føroyskur drongur. Hann gongur í fyrsta flokki í Eysturskúlanum í Havn. Í Føroyum er tað ein mannarættur at sleppa í skúla, og tey eru fá, ið halda tað vera nakað serstakt at »sleppa« í skúla. Drongurin, ið vit [...] virksemi felagsskapsins í Føroyum. Leiðslan í felagsskapinum liggur enn í hondunum á stigtakaranum, Martini Reinert, sum býr í Danmørk. Eingin verður ríkur Munur er á børnum í Filipsoyggjum. Tað eru bert [...] avmarkað. Tó so, felagsskapurin í Kaldbak hevur onkuntíð borið skriv út í hvørt hús í pørtum av landinum. Hesar royndir hava eydnast heilt væl. Eisini hava lýsingar á Gulu Síðunum í telefonbókini gjørt vart við

men borgir. Í løtuni líkist støðan í Írlandi ikki sørt støðuni í Føroyum fyri góðum tíggju árum síðani. Halda málið viðlíka Tað búgva góðar tríggjar milliónir fólk í Írlandi. Triðingurin býr í høvuðsstaðnum [...] tey giftust og búsettust í Vági. Í august 1950 fluttu tey til Dublin og hava síðan búð har í 50 ár. Vit tosa føroyskt. Hóast Tina sum at kalla einsamallur føroyingur hevur búð í Dublin øll hesi árini, er [...] Stóru millumtjóða fyritøkurnar hava gjørt stórar íløgur í verksmiðjur í Írlandi, og tað sæst nú aftur. Nógva virksemið hevur eisini ávirkað landbúnaðin í Írlandi. Hann blómar sum ongantíð fyrr, og bøndurnir

vunnið føroysku finaluna, í 1998 og í ár. Finalan í ár verður í Norðurlandahúsinum leygardagin 8. Juli 2000. Góð skoðsmál Í stuttum kann sigast, at verkætlanin hjá vinnandi bólkinum ?FOSHELL?, snýr seg um at [...] EBG-kappingini í ár var ?FOSHELL? ? bólkur mannaður við 4 næmingum úr Studetaskúlanum og HF-skeiðnum úr Hoydølum. Tey eru Jóannis í Hoygarðinum, Olivia Danielsen, Una Jacobsen og Hans P. Hentze. Lærari: Holger [...] Fiskivinnuskúlin í Vestmanna vunnið ? fyrstu ferð her í Føroyum og seinru ferð á teirri endaligu evropeisku finaluni. Tvær ferðir hevur ein bólkur frá Føroya Studentaskúla og HF-skeiði í Hoydølum vunnið

Framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Mánadagin 2. Hvítusunnudag letur Anne Monrad upp framsýning av akvarellum og collagum. Anne Monrad er fødd ED 1939 og hevur arbeitt sum lærari í mong ár í Holsterbro í Danmark [...] virkin listamálari og hevur havt nógvar framsýningar ymsa staðni ED Danmark.Ì 1998 var Anne Monrad í Føryum og gjørdist hon so bergtikin av tí Føroyska landslagnum, ljósinum, formunum og magiini , at hetta

skúlabonki og ein vika er eygleiðing í egnum heimi. Tá tær fyrstu 24 dagrøktarmammurnar í Tórshavnar Kommunu hava lokið skeiðið, so er ætlanin, at allar dagrøktarmammurnar í kommununi skulu hava møguleikan [...] Dagfinn Olsen Leygardagin vóru tær fyrstu av 24 dagrøktarmammum í Tórshavnar Kommunu lidnar á skeiði. Nú leygardagin verða hinar lidnar og verður í hesum sambandi samkoma á Føroya Læraraskúla leygardagin. Tað [...] Kragesteen, sálarfrøðingur og lærari á Læraraskúlanum sigur, at leingi hevur verið hugsað um hetta, um tørv og hvussu hetta kann gerast. ? Talan er um nærumhvørvið og nakað, sum fer fram í egnum heimi, men harvið

Toftum, fer aftur í ár at luttaka í kappsiglingini á Skálafirði. Jónsvein er garvaður siglari. Á dreingja- og ungdómsárum sigldi hann rættiliga nógv, og síðani hann fór frá sum lærari, hevur siglingin aftur [...] Club Eysturoy eigur lívið í siglingini, sambært Jónsvein Mikkelsen. - Tað er teimum at takka fyri, at so nógvir menn eru áhugaðir í sigling, sum tók seg upp, tá ið byrjað var í 1972, sigur hann. Annars [...] krónur fyri allar tríggjar siglingarnar í ár (hinar báðar vera á Kollafirði og Hvítanesi). Goldið verður á konto hjá áhugafelagnum, Seglinum, í Føroya Banka ella í Føroya Sparikassa áðrenn fyrstu sigling

av fólkaatkvøðuni í heyst fór at síggja út. Men samráðingarnar hava higartil ikki gingist, eins og landsstýrið hevði ætlað. Tað stendur í botni millum landsstýrið og donsku stjórnina í spurninginum um [...] John Johannessen Í kvøld fæst at vita, hvat vanliga føroyingurin heldur um ætlanina hjá landsstýrinum um at fáa ST upp í fullveldissamráðingarnar við donsku stjórnina. Eisini fæst at vita, um vanligi [...] møguligt ríkidømi úr undirgrundini í veð fyri at leingja skiftistíðina, eins og landsstýrið gjørdi á seinasta samráðingarfundi. Hetta eru nevniliga tveir av spurningunum í veljarakanningini, Fynd seinastu

við Jákupi í Skemmuni at geva út bøkurnar um hundin Flekk, sum bretin Eric Hill hevur skrivað og teknað. Fyrsta bókin: Hvar er Flekk, sum kom út í føroyskari týðing í 1986, hevur verið uppseld í nógv ár, [...] til spurningin. Føroysku teknmálstýðingina hevur Edny Poulsen, lærari og deyvatolkur, staðið fyri. Bókin, sum kostar 75,- kr., er innbundin í stíva permu og er tískil sera slitsterk. [...] men nú hevur so Føroya Skúlabókagrunnur givið hana út aftur í somu týðing umframt teknmálstýðingina. Flekkbøkurnar eru sonevndar klaffabøkur. Á vinstru síðu stendur einhvør spurningur, og á høgru síðu

sum cand. mag í søgu og samfelagsfrøði á Roskilde Universitetscenter í 1992. Hon hevur starvast sum deildarleiðari á HT-deildini í Tekniska skúla í Klaksvík síðani 1993 og annars sum lærari síðani 1987. [...] Eyðgunn Samuelsen hevur eisini luttikið á skeiðum innan sítt virkisøkið, og hon umboðar Javnaðarflokkin í Klaksvíkar býráð.

aðalfundur, ið er hægsti myndugleiki í einum partafelag, kann játta sær sjálvum(partaeigurm) ?konsolideringina? út sum vinningbýti beinleiðis í egnan lumma. So er einki uppspart í felagnum, og við galdandi vi [...] frontsoldátunum í tjóðskaparstríði føroyinga. Tá ið hann bað um at síggja akturnar í Louis Zachariassen-sakini, bleiv hann eitt slag av persona non grata hjá danska yvirvaldinum, tí sum tað stendur í Tingakrossi [...] tað ivaleyst í næstu framtíð. Dagin fyri at hann gekk burtur fyri Borðoyarnesi, við ?Samognini?, saman við bróðurinum Dánjali og Peturi í Inniguttastovu, hin 13. Februar 1944, sendi langabbi í Guttastovu