Vencil ikki longur at koma uttan um. Eitt sindur av einum bragdi má man siga, tí er tað nakað, slík føroysk rit ikki hava megnað serliga væl, so er tað at halda sær á lívi. Spurdir, hvussu leingi teir ætla [...] - Nettup, og lesarar skulu hava møguleika at velja veruliga dygd, bæði tá tær ræður um uppruna føroyskt tilfar og ikki minst týðingar, skoytir Oddfríður uppí. - Og eisini fyri at venja fólk við at lesa [...] ensku A.S. Byatt, sum Pauli Nielsen hevur týtt til Vencil fimta. Smáu permulistaverkini fáast til keyps frá ritstjórini sum original og signerað steinprent uttan tekst prentaðan á. Vencil fyrsti, perma
MHZ hvønn leygardag kl. 11.30 og verður endursend leygarkvøld kl. 19.30. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej [...] 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við Kristnastovu. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leygardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni [...] svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, B
MHZ hvønn leygardag kl. 11.30 og verður endursend leygarkvøld kl. 19.30. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej [...] 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við Kristnastovu. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leygardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni [...] svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, B
Gudrun eigur 12 ommubørn og 14 langommubørn. Børnini tosa sera væl føroyskt, og hetta er tí at Gudrun altíð hevur tosað føroyskt við tey. Ein sera kend ommudóttir er 29 ára gamla Cecilie Stenspil, sum [...] sukurlátu og annað forkunnugt góðgæti. Hetta var í sær sjálvum sera spennandi, og tað vóru nógv føroysk børn, sum royndu tað sama. Tey minnast eisini grindadráp á Eystaru Vág, og hvussu grindin varð býtt [...] ferðamannaskipi, sum sigldi til Føroya. Hetta skip sigldi annars til og frá Århus. Men at koma aftur til Keypmannahavnar var, sum tey kalla tað, eitt fullkomiligt “kultursjokk”. Tey høvdu als ikki ímynda sær
burturúr. Eina teldubók. Støðið skuldi verða bókin ?Stjørnan hjá Lauru?, ið er týdd úr týskum til føroyskt, og givin út á Bókadeildini hjá Føroya Lærarafelag. Eg gjørdi hesa teldubókina til mína yngstu dóttir [...] tíanverri kundu vit ikki fáa loyvi til útgávu. Niels Jákup vildi tó ikki sleppa hugskotinum at geva eina føroyskt framleidda teldubók út, og vísur mær so fýra smábarnabøkur við felagsheitinum ?Lítli Reyði Bilur [...] við, enn tá tey bert lesa úr bók. Tí teldan hevur teirra áhuga. - Hvør er týdningurin annars, at føroysk børn fáa sovorðnar teldubøkur? Tann størsti týdningurin er jú, at børnini fáa teldubøkur og -spøl
kurin flyta seg frá verandi skipan til eina marknaðargrundaða skipan. Roknast má tí við, at øll føroysk fiskirættindi sum frálíður skulu seljast á uppboðssølu. Hetta kemur í longdini at geva landskassanum [...] eingang eiga sjálvi. Ein annar trupulleiki við uppboðssøluni er, at tað verður ógjørligt at fíggja keyp av rættindum á vanligan hátt, tvs. umvegis vanligar bankar. Avleiðingin verður í fyrsta umfari, at
givin ella gevast, tá setanarskeiðið er runnið. Ætlaðar íløgur eru útsettar ella strikaðar, og alt keyp, sum ikki er bráneyðugt, er steðgað. Harafturat er ferðing og bilkoyring avmarkað, eins og eingi [...] er tað somuleiðis týdningarmikið, at úreiðslurnar fyrst og fremst verða brúktar til at framleiða føroyskt miðlatilfar. Tí mugu loysnir finnast, sum minka mest møguliga um aðrar útreiðslur. Langtíðarloysnir
stórur munur Hvønn einasta dag eru tað fólk, sum venda sær til Skyn við fyrispurningum um sølu ella keyp av húsum. Fleiri teirra eru havnarfólk, sum eru komin nakað til árs. Tey ynskja at seta síni hús til [...] vaksa til, verða tey noydd at byggja út ella keypa sær ein annan bústað. Í miðal verður sagt, at føroysk pør skifta bústað umleið tvær ferðir í lívinum. Tá er munandi øðrvísi í øðrum londum, til dømis í
greiðir frá í samrøðu við Dimmalætting: Vit komu seint heim av Suðurlandinum í 1917, sama ár sum føroysk skip vórðu niðurskotin á Føroya Banka. Vit skuldu fara á bankan men vegna veður endaðu vit á Nólsoyar [...] har hansara grøv framvegis sæst. Hetta var sjálvsagt ein smeitur fyri Guggu. Men í 1926 fer hon til Keypmannahavnar at ganga á Dansk Kunstflidskole. Hon kemur heim aftur í 1927 og byrjar at lesa til s
ymiskar umvælingar. Jú eldri motorurin er, tess meira olja lekur vanliga úr honum. Tól fáast til keyps, sum kunnu skilja olju frá vatni, og slík eru eisini at finna umborð á flestu skipum. Men av ymiskum [...] tær oljuskiljiskipanir, sum verða nýttar umborð á skipum í dag, ikki megna at røkka hesum máli. Føroysk uppfinning Nú hevur so vágbingurin, Kaj Joensen, ið er útbúgvin maskinist og sjálvur hevur siglt
