tú staddur? Í Stockholm. Beint í løtuni búgvi eg á Lidingö norðan fyri Stockholm, men eg arbeiði víða hvar í Stór-stockholmsøkinum. Hví flutti tú til Stockholm? Eg flutti higar til býin í lestrarørindum [...] heimaftur, so skal eg helst flyta nú, men beint í løtuni eri eg í iva. Viðurskiftini eru øgiliga smá í Føroyum, og eins og so nógvir aðrir útisetar havi eg vant meg við at hava størri rásarúm. Alnótin og [...] Hvat dámar tær í Svøríki? Fólkið, mentanina, siðvenjuna, náttúruna, tónleikatraditiónina og fyri ein stóran part eisini mentalitetin. Hvussu er mentanin í Svøríki? Tað veldst um, hvar í landinum tú býrt

verður við vón um góða móttøku send øllum húskjum í Føroyum komandi dagarnar. Í umbúna er, at lesiætlanin skal liggja frammi í kirkjum og samkomuhúsum í Føroyum. Eisini ber til at venda sær til Bispaskrivstovuna [...] nógv hann lesur. Henda ætlan kann tí, í mun til tær undanfarnu, nýtast ár um ár. Ymiskir lesihættir Fremst í lesiætlanini stendur m.a: - Lesur tú dagliga kapittulin í einum raði, kemur tú ígjøgnum fyrru [...] teksti, tíðarfestingar í Bíbliuni og kunning um tær báðar føroysku bíblutýðingarnar. Byrja nú Ráðini frá stiftsnevndini eru, at lesarin blaðar upp til mánaðin og dagin í tí ári, tú ert í og byrjar at lesa ein

tað ætlar hann at royna í Føroyum eisini. Í Suðuroynni sleppur hann at royna seg og vildi manningin í Sweet sum heild nýta tíðina í Føroyum í Suðuroynni, har teira jú fara á pall. Hugnaðu sær Útvarps- og [...] fór úr bólkinum, um AS Sweet í dag. Andy Scott er oddafiskur í Sweet og var eisini guitarleikari stóru árini. Harav kemur navnið AS Sweet: Andy Scott's Sweet. Í góðveðrinum í Vágsbotni varð skipað fyri myndatøku [...] tilfar og at bólkurin í dag er sera virkin bólkur, sum eisini sæst á heimasíðuni hjá bólkinum, har ferðaætlan teirra í ár sæst. Spurt var um ymiskt á fundinum, m.a. um storu árini í sjeytiárunum, um lívið

tað ætlar hann at royna í Føroyum eisini. Í Suðuroynni sleppur hann at royna seg og vildi manningin í Sweet sum heild nýta tíðina í Føroyum í Suðuroynni, har teira jú fara á pall. Hugnaðu sær Útvarps- og [...] fór úr bólkinum, um AS Sweet í dag. Andy Scott er oddafiskur í Sweet og var eisini guitarleikari stóru árini. Harav kemur navnið AS Sweet: Andy Scott's Sweet. Í góðveðrinum í Vágsbotni varð skipað fyri myndatøku [...] tilfar og at bólkurin í dag er sera virkin bólkur, sum eisini sæst á heimasíðuni hjá bólkinum, har ferðaætlan teirra í ár sæst. Spurt var um ymiskt á fundinum, m.a. um storu árini í sjeytiárunum, um lívið

num hjá AWI-Boats í Runavík, har rættiliga nógv er at takast við í løtuni, bæði við nýbygging og umvælingum. Bátavirkið byggir í løtuni fýra útróðrarbátar til eitt felag í Sisimiut í Grønlandi; tveir 33 [...] bátarnir væntandi fara úr Føroyum eftir fiskivinnustevnuna, sum verður í høvuðsstaðnum í mai. AWI-Boats verður við á fiskivinnustevnuni, og ætlanin er at hava ein av hesum bátum liggjandi í Havn, meðan stevnan [...] um talan kann gerast um fleiri sáttmálar um bátar til Grønlands í næstum, sigur hann, at ymiskt er í umbúna millum bátavirkið í Føroyum og áhugaðar grønlendingar. Tað skerst ikki burtur, at grønlendingum

ætlanir um at seta seg í samband við meg í New York. Men sigast má, at fundurin kom í lag á óvæntaðan hátt. Har nýttist ikki at ringja ella senda teldupost ? vit møttust bara í forhøllini í ST-bygninginum. Veðrar [...] ja verðin er lítil ? hesi orðini rópti eg eftir Kára á Rógvi í móttøkuhøllini í ST-bygninginum í New York fríggjadagin. Meðan eg eri við í liðnum hjá danska ríkinum á ST-aðalfundinum, so er Kári á Rógvi [...] skriva hvør sína grein í eina bók, sum tingbólkurin gevur út fyrst í komandi ári. Sjúrður Skaale skipar fyri ferðini, men serfrøðingarnir úr Danmark, Íslandi, Grønlandi og Føroyum hava fríar teymar at skriva

verða í Norðurlandahúsinum, og harafturat verður eisini spælt á einum øðrum plássi í landinum. Filmar Klipp ? filmsfelagið í Norðurlandahúsinum ? vísir sjey filmir fram til apríl mánaða í ár. Aftur í ár røkka [...] at Norðurlandahúsið í Føroyum er tað norðurlandahúsið í Skandinavia, sum hevur flest vitjanir um árið. Eins nógvar vitjanir og tað eru fólk, og hetta er sjálvsagt at gleðast um. Í vetur hava Orfeus og [...] nleik. Henda konsertin verður eisini at hoyra í Stóra Pakkhúsi í Vági sunnudagin 13. oktober. Umframt hesa konsertina verða ymsar aðrar konsertir eisini í november, februar, mars, apríl og mei. Her er

tað ber sostatt ikki til "bara" at fara í annað starv aðrastaðni í landinum - og í Suðuroynni eru ikki nógvir starvsmøguleikar. So arbeiðsfólkini á Bakkafrost í Vági hava ikki aðrar møguleikar enn at góðtaka [...] Í tíðindunum í kvøld hoyrdu vit um, at Bakkafrost hugsaði um umhvørvisliga burðardygd og at minka um útlátið frá veitingarketuni (keypa tí sum mest lokalt). Í dagsins samfelag er tað eitt "krav" at fyritøkur [...] um at starvsfólkini hava góð arbeiðskor og eina løn, sum tey kunnu liva av. Lønarstøðið í Føroyum verður fastlagt í samráðingum millum arbeiðsgevarafeløg og arbeiðstakarafeløg - og er tað eitt krav, at føroyskar

yvirtikið í Noregi. Men, alt hetta merkir kortini ikki, at hátíðarhald ikki verður heima í Føroyum, nú Høgaberg kemur aftur av túri. Sambært Høgna Hansen, skipara, koma teir aftur av túri í dag, og nú [...] enn tá skipið rendi seg í hvørja aldu, og larmur og ristingar fóru gjøgnum skrokkin, sigur skiparin. Ein størri samrøða við Høgna Hansen er í vinnublaðnum, sum er í Sosialinum í dag. [...] Høgaberg hjá Framherja í Fuglafirði hevur seinastu dagarnar fiskað sunnarlaga í føroyskum sjógvi. Sambært skiparanum, Høgna Hansen, er tað eitt fantastiska flott arbeiði, sum skipasmiðjan í Skagen hevur gjørt

Pætur innaftur í Róm og møtti har blóðvitnisdeyða sínum saman við einum ótali av samtrúgvandi. Lítisvird mannarættindi. Seinastu 15 árini eru kristin í hundraðtúsundatali miskunnarleyst dripin í Nigeria vegna [...] vegna teirra trúgv. Smágentur í túsundatali verða burturfluttar og tvingsilsgiftar, og dagliga verða kirkjur og samkomuhús løgd í oyði, vanliga vð at eldur verður festur í. Tíverri er Nigeria bert eitt av [...] menniskju dagliga verða atsøkt og dripin fyri trúðar sakir. Í ár væntast talið av deyðadómsdrápum í Ameriku at seta met. Mett verður, at talið kann tátta í stórhundrað, tá árið er runnið. Og hetta hendir, uttan