leygarnáttina hevur onkur brotið inn í húsið í Sørvági, har Sørvágs Sløkkilið heldur til. Húsið er í tveimum og í aðrari helvtini stendur sløkkibilurin. Hurðin inn í hina helvtina er brotin upp og løgreglan [...] at sløkkiamboðini skulu rigga, tá ið brúk eru fyri teimum í einum knappari og tí verður eitt innbrot á sløkkibilin tikin í størsta álvara. Av í sama verður heitt á fólk, sum hava sæð nakað, um at siga [...] Tað hevur so ikki eydnast og onki er stolið. Løgreglan sigur, at bæði tey og sløkkiliðið taka tað í størsta álvara, at roynt verður at bróta inn á sløkkibilin. - Vit vita ikki um gerningsmaðurin ella

1. Formaður Listasavns Føroya, Martin Næs, bjóðar vælkomin. 2. Formaður Listafelags Føroya, Malan Marnersdóttir, hugleiðir um Listaskálan hesi seinastu 40 árini. 3. Havnarkórið framførir kórsang av William [...] William Heinesen / Vagn Holmboe. 4. Landsstýriskvinnan í mentamálum, Helena Dam á Neystabø, heldur røðu. 5. Bratsch – variatión William Heinesen / N. Kapnas yvir “Vågn op og slå dine strenge” gl. føroyskt [...] Jóhannes Andreassen. 9. Havnarkórið framførir Listaskálakantatuna, sum var skrivað av Karsteni Hoydal í 1970. Tónleikurin eftir William Heinesen er bygdur á gomul føroysk løg: “Harra Gud títt dýra navn og

Fernisering verður í Listaskálanum í dag klokkan 17 í samband við, at Michael Kvium letur upp listaframsýning. - Síggja vit tað, vit halda, ella halda vit tað, vit síggja – ella er talan um nakað heilt [...] sum tær eru og við einum innihaldi, sum snýr seg um forfall, einsemi, óhugna og deyða. Listasavn Føroya sigur í tíðindaskrivi, at Michael Kvium sjáldan sýnir vatnlitamyndir sínar fram alment. Vanliga [...] skitsur og sum eitt inniligt amboð á ferðini. Nils Ohrt, savnsleiðari, setir framsýningina í Listaskálanum klokkan 17 í dag,, og listamaðurin verður til staðar á ferniseringini.

Í sambandi við at Listaskálin fyllur 40 ár verður stórt hátíðarhald í Listaskálanum í dag klokkan 18. Har verða røður, 52-manna kórsangur og 16 tónleikarar við hesi skrá: 1. Formaður Listasavns Føroya [...] 40 árini. 3. Havnarkórið framførir kórsang av William Heinesen / Vagn Holmboe. 4. Landsstýriskvinnan í mentamálum, Helena Dam á Neystabø, heldur røðu. 5. Bratsch ? variatión William Heinesen / N. Kapnas [...] Jóhannes Andreassen. 9. Havnarkórið framførir Listaskálakantatuna, sum var skrivað av Karsteni Hoydal í 1970. Tónleikurin eftir William Heinesen er bygdur á gomul føroysk løg: ?Harra Gud títt dýra navn og

stovninum tey komandi trý árini. – Listasavn Føroya stendur framman fyri einari spennandi framtíð. Listasavnið er ein dýrgripur fyri okkara land og okkara fólkasál. At koma inn í Listasavnið og uppliva avrikini

Klokkan 11.15 í gjármorgunin varð boðað frá, at innbrot hevði verið í eini café í Havn. Tjóvar høvdu brotið eitt lás upp til eina goymslu og stolið einar tíggju rammur av øli og cider. Í hvørjari rammu [...] hesum onkrastaðni. Í nátt fór alarmurin í Sankta Frans skúla í gongd. Løgreglan fór á staðið, onkur løgin ljóð hoyrdust inni, so boð vórðu send eftir hundapatruljuni. Men eingin var inni í skúlanum. Tað vísti [...] opið, og ein úthurð var ólæst. Greitt er ikki, hví alarmurin fór í gongd á lærarastovuni. Hildið verður tó, at talan er um tekniskan feil í alarminum. Hetta verður nú kannað.

hava verið á gátt hjá einum ítróttarfelag í Havn í gjár. Løgreglan fekk eina fráboðan seinnapartin í gjár, um at onkur hevði brotið inn hjá einum ítróttarfelag í Havn. Tjóvurin ella tjóvarnir fingu 2.000 [...] illgruna fyri innbrotið enn, men at málið verður kannað. Í fjør vár og summar vóru annars fleiri innbrot hjá ítróttarfeløgum og øðrum felagsskapum í Havn. Í onkrum av teimum førunum er onkur ákærdur og dømdur [...] lítið at boða frá. Í Klaksvík varð ein unglingi fluttur á sjúkrahúsið, tí hann var dottin av skutaranum og hevði meiðslað sær beinið. Løgreglan fekk eisini eina fráboðan um grindaboð í gjár, men meiri spurdist

vaktleiðarin at siga í morgun. Á miðdegi í gjár varð ein maður handtikin í miðbýnum í Havn fyri brot á skilhaldsreglurnar, og løgreglan sigur, at maðurin var harðmæltur og hóttandi. Í gjárkvøldið varð ein [...] Herfyri vóru fleiri innbrot í Havn, har brotið varð inn eftir eitt nú rúsdrekka, pengum og mati. Sambært løgregluni eru fleiri av hesum málum uppklárað, men tað er ikki óhugsandi, at onkrir snøklar eru [...] eru eftir. Tí gjørdi løgreglan eitt átak í nátt, har tey koyrdu runt í Havnini og høvdu eyguni eftir eitt nú handlum og øðrum støðum, har hugsandi kundi verið, at onkur kundi gjørt sær dælt. - Men, her var

Í gjár fekk løgreglan boð um eitt innbrot og herverk á Strondum. Talan er um tvær garasjuhurðar í einum húsum, sum stóðu í gerð, sum eru brotnar upp, og sum hava fingið skaða. Enn er ógreitt um nakað er [...] er stolið úr garasjunum, men tað er løgreglan í løtuni í ferð við at kanna. Annars hevur Løgreglan heilt fitt av arbeiðið at øllum útlendsku seglbátunum, sum koma til Føroya. Løgreglan sigur, at talið [...] manningin hevur øll síni viðurskifti í ordan, bæði pass og onnur pappír. Tey hava heldur ikki loyvi at vera her longri enn tríggjar mánaðir, so tey fáa eisini eitt stempul í passið sum sigur, nær tey eru komin

Løgreglan hevur í morgun avbyrgt fleiri økir oman eftir Varðagøtu eftir, at innbrot hevur verið hjá djóralæknanum í nátt. Sum in.fo skilur, so hava brotsmenninir brutu fleiri lás fyri at sleppa framat [...] løgreglan sperrað av. Har verður í løtuni leitað við hundum eftir fleiri sporum og tjóvagóðsi. Fyrr í morgun upplýst vakthavandi á løgreglustøðini, at tvey fólk eru handtikin í samband við stuldurin. [...] oman eftir Varðagøtu hava teir so tveitt ymiskt av tí, ið teir fingu hendur á, frá sær. Við SEV-verkið í Varðagøtu hevur løgreglan avbyrgt eitt øki runt ein arbeiðsskúr og SEV-bygningin, tí rundanum og á skúrinum