umframt helvtina av feriuni!! Nú halda fleiri sikkurt, at eg ljóði í avgjørdur, tá eg sigi at mamman FÆR børnini!! Tað eri eg eisini!! Eg havi spurt á hagstovuni, men har vóru eingi slík tøl at fáa hendur [...] hjúnarskilnaðir fara ígjøgnum. Men har vóru heldur eingi slík tøl!!? (Hví??) Líkamikið, á Ríkisumboðnum fekk eg eitt langt og gott prát við eitt av starvsfólkunum, og har fekk eg at vita, at "det var en klar [...] sparingar á øðrum frontum, har tað veruliga er brúk fyri tí!! Til dømis, at gera umsitingina á Almannastovuni meiri starvsfólka- og viðskiftafólkavinarliga, tí eitt skulu tit eiga, at landsins stovnar eru

soleiðis duga tit at virðismeta, at tit sum føroyingar búgva í Føroyum. Tí er hetta mín áminning hetta vakra kvøld: Tit eru fiskurin í sjónum, seyðurin í haganum, fuglurin í berginum, sílið í ánni. Tit eru føroyingar [...] Mínar gávur eru tit, landsmenn. Bankandi føroysk hjørtu, klødd í fornan føroyskan búna. Tá eg hugsi um hvussu tit í gjáramorgunin pussaðu knapparnar til klæðini, berst mær fyri at tit pussaðu okkara t [...] føroyingar í Føroyum! Tað er tykkum so sjálvsagt sum luftin, tit anda – og tí gáa tit kanska ikki um, hvussu stórt tað er. Men um tit hvønn dag dugdu at virðismeta tykkara veldugu, dagligu gávu, so hevði

til andlits. Vit kunnu til dømis fara til onkran, sum vit vita er bíbliukønur, og spyrja tey, um tey skilja hesi og hesi tekini: Altso, skilja tit, tá vit ger hesi tekini, skilja tit tey? Og soleiðis tryggja [...] ómetaliga stórfingið, at tað er eydnast at halda stevnuna í Føroyum. ##med3## - Tað er fantastiskt, at vit øll, sum arbeiða við hesum at umseta bíbliuna til teknmál, kunnu møtast í Føroyum, sigur Jan Zachariassen [...] stevnum sum hesari í Føroyum, og sum hesa ferð verður hildin á Zarepta, býta tey seg upp í bólkar, har tey hava serligar førleikar hvør á sínum øki, og so verður arbeitt við umsetingunum. Eru ivamál, so

aðrastaðni – hvussu merkja tit tað? –Tað eru sera fá fólk, sum fara nakrastadði uttanlands í ár. Fólk vilja ikki seta seg sjálvan og onnur í smittuvanda, og tað eru nógv støð, vit ikki kunnu ferðast til. »Hemester« [...] summarhúsininum hjá okkum á Álandi. Av tí at vit eru búsett í Stockholm, er tað sera avmarkað, hvar vit kunnu fara – tá ið koma her til Álands, mugu vit prógva, at vit eiga hús fyri at koma í land. So summarskráin [...] vorðið eitt hugtak í Svøríki í summar – fólk eru heima hetta summarið. Hevur tú nakað yndisstað at halda summarferiu? – Mær dámar stak væl at vera í summarhúsinum á Álandi, so tað er heppið, at vit sluppu

hann tykkum, um tit vilja verða trúgv ímóti tí kærleika sum hann hevur elskað tykkum og okkum øll við. Má tí tað lyftið sum tit í dag geva, verða eitt lyftið sum tit geva av hjarta, og sum tit eru trúgv ímóti [...] v6 Men hann sigur við tær: »Ræðist ikki! Tit leita eftir Jesusi úr Nasaret, hinum krossfesta; hann er risin upp, hann er ikki her. Hyggið, har er staðurin, har sum teir løgdu hann. v7 Men farið avstað [...] øll fólkasløgini til lærusveinar mínar, við tað at tit doypa tey til navns faðirsins og sonarins og hins heilaga anda,og við tað at tit læra tey at halda alt tað, ið eg havi boðið tykkum. Og sí, eg eri við

