25. sept. fingu Selma og Finn Danielsen, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3700 gr. 29. sept. fingu Lena Ziskason og Erland Jensen, Keypmannahavn, ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði [...] Virgar Zachariasen, Skopun, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3450 gr. 1. okt. fingu Fríðun Hansen og Meinhard Jacobsen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4500 gr. 2. okt. fingu Poula [...] Lopra, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4120 gr. 3. okt. fingu Gunnvá og Esmar Müller, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 4400 gr. 5. okt. fingu Elsa Nielsen og Frits Jacobsen

við ? skal spæla tveir dystir á Føroyaferðini. Leygardagin móti B36 í Havn og sunnudagin móti KÍ í Klaksvík. Dysturin í Havn verður spældur klokkan 15.00, og ætlanin er at B36 skal styrkja seg við nøkrum [...] tekniskan fótbólt? Tað skal eisini vera pláss til skemt, men Tomislav Sivic vónar at fáa Hans Fróða Hansen, Allan Mørkøre, um hann er skaðafríur, og Súna Fríða Johannesen við á B36-liðið. Sum heild er ætlanin [...] eftir gongur leiðin til Klaksvíkar, har KÍ og Leiftur spæla steypadyst klokkan 15.00. Tiltakið í Klaksvík verður stuðlað av m.a. Norðoya Sparikassa. Eftir dystin bjóðar Klaksvíkar Býráð islendingunum okkurt

og Allan Mørkøre hevði givið avboð. Hinir átta ? Jóannes Jakobsen, Mikkjal Danielsen, Tummas Eli Hansen, Julian Hansen, Torkil Nielsen, Abraham Hansen, Kári Reynheim og Kurt Mørkøre ? eru ikki longur tøkir [...] sera nógv, og teir tóku broddin av nógvum álopstrýsti. Í miðverjuni vóru Jens Kristian Hansen, Hans Fróði Hansen og Óli Johannesen sannir brandar, bæði niðri á svørðinum og í luftini. Sammett við ferðina

treyðugt so, at ikki eisini aðrir spælarar kunnu taka henda okkara besta spælara. Í kappingini í Klaksvík vann Niclas Heri báðar dystirnar móti Henrikki. Men tað rakk tó bert til eitt 2. pláss. Eins og [...] Spælið hjá Niclas Hera vísir, at tað er bæði kraft og hugflog aftanfyri fyrrverandi gullliðið úr Klaksvík. Niclas Heri er so mikið nýggjur spælari, at tað má sigast at vera ikki sørt av einum bragdi, at [...] Jákupsson og Sonhard Johannessen. Haraftrat eru valdir sum eykamenn Tummas Johannessen og Carsten Hansen. Fyri at fáa fulla ferð á aftur arbeiðið hjá Billarsambandinum koma teir báðir eykamenninir at arbeiða

Mørkøre og Hans Fróði Hansen), og nú er eisini greitt, at Øssur Hansen úr B68 skal spæla við B36 móti íslendska liðnum í morgin. Tað hava leingi gingið søgur um, at Øssur Hansen skiftir til annað av h [...] í Gundadali í morgin og í Klaksvík í ovurmorgin. Í øllum førum er lagt upp til eitt stuttligt vikuskiftið hjá íslendingum. Teir skulu eisini vitja býráðini í Havn og í Klaksvík, og leygarkvøldið eru teir [...] verður í UEFA Cup-kappingini, sum nú verður løgd saman við Europa Cup fyri steypavinnarar. Øssur Hansen við B36 Fyri at gera tað enn meira áhugavert hjá áskoðarunum fær B36, sum skal spæla móti Leiftri

Helena Dam á Neystabø Jógvan Hansen hesi bæði avritini av Dimmalætting. Helena Dam á Neystabø helt fram, og nevndi m.a. hvussu nógv var hent hesi 100 árini Jógvan A.Hansen hevur livað.­ Tað er ikki smávegis [...] Tað var ein hendingaríkur dagur í Vestmanna leygardagin, familjan hjá Jógvan A.Hansen og bygdarfólkið heiðraðu hann á 100 ára føðingardegnum. Dagurin byrjaði við at familjan á middegi fóru á la Carreta [...] at eta døgurða. Aftan á lítlan hvíldarsteðg gekk leiðin niðan í bygdarhúsið kl. 15, har Jógvan A. Hansen var heiðursgestur. Helena Dam á Neystabø, landsstýrismaður, umboðaði Landsstýrið. Hon helt røðu fyri

hon slepti móti Kyndli. Tá tólv minuttir vóru spældir, var støðan 6-2 til Stjørnuna, og liðið úr Klaksvík tyktist hava fult tamarhald á støðuni. Men so hendi tað keðiliga, at Annika Ljósstein (fyrr Johansen) [...] Óluva Djurhuus formin í seinna hálvleiki, og tað hevði eisini avgerandi týdning. Skotsterka Simona Hansen, sum í fyrra hálvleiki skeyt seks mál, fekk ikki so nógv burtur úr í seinna hálvleiki, og so lá væl [...] 4, Bjørg Mikkelsen 4, Alis Høghamar 2, Hanna Thorleifsson 2, Birna Mikkelsen 1. Stjørnan: Simona Hansen 8, Annika Ljósstein 5, Anna Kristina Samson 3, Sólvá Eystberg 2 (1), Jastrid Gullaksen 1, Una Olsen

kjans at skora í Gundadali, har hann hevur gjørt nógv mál fyri HB. Hølvaðir av í Klaksvík Dagin eftir var Leiftur í Klaksvík og spældi ímóti KÍ. Teir báðir útlendsku spælararnir hjá KÍ, Marek Wierzbicki og [...] var ov lítið av tíð eftir, og B36 vann sostatt steypið, sum Sosialurin gav til dystin. Hans Fróði Hansen úr HB spældi við Leiftri, meðan Kaj Leo Johannesen og Magni á Lakjuni vóru á B36-liðnum. Kaj Leo [...] og Zoran Mancic, vóru ikki við, og sostatt var talan um eitt reint klaksvíks-lið. Á Leiftur-liðnum var Uni Arge ikki við sunnudagin, men teir fingu hjálp frá GÍ-arunum Poul Ennigarð og Henningi Jarnskor

úr Klaksvík, Mjølnir, og um tað var nakar, sum vísti meistaraspæl í tí dystinum, so var tað ÍF. Teir snøgt sagt hølvaðu Mjølnir av. Serliga vóru tað Pól Gudmundson og spælandi venjarin Suni Hansen, sum

Atli Bjartisson Hansen, Strendur, 25 ár. Hilbert Funn, Strendur, 36 ár. Dánjal Muller Jacobsen, Klaksvík, 60 ár. Var við danska skipinum »Malena«. Doyði í Las Palmas, 3. mai 1998. Egil Hansen, Norðragøta, [...] tvífalt so stórt, nevniliga 12. Teir, sum eru farnir á havinum seinasta árið, eru: Birgir Ryan, Klaksvík, 54 ár. Druknaði við danska skipinum »Seaboard Sund« í Kingston, Jamaika, tann 15. februar 1998 [...] Olsen, Hvalba, 39 ár. Var við »Palla hjá Marionnu«. Doyði í Mauritius, 2. mars 1998. Gunnar Mørkøre, Klaksvík, 40 ár. Var við »Palla hjá Marionnu«. Doyði 5. mars 1998. Fimm mans fórust við »Sjóborgini«, 2.