gloede derpå". ??.. Ella hansara egna gravskrift: "Han åd og drak, var aldrig glad, hans støvlehæle gik han skæve, han ingen ting bestille gad, tilsidst han gad ej heller leve". Vónandi hevur landsstýrismaðurin [...] derpaa, at vi vor Smed igien maa faae. Hans Død opvækker jo dog ei den Døde; vi aldrig faaer igien saa duelig en Mand. For hans Forbrydelse vi alt for grusomt bøde, om han ei hielpes kan." "Betænk dog, kiere [...] Mand!" - Han bladrer i sin Lov omhyggelig, men finder intet der for sig, hvorved forbuden er for Smed at rette Bager; han sin Beslutning tager og saa afsiger denne Dom: (hvem som vil høre den, han kom!) "Vel

handverkinum, og tey síðstu árini, tá Andreas Hammer smíðaði bátar, gekk eg inn til hansara. Í 1988 smíðaði hann Ternuna, og tá plagdi eg at halda fyri, tá hann klinkaði. Sámal Hansen, sum er jarnsmiður, [...] tað var óvanligt, at bátasmiðurin, 29 ára gamli Sámal Hansen úr Runavík, var umborð á bátinum, har hann bakborðsmegin legði alla orku í á lærinum: ? Tað var rættuliga skjótt, at vit í eygnakrókunum fóru

sum skipasmiðjan krevur. So verður tað upp til teirra at taka næsta stig, sigur Óli Hammer, stjóri á Smyril Line. Hann leggur dent á, at Smyril Line fer ikki á heysin, og at felagið ikki missir Norrønu [...] einki veðhald, og so verður tað upp til teir, hvat teir síðani skulu gera, sigur Óli Hammer. Verri enn væntað Óli Hammer sigur, at orsøkin til, at Smyril Line ikki hevur fingið goldið seinasta avdráttin er [...] endurnýggja seg. Tað er eingin framtíð í Norrønu, og vit hava brúk fyri einum nýggjum skip, sigur Óli Hanner. Hava dyrgt eftir almennum veðhaldi Norrøna hevur siglt millum Føroyar og grannalondini síðani 1982

sangskrivarin í bólkinum. Hann er meira lættur í sínum tekstum, meðan Páll Oddur er súrgaður, tá hann skrivar sangir – men bara, tá hann skrivar sangir. - Hann er annars smæðin av lyndi. Hann ger ikki nógv um seg [...] Nú skal hann á fyrsta sinni at framføra sangin 'Ber og røtur' saman við vinmanninum Páll Hammer. Tað er gravartøgn í rúminum, meðan hann stemmar gittaran. Páll starir út í tóman heim, meðan hann bíðar eftir [...] Forsangarin fer fram at mikrofonini og fer at syngja. - Tá hann fer avstað um morgunin, tá er hann í góðum lag. Tað er tað, sum hann er, tað er tað, sum hann ger, letur úr bronglutu røddini. Finnur Jensen, sum

sum italski framherjin hjá West Ham, Paolo di Canio, var greiður um, tá hann í einum dysti skuldi taka eitt slíkt fríspark. Meðan mótstøðumenninir bíðaðu eftir, at hann skuldi leggja bóltin til onkran

favorittar til hendan dystin. Væntandi verður Danny Welbeck við á fyrsta sinni fyri Arsenal, eftir at hann skifti fyri áleið 150 milliónir krónur frá Manchester United. Á Stamford Bridge verður oddabrak millum [...] stutt fyri dystarbyrjan. Aðrastaðni er Liverpool uttan Daniel Sturridge, sum bleiv skaddur, meðan hann var við enska landsliðnum. Hetta hevur fingið øði í venjaran, Brendan Rodgers, sum heldur at enska [...] (15:00) Liverpool – Aston Villa (17:30) Í morgin: Manchester United – QPR (16:00) Mánadagin: Hull – West Ham (20:00)

Fyrsta málið skoraði miðvallarin Mikkjal T. Hentze, eftir at Ahmed Keita av baklinjuni og út frá spældi hann leysan. Eftir hornaspark og returbólt var tað Karl Martin Danielsen, sum økti til 2-0, og eftir steðgin [...] fyrru málini økti til 3-0. So var tað, at FC Suðuroy svaraði aftur, og tað av álvara varð spennandi. Eiler Brattalíð minkaði um munin til 3-1 og 3-2, men heimaliðið reisti seg aftur. Tróndur Arge og Ahmed

reyparin og kultpersónurin Jack Petersen var næstur, men hann var ikki at síggja. Hóast einki varð kunngjørt frá pallinum, hoyrdi eg onkran siga, at hann hevði brotið albogan. Speisemi, speisemi... Men Páll [...] mer’ millum annað. Fólk sungu við og genturnar skríggjaðu, tá ið forsangarin Noam greiddi frá, at hann hevði aldrin sæð so nógvar penar gentur, sum í Føroyum. Uttan at ljóða sum ein stirðnaður, gamal maður [...] sleit í klokkan tvey, tá ið blúsararnir í Crawling Blue komu á pall. Bólkurin spælir blús latin í popp-ham. Við Una Debes á odda, góvu teir lurtarunum eitt sindur av balsami fyri oyruni, ið vóru eitt sindur

valskeiðið er av, hevur hann sitið í Tórshavnar býráð í samfull 48 ár. Petur í Gong varð valdur í býráðið á fysta sinni á Uttanflokkalistanum hjá Petur í Gong í 1972. Í 1988 stillaði hann upp fyri Sambandsflokkin [...] Sambandsflokkin, sum hann umboðaði fram til 2004. Síðani valið í 2008 er hann valdur fyri Javnaðarflokkin. Næstur honum er Petur í Gong, sáli, sum sat í býráðnum í 34. Petur í Gong kom í býráðið, tá H. C. W. Tórgarð [...] Tórgarð doyði í 1957. Hann var seinastu ferð valdur í 1992. Á listanum niðanfyri eru øll nevnd, sum hava sitið í Tórshavnar býráð, síðani tað varð skipað sum býráð í 1909 – greinað eftir, hvussu leingi

Dahl 502 B 13 Bárður á Lakjuni 498 A 14 Djóni Nolsøe Joensen 495 C 15 Sirið Stenberg 457 E 16 Bjarni Hammer 445 C 17 Árni Skaale 422 A 18 Jóhannis Joensen 416 C 19 Eyðgunn Samuelsen 405 C 20 Jørgen Niclasen [...] Jacobsen 201 B 52 Sigrid Jensdóttir Dalsgaard 201 E 53 Rósa Samuelsen 200 B 54 Anfinn í Toft 191 E 55 Hans Jacob Thomsen 189 C 56 Jóhanna Christiansen 179 A 57 Sámal Hanni Lognberg 172 B 58 Annita á Fríðriksmørk [...] Fríðriksmørk 168 E 59 Eyðstein Zachariasen 162 A 60 Kim Durhuus 161 C 61 Haraldur Símunarson Hammer 159 B 62 Magna Mørkøre 157 C 63 Óluva Klettskarð 157 E 64 Karlot Hergeirsson 155 F 65 Birita Matras Petersen