Belgia eitur Brússel, og at har liggur eisini ES høvuðsborgin. Tískil er Belgia mitt í hjartanum á tí trygga og støðuga Evropa. Har man eingin slingur vera í valsinum halda tey flestu. Men so er ikki. [...] landslutum, einum flamskum landsluti, har tey tosa niðurlendskt, einum fronskum landsluti, har tey tosa franskt og til seinast er ein høvuðsstaðar-landslutur, har tey tosa bæði niðurlendskt og franskt [...] hjálpandi hond. Harafturat hava tit eina ríka søgu tá tað kemur til málið, nakað vit belgiar kunnu læra nógv av. Heima í Belgia er júst málið eitt av stóru stríðsmálunum, har tað í Føroyum er blivið eitt

fyrireika seg til fundin. Um teir gomlu eru so gamlir og lítið kreativir, sum tit halda, hví sótu tit so á reyvuni alt kvøldið? Hví vóru tit ikki nógv meir við mikrofonina? Einasta vit áhoyrarar hoyrdu frá teimum [...] veit, hvat orðið merkir. Haldi bara ikki, at hann ikki visti, hvat hann tosaði um, ella vistu tit? Skilja tit, hvat eg sigi nú? Nei, men heldur ikki eg so væl. Somu kenslu hevði eg, eftir at hann hevði verið [...] tey seinastu árini. Ella soleiðis føldist tað. Tey gomlu hava altíð forsømt tey ungu, mugu tey nokk halda. Stuttligt er tað tó, at Mentunarhúsið er keypt, og mær vitandi hava brúkarnir av Lonini ikki yvirtikið

týdningarmikið, at tit fáa borað ein brunn á basaltinum rímuliga skjótt, tí tað er har tit hava størstu møguleikar soleiðis sum vit duga at síggja tað í løtuni. Og tað er kanska har, at man skal hava við [...] hava kappingarførar treytir fyri 2. rundu. -Men fyri at tit framhaldandi kunnu hava áhuga fyri at gera íløgur her, hvar er so evsta markið fyri, nær tit vilja síggja eitt úrslit. -Eg haldi ikki man kann seta [...] nógvan váðafúsan kapital at vera partur av samtaki, har Statoil er fyristøðufelag í eini komandi rundu? -Vit lata altíð dyrnar upp, soleiðis at onnur kunnu vera við. Og tað er týdningarmikið, at tað eru fleiri

ivast ikki í, at teir fara at geva okkum knallharða kapping. Men hesa ferð vóru tit alla tíðina á odda. Kendist tað, sum høvdu tit tamarhald á? - Nei. Vit fingu eina góða byrjan, og tað er sjálvandi ein fyrimunur [...] nógv í bátinum. Men kann tað ikki órógva nakað, tá báturin, sum vant verður í, ikki er tann sami, sum tit skulu rógva í? - Kanska eitt sindur. Hinvegin er tað Sámal Hansen, sum hevur bygt báðar, og hann sigur [...] sjálvandi lítið hugaligt, men tað fingu vit sum so ikki gjørt tað stóra við. Vit máttu fyrst og fremst halda gongd í okkara egnu fyrireikingum. Og so roknaðu vit bara við, at aðrir bátar kortini teknaðu seg

páskadag. Tað var óført, at tit skipaðu fyri, at til bar at velja henda møguleika. Haldi tó, betur hevði verið við vanligari sigling, heldur enn at skipa fyri útferð, men nú hava tit so sett hol á møguleikan [...] loyst seg upp aftur betri at siglt fleiri túrar enn vanligt hesar omanfyri nevndu dagar, men tað kunnu tit, ið leggja ferðaætlan til rættis meta um sjálvi. Nú man nýggj ferðaætlan skjótt koma og skuldi hetta [...] skipini hjá SSL sigla halgidagar her verður serliga hugsað um páskadag, jóladag og langa fríggjadag har SSL enn av onkrari løgnari orsøk ikki ynskir at vinna pening. Sjálvsagt hevur leingið verið bíðað eftir