kann farast uttan ferðaleiðara. Boð frá vaktarfólkunum skulu fylgjast til eina og hvørja tíð. Um ferðafólk ynskja at fara onnur tíðarskeið krevst loyvi í hvørjum einstøkum føri. Møguligt loyvi fæst við at [...] treytir, t.d. krav um ferðaleiðara og tíðarskeið. Gjaldast skal eftir galdandi reglum. Gjald: Hvørt ferðafólk, sum fyllir 15 ár í álmanakkaárinum og eldri = 100 kr. Børn, sum fylla 7-14 ár í álmanakkaárinum [...] innkrevjingini og gjaldast kann einans umvegis teirra heimasíðu ella til vaktarfólk teirra. Trygd v.m. Ferðafólk hava sjálv ábyrgdina av egnari trygd, td. hóskandi fótbúna, klæðir og gongd. Hetta fevnir eisini

fyrst og fremst fáa at vita, hví avsláttarskipanirnar ikki eru galdandi fyri akfør, men einans fyri ferðafólk. - Tá ferðast verður við Strandfaraskipum Landsins, ger seg galdandi, at pensjónistar gjalda helvtina

sigur Hilmar Eliasen, stjóri á Strandfararskipum Landsins við Kringvarp Føroya. Tvíkiljan tekur 98 ferðafólk sigur hann.. Næstu vikurnar skulu fleiri av skipunum hjá Strandferðsluni til eftirlit og fyri at

kanningar, sigur vakthavandi og upplýsir, at tað er ikki greitt, um talan er um ein føroying ella eitt ferðafólk. MRCC-støðin fekk boðini klokkan 10.44 og longu klokkan 11.34 lendi tyrlan uttanfyri Landssjúkrahúsið

Tey valdu tó at gera eina roynd og ætlaðu upprunaliga at leggja seg eftir at sýna heimablídni til ferðafólk. Skjótt komu tey tó framat, at tað kundi loyst seg betri at gjørt úthúsini um til sláturvirki. -

Ein onnur avbjóðing er, at ferðafólkatalið er nógv økt seinnu árini. Bæði føroyingar og útlendsk ferðafólk ferðast munandi meira millum oyggjarnar enn fyrr, og tað streingir farleiðirnar. Ynskini hjá ferðafólki [...] dag eru sera ymisk. Fastbúgvandi vilja hava so regluligt ferðasamband sum gjørligt, og útlendsk ferðafólk ferðast í stórum hópum, ið ofta taka nógv pláss á skipunum. Strandferðslan heldur, at nýggjar tíðir

sambandi er skiparin og eigarin, ákærdur fyri at: – manningin bert taldi ein, hóast fleiri enn 5 ferðafólk vóru umborð – hann ikki hevði størra dugnaskaparsprógvið í siglinghann ikki hevði góðkent trygdarskeið [...] vinnufør, tí felagið hevði ábyrgdina av, at báturin sigldi við ferðafólki, hóast siglingarloyvið til ferðafólk ikki var endurnýggjað.

Ferðafólk hjá SAS kunnu í næstum kenna seg sum heima umborð á øllum flogførum, sum flúgva á miðallongum og longum flogferðum í Evropa. Í summar verður skipanin sett í 43 av flogførunum hjá SAS, sum flúgva

siglingina millum Helsingør í Danmark og Helsingborg í Svøríki. Ferjan er bygd í 1991 og tekur 96 ferðafólk. Tvíkiljan er framleidd úr aluminium Árini 1991 til 2008 sigldi ferjan millum Tróndheim og Vanivan

við opnum dekki og sum taka einar 16 bilar, ella tveir bussar og seks bilar, umframt 100 til 150 ferðafólk. Samstundis minna ruturnar til Svínoyar og Fugloyar, rutan til Skúvoyar og út í Hest, rættiliga