður í Leirvíkar kirkju kl 16:00. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl 19:00. 11. august kl. 15.00 giftast í heiminum í Miðvági Jonrid Mikkelsen og Fróði [...] verður hósdagin 2. august eftir kl. 16.00 í Reynstúni 24 á Argjum, har øll eru hjartaliga vælkomin. 2. august giftast í Havnar kirkju Ragnheiður Bogadóttir, Tórshavn og Annfinnur Heinesen, Klaksvík. Um kvøldið [...] august. Leygardagin 29 sep. kl. 17.00 giftast í Nólsoyar Kirkju Sonja Herietsdóttir, Vestmanna og Nicolaj Falck, Nólsoy. Vælkomst verður í Royndarhúsinum í Nólsoy frá kl. 19.00, tey, ið ynskja at gleða

Kirkjuráðnum í Havnar kirkju, ið er áhugað í at ogna sær Arnes Minde. Í skrivinum verður eisini víst til býráðssamtykt frá 1993 hesum viðvíkjandi. Síðani hava partarnir fundast um møguligan søluprís, og í mai samtykti [...] Tórshavnar býráð samtykti í gjárkvøldið at selja Kirkjuráðnum fyri Havnar kirkju grannahúsini hjá kirkjuni í Bringsnagøt, nevnd Arnes Minde. Talan er um gulu húsini, sum fyrr milum annað hava hýst býr [...] húsini til ymisk tiltøk, eisini í samband við gudstænastu. Marin Katrina Frýdal, býráðslimur, vísti á, at tað var ein gomul avtala, at býráðið skuldi geva kirkjuni Arnes Minde í gávu og hon helt, at tað kundi

á Skálatrøð í Havn í dag í sambandi við hundraðárahaldið hjá Tórshavnar kommunu Fagnaðurin byrjaði klokkan 10 í morgun. Kirkjur og samkomur høvdu opið hús í ein tíma. Og í Havnar kirkju segði Ann Dahl [...] ein dag í Havn fyri 20 árum síðani, sýndur í Havnar Bio. Í samband við 100 ára haldið hjá Tórshavnar Kommunu hevur Hondbóltssambandið gjørt av, at til altjóða dystin Føroyar-Bosnia/Herzegovina í dag klokkan [...] konsert við FAROE5, Ragnari Finnson, Havnarkórinum, Havnar Hornorkestri og Knarkum úr Harmonikufelagnum í Havn. Størsta kakan, sum nakrantíð er bakað í Havn, varð skorin klokkan 10:30. Almenni partur av

Leygardagin klokkan 11.30 verður middagskonsert í Havnar kirkju. Skráin verður fjøbroytt við tónleiki fyri kór, sangsolisti, floytu og urgu. Hetta er tað, sum á fakmáli eitur matiné. Tórshavnar mannskór

Leygardagin klokkan 11.30 verður matiné í Havnar kirkju. Tá fer klassiski guitarleikarin Ragnar Olsen at spæla verk hjá m. a. Bach, Berkely, Granados, H.V. Lobos og Llobet. Ragnar Olsen, sum er skopuningur [...] hevur fingið guitarútbúgving á tónlistaskúlanum í Esbjerg. Hann hevur verið á skeiðum hjá eitt nú John Mills og Alvaro Pierre og eisini hjá Timo Korhonen. Í løtuni er Ragnar lærari á Føroya Musikkskúla.

skránni, og kl. 22.30 er stutt andakt. Í kvøld, fríggjakvøld 1. september er aftur aftankvirra í Havnar kirkju, har Petra Iversen syngur kl. 22.00. [...] Kirkjan er opin fyrsta fríggjakvøld í hvørjum mánaði kl. 21.00 23.00, har møguleiki er hjá fólki at koma og sita í kvirru. Ikki er púra kvirt alt kvøldið. Klokkan 22.00 er tónleikur ella sangur á skránni