leggja seg á næstfremsta plássið í 1. deild. Men vágamenn tóku ikki av. Næstbesta NSÍ liðið, sum fyrr í summar ofta hevur verið betri mannað, enn tað var í dag, vann 2-1 á Valloyrini. Brasiliumaðurin Heron [...] Jóhan Djurhuus sá reyða kortið. Tað ávirkaði sjálvandi gongdina í 2. hálvleiki. NSÍ sigursmálið til 2-1 skoraði unglingaspælarin Klæmint A. Olsen, tá ið eitt korter var eftir. Hetta var fyrsti sigurin hjá

VB/S-AB Dagfinn Olsen 1. deild 25.08 LÍF-SÍ Eugen Voda 25.08 TB-ÍF Jens Petur Brattalíð 25.08 HB-B68 Jan Skoradal 25.08 FSV04-NSÍ Høgni Hansen 25.08 B36-KÍ Rói Jacobsen 1. deild kvinnur 26.08 KÍ-GÍ Hagbard

Runavíkar Sjómansheimi. Tey, ið vilja koma við, skulu tekna seg á tlf. 373446, 373285 ella 373261 áðrenn 1. august. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Heilafelagið [...] skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Amnesty International Føroya Deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og mikudag [...] Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz

upp í Formuladeildina. 1. deild menn Útsettur dystur SÍ-HB 1-2 (1-1) 1-0: Kim Poulsen, 12. 1-1: Dánjal Davidsen, 14. 1-2: Høgni Warberg, 50. 20. umfar, 18. august KÍ-TB 0-2 (0-1) 0-1: Sasa Jovanovic, 24. [...] SÍ-FS Vágar 04 2-0 (0-0) 1-0: Johan Petur á Stongum, 55. 2-0: Georg Haraldsen, 65. NSÍ-LÌF 1-3 (1-0) 1-0: Øssur Dalbúð 1-1: Andrias Lava Olsen, 60. 1-2: Andrias Lava Olsen, 64. 1-3: Andrias Lava Olsen, 90 [...] Erling Fles, KÍ (88) B68-ÍF 0-3 (0-1) 0-1: Nenad Saric, 26. 0-2: Frank Poulsen, 58 0-3: Danjal Pauli Højgaard, 88 Reytt kort: Alexandro Castilho, B68 (45) B36-HB 0-3 0-1: Høgni Hansen, 25. 0-2: Torkil Kollsker

Oddaliðið í 1. deild B68 fær í dag vitjan av ÍF. B68 er oddalið við 55 stigum, og ÍF er á triðja plássi við 40 stigum. Um tað eydnast heima favorittunum at vinna, so verða teir átjan stig frammanfyri triðja [...] KÍ fyrr í vikuni vann 1-0 á heimavølli ímóti LÍF, eru sørvingar komnir nærri niðurflytingarstrikuni. HB var fyrr í vikuni í Sørvági og spældi útsettan dyst. Havnarmenninir vunnu 2-1, eftir at SÍ hevði verið

Runavíkar Sjómansheimi. Tey, ið vilja koma við, skulu tekna seg á tlf. 373446, 373285 ella 373261 áðrenn 1. august. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Heilafelagið [...] skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Amnesty International Føroya Deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og mikudag [...] Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz

ikki ein gongd at vinna 1. deild, og tí tykist tað vera rættiliga merkisvert, at avgerð skal vera tikin júst í ár um, at tær skulu upp aftur í meistaradeildina. Kappingin í 1. deild hevur verið hørð ímillum [...] at talið av liðum í meistaradeildini verður økt, tí nú er einki lið, sum flytur niður. Hvat við 1. deild? Tað eru sjálvandi bæði fyrimunir og vansar við avgerðini, sum bleiv tikin á aðalfundinum leygardagin [...] allar sínar dystir 3-0 – eisini teir báðar ímóti Fleyr. Nú er so spurningurin, hvat skal henda við 1. deild hjá KÍF. Tí við uppflytingini hjá Fleyr, so er ikki óhugsandi, at næstbesta liðið hjá KÍF skal spæla

væl við hjá KÍ, sum liggur næstniðast í 1. deild, men sum nú er bert eitt stig aftanfyri SÍ, ið er triðniðast. LÍF hevur mist sambandið við í toppin í 1. deild, og nú er mest sannlíkt við eini endastøðu [...] Botnliðið KÍ gjørdi ein rættiligan vørr á heimavølli í kvøld. Útsetti 1. deildardysturin ímillum KÍ og LÍF endaði við 1-0 sigri til KÍ. Málið skoraði Álvur Christiansen í seinna hálvleiki. KÍ-liðið stríddist

hálvleiksstøðan var eisini 2-1. Seinni hálvleikur var at kalla spæl upp á eitt mál. Tá sat Fremad Amager á øllum, men í málið vildi bólturin ikki, og tí endaði dysturin við einum 2-1 sigri til felagið hjá føroyska [...] Fremad Amager hevur fingið eina góða byrjan upp á nýggja kappingarárinum, har teir leika í 2. deild eystur. Eftir at hava vunnið í fyrsta umfari fingu teir enn ein sigur í næsta dystinum, tá BSV var á

plássunum. 1. deild 19. umfar ÍF-SÍ 7-1 (3-0) 1-0: Viggo Johannesen 26. 2-0: Helgi L. Petersen 33. 3-0: Bartal Eliasen 34. 3-1: Jens Erik Rasmussen 54. 4-1: Bartal Eliasen 72. 5-1: Nenad Zaric 74. 6-1: Árni [...] 58. 4-0: Jákup Berg 86. FSV04-B36 5-1 (3-1) 1-0: Heron 2. 2-0: Heron 4. 3-0: sjálvmál 17. 3-1: sjálvmál 34. 4-1: Jovan Panic 49. 5-1: Jógvan Holm 75. TB-NSÍ 6-1 (2-0) 1-0: Óli Johannesen 16. 2-0: Olivur [...] Árni Petersen 76. 7-1: Helgi L. Petersen 85. LÍF-B68 0-4 (0-2) 0-1: Jósup Henriksen 0-2: Dánial Hansen 0-3: Emil Olsen 0-4: Emil Olsen HB-KÍ 4-0 (2-0) 1-0: Dánial Davidsen 7. 2-0: Tróndur Sigurðsson 24. 3-0: