forfedrum. Nógv forkunnugt filmstilfar er á næstu fløguni. Vit sleppa at uppliva fótbóltdyst millum TB og HB á Sevmýru í 1926. Vit eru við, tá føroyingar fyrstu ferð fara til Grønlands at rógva út í stórum [...] á nýggju fløguni, og meginparturin av filmstilfarinum er ongantíð sæð alment áður. Føroyskar Søgur 2 verða í sølubúðum beint eftir ólavsøku. Útgávan verður tó á skránni í Miðlahúsinum alla ólavsøkuna.

vunnið alt í Føroyum og tí gjarna vil víðari, sigur Krzysztof Popczynski við Århus Stifstidende. Danska 2. deildarfelagið hevur gjørt ein trý ára sáttmála við Krzysztof Popczynski, og tað fegnast tey um. - [...] Popczynski hevur áður spælt í donskum fótbólti – tað var fyri Esbjerg. Síðani hevur hann vant VB, GÍ, HB og TB í føroyskum fótbólti. Í farnu viku kom fram, at Krzysztof Popczynski ikki skuldi halda fram á Tvøroyri

Dungasandi 5-0. Fyrsa málið varð skrásett at vera 07 Vestur sjálvmál, og síðani skoraðu Fannhard Skoradal (2), Árni Nóa Atlason og Signar á Brúnni. Eftir steðgin var Elias Isaksen tvímálaskjútti, og Ingi Arngrímsson [...] hjá 16 ára gamla verjuspælaranum Inga Arngrímsson. Um tvær vikur fær Víkingur vitjan av oddaliðnum TB. Um tvær vikur fer 07 Vestur at spæla á útivølli ímóti teimum næstbestu hjá HB.

menn 22.04 HB-KÍ Jón S. Gleðisheygg 22.04 AB-TB Rúni Gaardbo 22.04 FSV04-B71 Regin Egholm 22.04 SÍ-LÍF Ransin N. Djurhuus 22.04 Royn-VB/S Jens P. Brattalíð 2. deild 23.04 B36-MB Andrew Christiansen 23.04

06.05 AB-KÍ Lars Müller 06.05 FSV04-HB Anton Skoradal 06.05 SÍ-TB Regin Egholm 06.05 Royn-B71 Rúni Gaardbo 06.05 VB/S-LÍF Dan Højgaard 2. deild 07.05 GÍ-MB Eugen Voda 07.05 B68-B36 Bárður Mortensen 07

dagur árgangur staður 25.08 93 Fuglafirði 25.08 92 Fuglafirði 15.09 93 Klaksvík 15.09 92 Klaksvík Øki 2: B68, NSÍ, EB/Str. og Skála dagur árgangur staður 25.08 93 Toftum 25.08 92 Toftum 15.09 93 Runavík 15 [...] dagur árgangur staður 25.08 92 Argjum 25.08 93 Havn (B36) 15.09 92 Havn (HB) 15.09 93 Sandi Øki 5: VB, TB, Royn og Sumba dagur árgangur staður 25.08 93 Sumba 25.08 92 Sumba 15.09 93 Tvøroyri 15.09 92 Tvøroyri

05KÍ-TBBirgir Sondum 20.05B36-HBLassin Isaksen 20.05GÍ-SkálaSuni Johansen 20.05VB-NSÍPetur Skarðenni 2. deild menn 18.05Sumba-B71Rúni Gaardbo 18.05ÍF-B36Hans F. Hansen 18.05KÍ-LÍFPáll Augustinussen 18.0 [...] Gardar 20.05GÍ-RoynJákup Martin Kjeld 20.05ÍF-FSVJónleif Gerðisá Útsettir dystir 18.05Royn-B36 18.05TB-B68 1. deild kvinnur 20.05B68-VBÓlavur Weihe 20.05B36-HBEmil Hentze 20.05GÍ-KÍNiklas á Líðarenda

Hálsi leygardagin 16. februar. Philippe skal døma báðar finalurnar saman við Rúna Weihe, ið verður 2. dómari. Schürmann hevur virkað sum dómari síðan 1985, og hann varð altjóða viðurkendur í 1996. Av tí [...] hevur eisini verið formaður í felagsskapinum fyri smátjóðir í Evropa. Í finaluni hjá kvinnum møtast TB og Mjølnir, og hesin dysturin byrjar klokkan 14.30. Hjá monnum møtast SÍ og ÍF, og hesin dysturin byrjar

14 14 0 0 40 7 33 42 2 HB 14 11 2 1 36 6 30 35 3 B36 14 10 0 4 29 14 15 30 4 Víkingur 14 6 3 5 28 18 10 21 5 07 Vestur 13 6 1 6 22 21 1 19 6 EB/S 13 4 1 8 10 24 -14 13 7 B68 13 2 5 6 11 23 -12 11 8 ÍF [...] ÍF 13 3 0 10 12 28 -16 9 9 TB 13 2 3 8 6 30 -24 9 10 AB 13 1 1 11 5 28 -23 4 [...] Toppskjúttin í føroyskum fótbólti, Páll A. Klettskarð, bleiv skaddur í 2-1 sigrinum á AB fyri eini viku síðan. Hann hevur síðani verið kanningar og bíðar nú eftir svarið. - Eg havi ikki fingið endaligu

fjørðin at spæla. Suðringarnir hava einki stig við sær suður aftur í 125 ára føðingardagin hjá TB. AB vann 2-0 og hevur harvið lyft seg fram á uppflytingarpláss í næstbestu deildini. Teitur Midjord hjá gestunum [...] sera brøtt hjá Suðringum. Beinir Henriksen setti í 28. minutti hol á, og Jobin Drangastein økti til 2-0 sjey minuttir eftir steðgin. AB er – í hvussu so er í nakrar tímar – nummar trý og harvið á uppfl