ng ættina uttan steðg í beinari linjum aftur til Heina Havreka. Jótgvan fór ungur av Eiði. Fór sum 12 ára gamal til Klaksvíkar at ganga í skúla. Síðan hevur hann nomið sær læru sum møbilpolstrari, ið gjørdist [...] stólum og á beinkjum, sum Jógvan hevur polstrað. Jógvan er giftur við Lauru, dóttir Sigrid og Thomas G. Thomsen úr Vestmanna. Jógvan og Laura eiga børnini Sigrid, sum býr í Danmark, og Edvard, sum býr í

1-0: Rúni Nolsøe, 16. 1-1: Høgni Zachariasen, 33. 1-2: Gunnar G. Nielsen, 39. 2-2: Vagnur M. Mortensen (br.), 45. 3-2: Jákup á Borg, 71. 4-2: Jákup á Borg, 78. HB: Bárður Johannesen ? Vagnur M. Mortensen [...] Fritleif í Lambanum, Viggo Johannesen, Bartal Eliasen, Rúni Elttør ? Hanus Eliasen, Høgni Madsen, Gunnar G. Nielsen, Høgni Zachariasen ? Sylla D. Ahmed (Eyðovlur Petersen, 61.), Magni á Lakjuni GK: Hanus Eliasen

10) Jan Petersen - Hermundur Jóhannesen307 11) Zakaris Joensen - Høgni Jacobsen306 12) Jákup Hjaltalin - Jens Pauli G. Nolsøe304 13 Arnbjørn Sivertsen - Carl Mikkelsen293 14) Birna - Egil Helmsdal286 15)

var tann tryggi leisturin. Hvat ætlar svartur við h5?) 11.e5 Rig4 (Finnuoffur sum gevur gott spæl) 12.Bxg4 hxg4 13.Rixc6 Fxc6 14.Fxg4 0?0?0 15.Rae1 Be7 (Um Svartur hevur nóg mikið fyri offraðu finnuna [...] allatíð at leika aktivt) 16.Bf2? (Re2 var besti leikur) 16...f5! (Heini fær nú opnað støðuna upp við t.d. g5, um Ólavur ikki letur finnuna aftur) 17.Ff3 Fxf3 18.gxf3 Bxf3 19.Bb6 Bc6 20.Bxd8 Støðumynd 20...Bc5+

Síðsta summar byrjaðu okkara børn á »International School of the Hague«, Hanus tá 15 ár, Tummas tá 12 ár og Súsanna tá 9 ár. Trý vanlig føroysk børn, sum øll kláraðu seg væl í skúlanum. Áðrenn skúlin byrjaði [...] hjá frálíkari lærarinnu á Eystur-skúlanum. Mín enska undirvísing tók ein bráðan enda longu aftaná 1. G á matematisku deild í Hoydølum. Hetta var enski førningurin, eg hevði við mær frá føroyska skúlaverkinum [...] Føroyar aktivt valt enskt til triðja mál. Sjálvur hevði eg danskt í 10 ár frá triðja flokki til 3. G. Alt frá at læra danskt frá botni til tulkingar av skaldskapi. Hjá mær eins og børnunum er danskt lært

tabu orsakað av Fa4+ og síðani Fxe4) 5.Fc2 Bc6 6.d3 Ribd7 7.Ribd2 Rc8 8.d4 cxd4 9.Rixd4 g6 10.0?0 Bg7 11.Rixc6 bxc6 12.Rib3 0?0 13.Be3 c5 14.Rad1 (Hvítur hevur kanska ein lítlan fyrimun við bispaparinum) [...] (Helst vinnandi leikur, hóast lív er enn í støðuni) 25...exd6 26.Fxg6 Fxc3 (Einasti leikur fyri at verja g7) 27.Bh6 Fd4+ 28.Kh1 e4 29.Bxf7+ Rxf7 (Kh8 tapur vegna Fh5) 30.Fxf7+ Kh8 31.Fh5 Bxh6 32.Fxh6+ Kg8 33

c3 30.Fe4 Bb6 31.Fc2 (Hvítur stendur passivt, men hinvegin, hvat kann hann gera?) 31...g6 32.Fb3 Rd6 33.Rc2 Ba5 34.g4 Rd2 35.Kg2 Rcd8 36.Rxc3! (Rætti leikur. C-finnan má burturbeinast, annars er støðan tapt) [...] byrjanin) 3...d6 4.Rif3 Rixe4 5.d4 d5 6.Bd3 Ric6 7.0?0 Be7 8.c4 Rib4 9.Be2 0?0 10.Ric3 Bf5 11.a3 Rixc3 12.bxc3 Ric6 13.Re1 Re8 14.cxd5 Fxd5 15.Bf4 Rac8 (Langur vælkendur teorivariantur) 16.h3 Be4 (Vanliga [...] feilurin í talvinum. Neyðugt var at býta h-finnuna av. Kramnik vísir okkum hví næstu leikirnar) 44...g5! 45.Ff6 STØÐUMYND 45...h6! 46.f3 (Hvítur missur frúnna eftir Fxh6? R8a6!) 46...R5a6 47.Fc3 Ra4 48.Fc6

1-0: Ahmed D. Sylla, 3 1-1: Egil á Bø, 4 1-2: John Petersen,11 2-2: Høgni Zachariasen, 77 ÍF: Karstin Joensen ? Áki R. Petersen, Bartal Eliasen, Viggo Johannesen, Rúni Elttør ? Eyðolvur R. Petersen, Høgni [...] Høgni Zachariasen, Høgni Madsen, Gunnar G. Nielsen ? Ahmed D. Sylla, Magni á Lakjuni B36: Magnus E. Poulsen ? Arnbjørn Danielsen, Pól Thorsteinsson, Jóhannis Joensen, Allan Mørkøre ? Alex dos Santos, Jens

størru feløgunum, so er er breiddin í hópinum sera lítil. Liðið kann ikki fara eftir leikara nummar 12, 13 og 14, uttan at hetta merkist í dygdini í spælinum, og í eini langari kapping, har skaðar og leikbann [...] leikbannaðir, og so er trupult at seta mann í mans stað. Hinvegin taldi tað nógv rætta vegin, at Pauli G. Hansen nú aftur er á liðnum. Hann hevur verið skaddur tað mesta av heystinum, og tó at motorurin enn

Onyema, 30 0-2: Gert Langgaard, 44 1-2: Eugen Stanciu, 84 Skála: Igor Bjarni Kostic - Rói Jacobsen, Arnold Berg, Dusan Jaic, Eugen Stanciu - Hanus Thorleifson, Pauli G. Hansen, Rúni Rasmussen (Teitur Joensen