Tað er einki at taka seg aftur í, at um skipini sleppa at landa, har besti prísur fæst fyri fiskin, so gagnar tað ikki bara manningum og reiðaríum, men eisini sperda landskassanum. Tað segði Jan Højgaard [...] formaður í Føroya Fiskimannafelag á landsfundi felagsins leygardagin. - Hetta hava vit víst á gjøgnum nógv ár, legði hann aftrat. Felagsformaðurin segði, at fleiri tingfólk hava ivast í, um tey skulu loyva [...] at felagnum dámar lítið tey álop, sum nú verða gjørd á hesa skipan. - Hetta er ein frádráttur til fólk, ið eru heimanífrá í dagar og vikur og viðhvørt mánaðir fyri at vinna sær og sínum inntøku og landinum

høvdið, men tað hevði ikki so nógv upp á seg. Vaktleiðarin sigur, at tey ikki reiðiliga hava fingið greiðu á hesum málið, tí nú eru fólkini, sum vóru uppi í málinum, ikki so prátingarsom um hendingina [...] vaktleiðarin á politistøðini. Beint eftir klokkan 19 í gjárkvøldið fekk løgreglan aftur boð um, at fólk vóru komin til ilnar. Hesaferð var talan um eitt selskap á einum hotelkamari á Hotel Føroyum. Boð [...] . Men talan var um fýra fólk, kvinnur og menn.

skrivandi miðum og í stórum sjónvarpsrásum. Eins og undanfarin ár, er væntandi, at nógv fólk vitjað í Vági á nýggjárunum, bæði fólk við tilknýtið til Vág, føroyingar annars og ikki minst útlendsk vitjandi, sum [...] dagarnar vísa tey á rove.me serliga til annarleiðis upplivingar á nýggjárunum. Varpað verður ljós á nógv ymisk ferðamál, sum er serliga áhugaverd at vitja á ársins síðsta degi. Stórbýir sum Vancouver, Houston [...] Tokyo, Brussel, Porto, Las Vegas, Munchen, Washington, Madrid, Singapore, Honolulu, Bejing, London, og so framvegis. Og millum allar hesar kendu stórbýir og kendu ferðamálini, er eisini Vágur og nýggjárshaldið

fingið frá øllum. Vinnuni, Klaksvíkar kommunu og so nógum øðrum. Hann hevði borið uppá mál fyri myndugleikum í Tórshavn, at í Klaksvík var Varpið nógv tað besta ljóðgøðskuhølið í landinum, eisini til slíka [...] høllin bar so væl tann akustiska partin av framførslu hansara, sum er rættiliga stórur. Rúni Brattaberg hevði fleiri ymiskar leiklutir á pallinum, og hevur hann sagt aðrastaðni, at hetta er nógv tann størsti [...] slíka krevjandi operu. Hann hevði havt hetta so oftani á munni, at hann var at kalla vorðin illa lýddur í høvuðsstaðnum, men tað legði hann líka í, til teir kanska har høvdu bygt nakað betri. Sum kunnugt

vinnurekandi og stovnar í Tvøroyrar kommunu. Í býnum er nógv vinnuligt virksemi og fleiri almennir stovnar halda til í kommununi. Ætlanin við degnum er, at fólk skulu kunna hava høvi til at tosa við umboð fyri [...] stovnin og fáa eina betri fatan av, hvørjir møguleikar eru. Tað er tilætlað at tiltakið verður fyriskipað so seint á árinum, tí hægri lærustovnarnir og skúlarnir hava feriu og eisini kann væntast, at fitt av

býnum í nátt. Hann sigur, at tað serliga var í Havn, at tað vóru nógv fólk í býnum. Tað merktist eisini, at nógvir útisetar eru heima, og at nógv avbygdarfólk vóru komin til Havnar at fara í býin, sigur hann [...] Um tað ikki var fyri ein, sum koyrdi fullur í Havn í nátt, so var ikki nógv at skriva heim um hjá løgregluni. Tað sigur vakleiðarin á politistøðini í Havn, nú annað jólakvøld er farið aftur um bak. Hann [...] blóðroynd tikin, og hann verður so skuldsettur fyri tað. Men einki mál um harðskap er skrivað í rapportini, hóast onkrar ósemjur, har onkur mundi farið til hendurs, so eydnaðist tað at tosa menn til rættis

sum biðja um hjálp árið runt, nógv. Talið hevur ligið um tað sama síðan tá. Fólk hava havt trupult við at gjalda fyri vanlig ting og fáa gerandisdagin at mala runt. So tað er eitt ávaringartekin, sum [...] merki til, er støðan hjá teimum, ið søkja um hjálp upp undir jól, øgiliga ymisk. – Vit spyrja ikki so nógv um krøv, áðrenn tey kunnu fáa hjálp frá okkum. Tað koyrir uppá álit. Vit skulu ikki síggja nakran [...] familjunum. Vit síggja jú, at tað er ein tørvur. So tað er absolut nakað, man eigur at taka í álvara, sigur hon. – Tørvurin er jú vaksandi. Hann vaks serliga nógv fyri tveimum-trimum árum síðani, tá inflatiónin

førum gávur, ið eg líka sum føli meg noydda at keypa - um eg kann loyva mær at siga so. Og Jóhanna leggur aftrat: - So er tað allar hinar gávurnar, sum eg ynski at geva meira spontant, og tað er ymiskt [...] á, at tá eg geri tað besta, eg kann í tí støðu, eg eri í – ja, so er tað okey. Jóhanna sigur, at hon um jólahøgtíðina eisini vitjar nógv úti í kirkjugarðinum, serliga grøvina hjá ommuni og abbanum (syd) [...] familju, vinum og kenningum. Hetta er eisini ein tíð við nógvum tiltøkum, sum mær dámar væl, og nógv av hesum er so fantastiska flott. Eini gleðilig jól, øll somul, eru seinastu orðini hjá Jóhonnu Syderbø Grúkaskarð

dini ikki boða frá hálku, so var hált í morgun – og nógv ferðsla er tollaksmessudag, tað er myrkt og ringt sýni og nógv fólk til gongu eisini. – Um øll ansa hvørjum øðrum, so skal tað nokk ganga, sigur

við mínari familju heima hjá foreldrunum. Vit eru so heppin, at øll verða saman í ár. So, vit verða 13 fólk, harav seks børn, ið gleða seg øgiliga nógv at sleppa at pakka upp heima hjá ommuni og abbanum [...] – og so fáa hana rætta. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Eg eri uppvaksin við foreldrum, ið hava gjørt nógv burturúr at hugna um á jólum. Vit hava altíð pyntað nógv, bæði úti og inni, og nógv varð [...] rættum eftir tveir dagar við tyngri døgurðum. Keypir tú jólagávur? - Eg eri so heppin, at eg havi eina konu, sum dámar væl at shoppa, so hon klárar tær flestu gávurnar. Hon heldur eisini skil á, at allar gávurnar