tað verður møguligt at fara til Scrabster norðast í Skotland. Samband verður hvørja viku, soleiðis at aðru hvørja viku verður lagt at í Scrabster á leiðini til Bergen, og aðru hvørja ferð á leiðini úr Bergen [...] sendingar fyri útvarp og sjónvarp á gæliskum máli, sum vit høvdu eina frásøgn um hósdagin í seinastu viku. Hann kemur aftur við einum upptøkuliði um ólavsøkutíðina, og tá skal hann taka upp ætlaðu sjónva [...] at nú verður munandi bøtt um møguleikarnar fyri kamping við Gjógv. Hetta kann so gera sína nyttu komandi ár. Men framvegis er brúk fyri betri kampingarmøguleikum í Havn. Ein annar trupulleiki er sum Cailean

Danmark í ár broytt soleiðis, at fostur fáa rættindi í 22 viku, har tað fyrr var í 28 viku. Nú verður mett, at eitt barn er liviført frá umleið 18.-20. viku. Í Danmark skal eitt gitið egg burturbeinast, um tað [...] við, er eingin møguleiki at ávirka nakað sum helst og helst mugu vit sjálvi keypa vitanina aftaná. Komandi greinin verður um patent innan ílegur.

annaðkvøld skulu teir spæla í Runavík, sunnudagin fara teir at taka ímóti HB, og mikukvøldið í komandi viku fer GÍ at spæla í Klaksvík. Tað stendur altso upp til klaksvíkingar sjálvar at gera av, um teir [...] enn kappingarneytarnir hava. NSÍ fær summarfrí longu sunnudagin, tí teir vóru mikukvøldið í síðstu viku á Skála, har teir sambært skránni ikki skuldu vitja fyrrenn annað mikukvøld. Trupulleikin hjá NSÍ [...] so kann tað undan summarsteðginum lyfta seg fram ímóti oddinum. Sunnudagin og mikukvøldið í næstu viku fær B68 vitjan av VB og EB/Streymi, meðan uppgávurnar hjá GÍ ? á pappírinum í hvussu so er ? tykjast

vit høvdu bjóðað serfrøðingum úr Noregi og Íslandi at leggja fram. Í tí sambandi var eg í Degi og Viku um kvøldið og greiddi frá nøkrum av niðurstøðunum og boðskapunum á Ráðstevnuni. Boðskapir, sum fy [...] staðfesta, at hetta vóru orð míni. Eisini segði eg – bæði í míni samanumtøku á ráðstevnuni og í Degi og Viku – at fleiri av framløgufólkunum á ráðstevnuni vístu á týdningin av, hvussu skipanin til at uppkrevja [...] num 7 milliardir norskar krónur árliga. Í míni samanumtøku á ráðstevnuni og í samrøðuni í Degi og Viku vísti eg á, at hesar 7 milliardir norsku krónurnar svaraðu til 305 milliónir krónur í Føroyum, tá

til annað enn eitt menniskja, um veran fær frið at menna seg. Lítil mann ivin hjá foreldrum í 12. viku vera, um tey síggja lív á skíggjanum. Tí tá verður steðgað á, og fyri fyrstur ferð verður nýggja lívið [...] gerast foreldur. Tølini tala Lógin um fosturtøku gevur í dag loyvi til fosturtøku, og ein møgulig komandi lóg fer at geva aðrar møguleikar. Tí eiga vit at vera greiðari, tá ið vit tosa um, at vit sum samfelag [...] fyrstu vikurnar, tí tá er fosturtøka frí. Tó vísa hagtøl, at størsta orsøk til fosturtøku eftir 12. viku er, tí barnið ber brek. Hetta eigur at fáa okkum at hugsa um, hvussu støðan er og hevði verið í Føroyum

mær vera onkursvegna at fáa Norrønu at sigla helst alt árið hvørja viku til Aberdeen og Esbjerg, meðan bert verður silt aðruhvørja viku til Bergen og Seyðisfjarðar, ella við øðrum at leggja annanhvønn túrin [...] spírandi ferðavinnan var eisini fegin um Smyrla-rutuna niður á bretska meginlandið, eins og ein komandi frálandavinnan ikki kann vera eitt slíkt grannasamband fyri uttan. Hinvegin vóru føroysk handilsfólk [...] at gloyma sum frálíður, men tað eg veit um, so eru fólk víða hvar so ørg og frustrerað, at tey á komandi valdegi kortini fara at minnast bæði eitt og annað í hesum sambandi, bæði ta óðu og ljótu gerðina

Komandi dagarnar blæsir ein streymur av kaldari luft við ælaveðri av útsynningi yvir Føroyar og sum frá líður verður avfallið vetrarkent. Fríggjadagin fer eitt stormlágtrýst væntandi yvir Føroyum ella [...] fyri Føroyar, við nógvum vindi og regni. Sìðani verður aftur kaldari úr norðri, men fyrst í næstu viku verður møguliga mildari. Í dag verður stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, 10 til 15

Tað var ikki ætlanin, at borgarafundurin í Havn í farnu viku skuldi hava nakra ávirkan á tær ætlanir, sum býráðsins vinnunevnd og hennara bygginevnd hava lagt um at byggja út Tórshavnar havn. Hetta fingu [...] so eisini fólkið kennir seg heima í átakinum. Tí tað er fólkið, sum skal liva við tí, bæði nú og komandi. Jógvan Arge, varaborgarstjóri í Tórshavnar kommunu

tryggjar vøkstur Tað várar í Føroyum. Vøkstur eyðkennir samfelagsgongdina. Hagstovan staðfesti í farnu viku, at tað er vøkstur í øllum høvuðsvinnugreinum. Byggivinnan blómar. Byggivinnan hevur longu í ár útgoldið [...] Bakkafrost, BankNordik og Marknagilsdepilin hava við sær, at løntakaratalið fer óivað at veksa enn meira komandi mánaðirnar. Fyri byggivinnuna hava mongu verkætlanirnar stóran týdning. Fyri samfelagið hevur økta

sagt eru seks dagar settir av til málið, og dómur fellur tí væntandi ikki fyrr enn miðskeiðis í komandi viku.