Andrias Hammer, innan av Søldfjarðafløtum, 19 ár og ógiftur. Tummas Magnussen, av Lygnesi, 28 ár og ógiftur. Hesir 10 menninir vóru allir úr Søldarfirði. Joen Karl Joensen, 47 ár av Lambareiði. Eftir sat [...] at reinsa. Skjótt byrjaði illveðrið, og vit mistu fisk av dekkinum, og vit fingu seglið yvirstak. Fyri at bjarga fiskinum máttu vit koyra part av honum í forlastina óflaktan, og sigur hetta nakað um, at [...] fingið lensupumpuna at taka við aftur aftaná, at hon hevði verið typt av træspønum, sum komu í ventilarnar, og sum stavaðu frá byggingini av skipinum, sum var nýtt. Tá fingu vit ein slíkan sjógv, at eingin

tíðin, tá tuber­k­lar­­nir gingu av tí ringa. Nógv av smittuni var umborð á fis­ki­­­skip­­un­um. Tá kom reglan um, at menn skuldu kannast fy­ri tuberklar, áðrenn teir fóru av­­stað til skips. Tá hendi tað [...] fingu trý børn, men tvey av teimum doyðu av sjú­ku í ungum aldri. Sonurin, sum liv­ir eftir, er Janus Mohr Frá tí at royndarstøðin byrjaði virk­se­mi sítt í 1921 og restina av sín­um arbeiðslívi, starvaðist [...] Reinert av Á, f. 1829, í Kaldbak. Óli gjør­d­ist uppsitari á prestagarði í Norðradali og tók seinni við garð­in­um. Í hjúnarlagnum vóru fimm børn, sum fingu eftirnavnið Reinert eftir mamm­uni. Eitt av børnunum

í 1890 av H.P. Sørensen, og varð yvirtikin av Th. P. Nolsøe í 1902. Umframt handil hevði hann í 1918 tríggjar sluppir og tveir motorbátar. Hesa tíðina útflutti handilin árliga 4-600 skippund av klippfiski [...] vitjaði Afholdsfolkenes Idrætsforening í Danmark AIF-feløgini í Føroyum. Tað varð eitt lið av spælarum úr Havn og av Tvøroyri, sum spældi ímóti danska liðnum. Gunnar var tá við í føroyska liðnum. Stovnað varð [...] Tvøroyri, tí meginparturin av jørðini var ognarjørð. Yvirhøvur var Valurin roknaður fyri at vera staðið, har tey búðu, sum ikki sótu í so góðum korum. Tað vóru eisini nógvir av teimum fiskimonnum og fiskagentum

Glyvra kirkja: kl. 11 gudst. og sunnudagsskúli, M. Bjartalíð, altargangur. Nøvnini á teimum, ið eru deyð í prestagjaldinum síðani 1. nov. í fjør, verða lisin upp. Kl. 20-22: Høvi verður at njóta kvirruna [...] syngja Leygardagur kl. 10 Møti Jens Peder Pedersen talar Leiðarar og annars øll, sum kenna sær ábyrgd av meinigheitini, eru vælkomin. Kl. 20 Møti, Jens Peder Pedersen talar, Tórfríð syngur. Sunnudagur kl [...] fara busstúr inn í Eysturoynna. Farið verður úr Skopun kl. 08.10 og vit koma suður aftur kl. 17.15 av Gomlurætt. Nærri skrá er at síggja í Tilhaldinum, og neyðugt er at melda til túrin antin í Tilhaldinum

fríggja-, leygar- og sunnukvøld kl. 20 - 24. Hevur tú trupulleikar av rúsdrekka ella øðrum rúsandi? Stendur tú einum mær, ið hevur trupulleikar av rúsdrekka ella øðrum rúsandi? Rúslinjan er anonym telefonráðgeving [...] Gudstænastur 6. nov. Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen. Kl 16 Ann D. Hansen, minn­ingargudst. fyri deyð pinkubørn Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein. Talvan gongur fyri Einkjugrunnin. Vígsludagur hjá kirkjuni [...] Joensen. Sangur, Streingjakórið í Gøtu. Leygardag kl. 19 møti við Árna Kjærbæk. Sangur, Manns­kórið av Sandoynni. Innsavnan. Sunnudagin kl. 12 guds­tæn­asta við altarg., Bergtórur Bjarkhamar. Kl. 18 møti

