Danmark 3-0 á Noregi og Írland vann 2-0 á Íslandi. Føroyska liðið: Jóan Pauli Jakobsen, B36 John Hammer, KÍ (Rógvi Holm, AB, 80.), Ari Samson, KÍ, Torkil Kollsker, HB, Heri Nesá, ÍF (Rúnar í Lon Jacobsen [...] B36.) Klæmint A. Olsen, NSÍ (Vincent Jacobsen, ÍF, 22.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn vóru Hans Jørgensen, KÍ, og Rasmus Nielsen, B71. Pætur Clementsen er venjari, og Finn Johannesen er hjálparvenjari

minuttir undan leikloki sendi upp um stóra og eitt vet uttarlaga stadda svenska málverjan, eftir at hann hevði vunnið bóltin av mótstøðumonnunum og drigið eitt sindur við honum. Fagnaðurin í føroysku leguni [...] og Írland vann 3-2 á Noregi. Føroyska liðið: Jóan Pauli Jakobsen, B36 Rúnar L. Jacobsen, B36 (John Hammer, KÍ, 51.), Ari Samson, KÍ, Torkil Kollsker, HB, Heri Nesá, ÍF Rasmus Nielsen, B71 (Álvur Christiansen [...] 79.) Klæmint A. Olsen, NSÍ (Vincent Jacobsen, ÍF, 65.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn vóru Hans Jørgensen, KÍ, og Martin Tausen, VB. Pætur Clementsen er venjari, og Finn Johannesen er hjálparvenjari

nøkrum vikum síðani var Símun í Íslandi og royndarvandi, og hann hevur eftir øllum at døma imponerað venjaran í Keflavík, tí teir vildu hava hann at spæla fyri liðið skjótast gjørligt. Símun hevur spælt væl [...] Gilfason hevur sagt upp, og Sigurstein Gislason er settur sum nýggjur venjari. Hann hevur áður spælt við KR, og higartil í ár hevur hann verið unglingavenjari í felagnum. KR hevur tapt fýra teir síðstu heimadystirnar [...] blettinum og skoraði til 1-0. Frem svaraði tó aftur, og við tveimum málum frá Lars Brøgger og Morten Hamm hvørjumegin steðgin legði Frem seg framum. Men álopspartnarin hjá Andrew, Henrik Toft, javnaði til

Eiler kenna tey flestu á navni. Løgið annað, tí hann hevur verið við til at sett síni sjónsku merki á føroyskt vinnulív yvirhøvur og fiskivinnu serliga farnu hálvu øldina. Hann er framvegis meiri virkin [...] hansara aldri. Eiler er borin í heim í Søldarfirði, sonur Helenu, fødd Isaksen av Viðareiði, og Sámal, skipara úr Søldarfirði, sum gekk burtur longu 29 ára gamal við sluppini Immanuel, sum hann førdi feig [...] og mús. Eiler var tá 2 ára gamal og flutti saman við 2 ára yngri bróðrinum Sámali og mammuni suður til Skálavíkar, har Helena giftist uppaftur við Niclasi Nicodemussen á Hamri. Har fingu Eiler og Sámal

Eisini er miðvallarleikarin Ji-Sung Park komin úr PSV eftir eitt framúr gott ár í hollendska felagnum. Hann verður tann fyrsti koreanarin í Premier League nakrantíð. Saman við Chelsea, Arsenal og Manchester [...] ár fer leika í Premier League á fyrsta sinni, hevur talan ikki verið um nakran serligan styrk. West Ham hevur fingið málverjan Roy Carrol sum tað stóra navnið, meðan Sunderland hevur fingið unga framherjan

fram um 3-0. Tá spældi hann ikki so væl, meðan mítt spæl var gott. Men tá ið dysturin er so langur, so visti eg, at hann fór at koma í gongd fyrr ella seinni, og tað gjørdi hann. Men at enda fekk eg so [...] endans, segði Thomas Rasmusen, eftir at hann sum fyrsta umboðið fyri Føroyar nakrantíð hevði vunnið einmansleikin í borðtennis á Oyggjaleikunum. Hevði lúrt hann av Í byrjanini av kappingini tapti Thomas [...] gjørdi bart í sínari fyrstu Oyggjaleikakappping og vann gull í einmansleikinum. Hann var bæði fegin og errin, tá ið hann tók ímóti gullinum ovast á sigurspallinum (evt lítil mynd Thomas og Kjartan Eli

Tór-Ingar Akselsen 47. 1-1: Atli Danielsen br 52. 2-1: Hjalgrím Elttør 72. 2-2: Hans á Lag 78. 2-3: Hans á Lag 81. Dómari: Eiler Rasmussen KÍ: Karstin Joensen Leon Bjartalíð (Kristoffur Jacobsen, 73.), Jan [...] Jacobsen, 78.), Tór-Ingar Akselsen Bárður Mortanson (Rókur Jespersen, 72.), Hans á Lag Gult kort: Jóhannis Joensen, Kári Nielsen, Hans á Lag, Tór-Ingar Akselsen

meint nakað sum helst við fullveldinum. Hann hevur bert spælt við, tá hann helt, at rákið lá tann vegin. Men so hevur hann kastað seg í sambandsleypin, tá hann helt tað vera lættast. Nú eisini við rid [...] nu har vi hørt hr. Høgni Hoydal, og han fører det samme frem her fra talerstolen, som han har gjort i hele debatten, han har brugt hele sin taletid i Lagtinget, hans parti består af 8 medlemmer. Alle de [...] forsøgt at lukke munden på hr. Høgni Hoydal - sådan lyder det nærmest også, når man hører ham fra talerstolen - at han har fri taleret ligesom alle andre (&). (Kort bemærkning:) Anfinn Kallsberg (FF) (&) Nej

eisini hvalbingar framvið. Tað er Mikkjal Hammer, vanliga nevndur Mikki, skipari og reiðari í Hvalba, sum nú tekur stig til at fara undir toskaaling í Hvalba. Hann hevur tikið upp samstarv við fyritøkuna [...] Eco-Farm í Noregi og saman við teimum, ætlar hann at royna at ala tosk í Føroyum við teirr tøkni og teirri vitan, sum Eco-Farm hevur ment á økinum. Eco-Farm hevur roynt sína vitan og sína tøkni til toskaaling

Føroysku Sjómansmissiónina Skála: k. 11.00, Jógvan Fríðriksson Christianskirkjan: kl. 11.00, Hans Eiler Hammer og Norwald Yri, altargongd. Og kl. 18.00 er felags møti í Christianskirkjuni. KFUM & K kórið [...] verður eftir møtið. Luttakarar til møtini verða: Poula & Jóannes Fonsdal, Jónhilda & Gullak Hansen, Hans Pauli Højgaard, Jon Eli Johannesen, Thomas Juul Askham v.fl. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið [...] Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang ein royndartúr. Ringið: Ella 316261, Tone 261165, Hans Jákup 778170, Guðrið 314607. Arni 222552 Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri