eisini væl við. Sukurdyrkanin á vestindisku oyggjunum er eisini stór. Trælir verða innfluttir bæði til Norður- og Suðuramerika. 1658 Danir taka ein svenskan skansa, Carlsberg, nú Cape Coast Castle, á Gullstrondini

Sunda Kommuna og Gjáar Kommuna, sum eru við í Kommunusamtakinum í Sundalagnum. Talan er um allar kommunurnar í Norður Eysturoy og Norðurstreymoy eystantil. Tó eru Eiðis Kommuna og Funnings Kommuna ikki við [...] av at leggja saman við Hvalvíkar Kommunu, eisini um stóra samanleggingin ikki verður til nakað. Tað er semja millum kommunustýrislimirnar í samtakinum um at leggja saman. Men samanleggingin er ikki gjørd [...] Kommunu, um teir vilja ella ikki. Teir hava valt at fara uppí, og soleiðis verður tað. Í hvussu er so leingi, verandi kommunulóg virkar. Tað er eitt sindur ymiskt, hvat fólk í kommununum halda um samanleggingina

sum um at hvørt fiskaslag livir eitt lív í egnari verð ið hóskar smidliga inn í eitt Excel rokniark, uttan at atlit yvirhøvur verða tikin til at hvørt fiskaslag kappast við onnur fiskasløg antin um føði [...] kemur ongantíð, og mýtan um ovurveiði verður blást upp í takt við at fiskiflotarnir gerast minni.?Tað átti at verið púra greitt fyri ein og hvønn hugsandi fiskimann at ICES ráðgeving um troyting av uppisjóvar [...] sveima í sjónum.?Um Struan Stevenson vil síggja verulig framstig vegna skotskar fiskimenn, so hevði tað verið snildari fyri hann at kravt eitt grundigt eftirlit av ICES tilmælum — og givist, um ikki annað so

tikið avleiðingarnar av støðuni, og er fluttur norður um við familjuni fyri at sleppa undan allari ferðingini og landsstýrismaðurin skal eisini greiða frá, um hann heldur, at tað er ein nøktandi støða tí [...] eina tíð hevur verið tosað um at gera umstøðurnar betri hjá teimum suðuroyingum, sum hava brúk fyri dialysu-viðgerð. Sum støðan er nú, skulu teir til Havnar tríggjar dagar um vikuna at fáa dialysu. Tann [...] Sjúkrahúsverkið fekk tá greið boð um, at NÚ skuldi ein loysn finnast. 12. juli gav landsstýrismaðurin í heilsumálum leiðsluni á Sjúkrahúsverki Føroya greið boð um beinanvegin at finna eina loysn fyri

Grønlandi, og hon hevur staðið á odda fyri fleiri granskingarverk­ætlan­um um viðurskiftini hjá grøn­lendskum børnum. Nú hevur hon búð í norður­grøn­lendsku bygdini Qaanaaq í tríggjar mánaðir, har hon í samstarvi [...] síðani mist alla vón um at fáa skil á. Fólk vilja ikki siga sannleikan um hvør ann­an, og løgreglumaðurin má lata nógvar kærur fara aftur við borðinum, tí ann­ars kann hann koma sær sjálv­um og sínum hjálpar­manni [...] samstarvi við stovnin Kron­prinsens og Red Barnets Værksted hevur kannað um­støðurnar hjá børnum og ungum í bygdini. Úrslitið er skelkandi – Hetta var tað ringasta, sum eg nakrantíð havi sæð. Bygdin flýtur

vninum, har Jógvan Ravnsfjall, leiðari, var frásøgumaður. Nøkur fóru siglingartúr við Draganum norður um, har tey lógu og nutu Føroyar í fagrasta veðrið. Tey vóru sera hugtikin av føroysku náttúruni. Eisini [...] týdning grindin hevur fyri Føroyar, og øll vóru samd um, at hetta gav eina góða og øðrvísi mynd av grindadrápinum. Jógvan Ravnsfjall greiddi frá um føroysku ullina, og onkur listarkvinna úr Svøríki, tók [...] Wegendal, segði, at á føroyatúrurinum hevur nevndin fingið týdningarmiklar og virðismiklar frágreiðingar um føroysk viðurskifti, sum koma at verða grundleggjandi fyri framtíðar støðutakanir Jógvan við Keldu

tey søkt um at sleppa inn um føroyskt sjóumveldið og hava biðið um at koma nærri landi. Umsókn er komin inn til Arktisk Kommando, um hesi seks skipini kunnu sigla ígjøgnum Føroya á veg norður eftir. Síðani [...] og á tænastuni MarineTraffic bera tey øll navnið "NATO Warship", altso "NATO-krígsskip". Talan er um seks skip, sum eru partur av herflotabólkinum "Standing NATO Maritime Group 1", sum regluliga patruljerear [...] n í dag. So hvat gera hesi skipini her? Og hví eru tey komin akkurát til Føroya? – Tey hava spurt, um tað var í lagi, at tey komu framvið her. Tey sigla bara framvið, frá einum staði til annað, upplýsir

sum hava til fragd at sleppa veðrum í vøkru urðina norðarlaga á oynni. Teir verða sleptir um várið og tiknir um heystið, og eru tá vónandi nøkur stór pund tyngri. Hesin gamli siðurin hjá monnum er enn í [...] at metast kann um gongdina til í heyst, tá farið verður aftur eftir heystlombum og veðragjólingum. - Ja, tað verður spennandi at vita, letur í einum teirra. – Tað hevði verið stuttligt um vektin varð eins [...] num til ferðina. Prátið gongur aftur og fram millum menninar í bátinum, - ikki bert um veður og seyð, men eisini um ymisk álvarsom og skemtilig lokal viðurskifti sum teir eru upptiknir av. Nú dagar urðin

annað varð ringt norður til Trøllanesar at vita, um tey sóu nakran bát. Telefonstøðin var í Innistovu hjá Onnu og Mikkjali Joensen. Jógvan, sonur teirra, fór norður á Kallin at vita, um hann sá okkurt. [...] giftingar við Solveig Brestisson Thomsen úr Skúvoy.? Teir fóru av Klaksvík um tvey tíðina um náttina , og teir vóru væntaðir aftur um middagsleiti mánadagin. Men eingin bátur kom aftur. Skjótt var farið at [...] seinnapart um fýra tíðina gjørdist vindur. Hildið verður ikki, at tað kann hava verið av veðri, at báturin var farin. Christian hevði ánilsi Solveig greiðir frá, at hon var komin úr Skúvoy norður til Syðradals

Tað norðurlendska samstarvið riggar eisini fyri tann norður­lendska ungdómin. Norður­landa­ráðið setti í verk eina skipan fyri nøkrum árum síðani. Henda skipanin nevnist “NordPlus Junior”, og ger hon tað [...] ar Caroline. Tær vistu lítið um Føroyar, nóg illa hvar tær lógu á kortinum, og at lundi hevur heima í Føroyum. Caroline “Googlaði” seg fram til tað, sum hon kundi finna um Føroyar, meðan Marika valdi at [...] skúlunum. Caroline hevur vikuskiftisarbeiði á ein­um lokalum vertshúsi, og har er hon einasta kvinnan á arbeiðsplássinum. - Eg fái góða viðferð av monn­un­um, eg skemti saman við teimum, og kenni meg slettis