var so rørd, at hon hevði hug at tára, og tað sama gjørdu summar av gentunum, sum vóru inni. Hetta var ein álvarsom løta við byrjanini av einum nýggjum tíðarskeiði í lívinum. Endiliga hoyrdist bildun. Nógvir [...] tænastuni. Tey eru ikki fá her á sjúkrahúsinum, sum eru komin til trúgv av hansara vitnisburði. Vinur hansara varð forfylgdur av hinum báðum gudjimonnunum. Teir skutu eftir honum og raktu hann í hondina [...] tí. Hetta hendir enn. Tað er ikki sjáldan, at vit frætta um menn, sum eru dripnir av gudji­monnum. Ein lítil partur av gudji­fólkinum hevur tikið ímóti gleðiboðs­kapinum. Taddewos er nú giftur, og hann

Hetta gevur honum møguleika at koma at kenna fleiri av spælarunum. Tað er bara íblástur til ein longu góðan hug til at sparka. Í B36 er Atli partur av einum gylt­um árgangi, sum vinnur alt. Eina árið missa [...] frá, hvussu tað hendi. Seinni fær serbiska stjørnan, Dejan Stankovic, av at vita – ella tað var ætlanin. – Eg bað hann skrubba av aftur á bonkin hjá Inter Milan. Í tí eg segði tað, so hugsaði eg, hvussu [...] byrja í C bólkinum, men endar við at vinna seg upp í A bólkin. Í Randers er hann framman fyri flestu av hinum. Hann endar við at verða liðskipari á unglingaliðnum. – Eg var venjingarnarkomanur tá, sigur

i. Hønur sum felags áhugamál Winnipeg Febr 13. 1899. Kære Poul, Stórur partur av hesum brævinum snýr seg um viðgerðina av skiftin­um eftir foreldrunum. Men síðan kemur Hans Christian inn á høsnahald: Hvordan [...] hesa tíðina 33 ára gamal. Seinasta reglan í brævinum bendir á eitt sindur av tunglyndi. Tað er kanska ikki so løgið, so langt av landi hann er skotin. Skiftið eftir foreldrunum tekur hann eisini nokk so [...] kortlagt norðara partin av Eysturgrønlandi. Hetta økið er uppkallað eftir honum. Á síni lagnuferð til Grønlands legði Mylius at í Føroyum, har hann tók nakrar mans umborð. Ein av hesum var umrøddi Jørgen

fríggja-, leygar- og sunnukvøld kl. 20 - 24. Hevur tú trupulleikar av rúsdrekka ella øðrum rúsandi? Stendur tú einum mær, ið hevur trupulleikar av rúsdrekka ella øðrum rúsandi? Rúslinjan er anonym telefonráðgeving [...] kirkja: kl. 11 Jógvan Fríðriksson, biskupur. Kl. 16 Theodor E.D. Olsen, minningargudstænasta fyri deyð pinkubørn. Talvan gongur fyri Einkjugrunninum Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen. Talvan gongur fyri Ei [...] ein rundtúr um ”Lítla Toftavatn”. (Randi og Elisabeth, fysiotera­peutar). Kl. 13 verður rund­vísing av skúlanum. Kl. 14 verður døgurði á Sjókaféini. Aftur í Havnini um 17 tíðina. Kostnaður 210,- Gjaldast

portretterað – kend fólk bæði í og uttan fyri Danmark, eitt nú Henny Harald Hansen – fødd 1900 og deyð 1993 – magistari í etnografi (fólkalívsfrøði), sum skrivaði heimskenda ritverkið um búnaanalysu við [...] Hansen, er so stimbrandi, uggandi og lívsjáttandi orð, at bæði ung og gomul kunnu fáa gagn og gleði av at lesa hetta. Journalisturin letur 90 ára gomlu Henny Harald Hansen fáa orðið: ”Alderdom, den kommer