næstu viku. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip fiska svartkalva og tvey fiska havtasku. - Fiskiskapurin eftir svartkalva er smáligur, meðan teir, sum fiska havtasku, hava brúkiligan fiskiskap. Á Fiskamarknaði [...] Í løtuni eru fýra partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og tey pør fiska gulllaks. Um upsafiskiskapin vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at veiðan framvegis er smálig. Flestu pørini koma inn at

í føroyskum sjógvi, tí kvotan á Flemish Kap var ikki upp í fulla last. Trý føroysk frystilínuskip fiska føroysku kvotuna á Flemish Kap í ár. Umframt Klakk og Eivind, er eisini frystilínuskipið Jógvan I [...] at streymurin verður hampiligur, og veðrið sær út til at gerast brúkiligt í vikuni. - So, vit rokna við, at nakað verður av útróðri, men fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er smáligur, verður lagt aftrat.

Klakkur, Eivind og Jógvan I, fiska føroysku kvotuna á Flemish Kap í ár, og herfyri vóru bæði Klakkur og Eivind á veg heim. Jógvan I hevði tá nakrar dagar eftir at fiska í, áðrenn teir fóru at sigla. So [...] spurningurin, um teir eru farnir at sigla nú. Sambært Fiskamarknaði Føroya liggja fleiri línuskip við bryggju í løtuni. Streymurin verður hampiligur í vikuni sum kemur, og líkt er til, at veðrið verður

elskaði at vera í Føroyum, og ferðin gjørdist serliga góð, um hann fekk nakrar tímar við tráðuni. Hann elskaði at fiska – bæði síl og annan fiskiskap, hann var fiskimaður burturav. Eg tori væl at siga, at [...] bórust boðini um, at Uffe Ellemann-Jensen er deyður, 80 ára gamal, eftir í nógv ár at hava stríðst við sjúku. Hóast tunga sjúkralegu var hann vælupplagdur til tað seinasta, og tað eru ikki meira enn fáar [...] fýra EU-treytirnar og allar “nøsirnar”, ikki færri enn 80 í tali, sum Uffe mátti eyðmýkja seg sjálvan við. Hetta gjørdi hann fyri sína sannføring og stavnhald, og sjálvur kallaði hann tær fyri heiðursnøsir

Tvey partrolarapør fiska gulllaks. Ein djúpvatnstrolari er á svartkalvaveiði. Teir fiska í bretskum sjógvi og koma inn at landa fyrst í næstu viku. Allir teir smáu trolbátarnir liggja við bryggju, men væntandi [...] væntandi loysir onkur, tá veðrið batnar. - Tvey garnaskip fiska svartkalva, men fiskiskapurin er smáligur. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip fiska havtasku. Tey hava brúkiligan fiskiskap. - Øll garnaskipini

framvegis har yviri. Teir fiska helst nakrar dagar aftrat. Fiskiskapurin á Flemish Kap hevur verið góður, men kvotan er lítil. Tí verða tað bara hesi trý frystilínuskipini, sum fiska tey umleið 1100 tonsini [...] at landa fyrr enn síðst í næstu viku ella fyrst í aðru viku. - Restin av ísfiskalinuskipunum liggja við bryggju, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Fýra frystilínuskip eru til fiskiskap undir [...] Streymurin verður hampiligur í næstu viku, og líkt er til, at veðrið verður gott. Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri. Lagt verður aftrat, at fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er smáligur í løtuni

sum Føroyar hava fingið í samráðingum við Bretland. Línuskipini, sum fiska kvotuna á Flemish Kap í ár, eru Klakkur, Jógvan I og Eivind. - Eivind er á veg heim við 163 tonsum, harav meginparturin er toskur [...] Av trimum línuskipum, sum fiska føroysku toskakvotuna á Flemish Kap í ár, eru tvey teirra longu á veg heim og hava fingið sína kvotu, meðan skipið, sum eigur mest at fiska hesaferð, væntandi verður har [...] tons er kalvi, og tvey tons eru liri. Teir hava siglt í skjótt hálvt annað samdøgur, og vit rokna við, at heimferðin tekur eina viku. Hálvdan Gudmundsen sigur, at fiskiskapurin á Flemish Kap hevur verið

fáa mest av toski, hýsu og flatfiski. Allir koma inn at landa í vikuni. Tvey garnaskip fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku. - Skipini á svartkalvaveiði hava smáligan fiskiskap, meðan skipini á havtaskuveiði [...] fýra partrolarapør til fiskiskap, og tey flestu koma inn at landa í hesi vikuni. Partrolararnir, sum fiska upsa, hava smáligan fiskiskap. Skipini fáa eisini nakað av hvítum fiski. Tvey partrolarapør eru á

Á hesum økjum er framvegis bert loyvi at fiska hummara, um tú hevur vinnuligt hummaraloyvi. Landsstýrismaðurin fer at fylgja væl við, hvussu nýggja skipanin við hummaraveiðu til húsbrúks fer at roynast [...] hummara soleiðis, at nú kunnu bátar, ið ikki hava hummaraloyvi, aftur fiska hummara til húsbrúks. - Frammanundan var treytin fyri at fiska hummara, at tú hevði hummaraloyvi – eisini um bert varð fiskað til [...] sær eitt kók av hummara, men sum ikki høvdu hummaraloyvi. Við kunngerðini, sum nú er lýst, er serlig skipan gjørd, so tað aftur ber til at fiska hummara til húsbrúks uttan at hava hummaraloyvi ella annað

allir trolbátarnir í næstu viku. Fýra garnaskip eru eisini til fiskiskap í løtuni. Tvey fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku. - Øll garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, og væntandi landa øll í næstu [...] fiskiskap eftir upsa, og væntandi er, at tey flestu koma inn at landa í næstu viku. - Men skipini, sum fiska upsa, hava smáligan fiskiskap. Tey fáa tó nakað av hvítum fiski sum hjáveiði. Tað vita tey á Fiskamarknaði