8 12Tromsø17 13Viking17 14Molde17 Føroyskir spælarar: Todi Jónsson (Start) Íslendska Landsbankadeildin stig 1FH30 2Valur20 3Keflavík19 4Víkingur18 5Fylkir18 6Grindavík17 7Breiðablik17 8KR17 9ÍA13 10ÍBV11 [...] stig 1EB/S38 2NSÍ35 3HB33 4KÍ32 5B3630 6GÍ30 7Skála22 8VB/S13 9B6810 10ÍF9 1. deild stig 1B7145 2AB43 3LÍF39 4TB39 5HB27 6KÍ26 7FSV0425 8SÍ20 9VB/S9 10Royn2 Danska Sas-ligan stig 1FC Nordsj.12 2AaB12

eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3680 gr. 17. august fingu Lív Fjallsbak og Ivan Niclasen, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3900 gr. 17. august fingu Elin Dam og Jóan Edvard Jóhannessen [...] dóttur. Hon var 52 cm. long ov vigaði 3400 gr. 17. august fingu Hilma og Kurt Rasmussen, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 2700 gr. 17. august fingu Guðrið undir Kletti og Ingi Símunarson [...] Jacobsen, Tórshavn, tvíburar, gentu og drong. Gentan var 42 cm. long og vigaði 1610 gr. og drongur var 43 cm. langur og vigaði 1490 gr. 21. august fingu Alma á Lava og Báður Persson, Sanda­vágur, ein son.

Bergleif Sólsker 76. SÍ-LÍF 0-2 (0-2) 0-1: Ovi Nysted 30. 0-2: Allan Joensen br 43. Reytt kort: Messias Perreira, SÍ, (tvey gul) 43. [...] HB-KÍ 3-3 (2-2) 1-0: Jovan Panic 10. 2-0: Jovan Panic 17. 2-1: Jósup Henriksen 27. 2-2: Jósup Henriksen 31. 3-2: John Eystberg 85. 3-3: Álvur F. Christiansen 89. AB-TB 2-0 (2-0) 1-0: Allan Mørkøre 2. 2-0:

2HB43 3B3642 4KÍ38 5NSÍ38 6GÍ31 7Skála27 8VB/S16 9B6814 10ÍF13 1. deild stig 1B7155 2AB53 3LÍF48 4TB42 5KÍ33 6HB31 7FSV0431 8SÍ23 9VB/S9 10Royn2 Danska Sas-ligan stig 1AaB19 2Brøndby18 3OB18 4FCK17 5FCM14 [...] Oslo29 7Stabæk28 8Våleranga28 9HamarKam22 10Fredrikstad22 11Sandefjord22 12Molde21 13Viking20 14Tromsø17 Føroyskir spælarar: Todi Jónsson (Start) Íslendska Landsbankadeildin stig 1FH35 2KR29 3Valur28 4Keflavík24 [...] 8Fulham8 9Newcastle6 10Arsenal5 11West Ham5 12Blackburn5 13Middlesbr.5 14Wigan4 15Liverpool4 16Tottenham4 17Man City4 18Charlton3 19Watford2 20Sheffield Utd.2 Enska League One stig 1Nottm Forest20 2Tranmere19

Sigmundur NolsøJóansg. 13, Hoyvík Jónsvein MikkelsenNiðarag. 17, Hoyvík Kristian Bang KrossteinTinghúsv. 87, Havn Hávar BeinissonFútalág 43, Havn Ólavur Gunnarson á SkipagøtuMannbrekka 4, Hoyvík Sjúrður [...] 54, 100 Tórshavn Rannvá Eriksdóttir Jacobsen, Í Svanga 39, 100 Tórshavn Rakul Jansdóttir, Handan á 17, 100 Tórshavn Unn Ludvig, Flatnagerði 16, 100 Tórshavn Beinta Julianna Magnussen, Pedda við Stein gøtu [...] 100 Tórshavn Sunnvá Hanusardóttir Olsen, Sigmundargøta 4, 100 Tórshavn Joan Dam Petersen, Norðurrás 17, 100 Tórshavn Marta Poulsen, Hvalsoyargøta 7, 100 Tórshavn Mia Haldursdóttir Smith, Sigmundargøta 16

Sam av Klaksvík kl. 12. Wensil Hansen, Toftir, andaðist mánadagin, 43 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum mikudagin kl. 17 í Fríðrikskirkjuna. Jarðarferðin verður úr Fríðrikskirkjuni hósdagin [...] Fridolga Jacobsen í Vági, ættað úr Svínoy, andaðist á Suðuroyar sjúkrahúsi týsdagin 17. oktober, 78 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Kistan við Óla Frits Hansen av Húsum fer av kapellinum á

11Oldham20 12Crewe20 13Doncaster19 14Blackpool18 15Chesterfield18 16Northampton18 17Gillingham18 18Brighton18 19Brentford17 20Bournemouth16 21Millwall15 22Cheltenham15 23Rotherham *13 24Leyton Orient13 Føroyskir [...] (AaB) Danska 1. deild stig 1Lyngby26 2SønderjyskE25 3Køge25 4FC Fredericia23 5Næstved20 6AGF19 7Frem17 8Kolding16 9Herfølge14 10Ølstykke13 11AB13 12Thisted FC12 13HIK12 14Fremad Amager11 15Aarhus Fremad10 [...] Fløtum (Fremad Amager), Christian Holst Lamhauge (Lyngby) Norska tippeligan stig 1Rosenborg49 2Brann43 3Våleranga38 4Lillestrøm38 5Lyn Oslo35 6Start34 7Stabæk33 8Odd Grenland29 9Sandefjord29 10HamarKam28

Johannesen 13. Sofus Christiansen 14. Jens Reinert 15. Karl hjá Vága-Heina 16. Christian Holm Jacobsen 17. Mjólkarsølan niðriundir hjá Karl á Lag 18. Jóannes Lambaa 19. Ludvig Poulsen 20. Vágsbotnshandilin [...] 37. Mortan Mørk 38. Jacob Lützen 39. Otto Bech 40. Lauritzen 41. Trond Hansen 42. Gamla Sápuhúsið 43. Poul Isaksen 44. Essaba 45. Karl á Lag 46. Gamla Apotekið 47. Sigrid Poulsen 48. Jens Evensen 49.

Times í dag. Tann 43 ára gamli fyrrverandi KGB-maðurin varð lagdur inn á eitt lítið sjúkrahús í London tann 1. november, og sjúkueyðkennini bendu á, at hann var vorðin eitraður. Tann 17. bleiv hann fluttur

kvettið, tá hann um vikuskiftið veddaði 12 ymsar dystir. Samlaða oddsið av hesum var ikki minni enn 2.788,17, og tað gav veddaranum knappar 28 túsund krónur aftur fyri 10-krónuna, sum hann nýtti til seðilin. [...] OB-Rosenborg, 5-3 (2,75), Man Utd.-Chelsea 1-1 (2,95), Betis-Espanyol 1-1 (2,90), Santander-Recreativo 4-3 (2,20), Stuttgart-Glacbach 1-0 (1,35), Valencia-Real Madrid 0-1 (2,55), Belenenses-Porto 0-1 (1,45)