repræsentere klubben ved turneringerne i Thorshavn, da en videre udvikling af disse turneringer utvivlsomt vil medføre brugen af skakur. Angaaende selve spillets udførelse her i klubben vil jeg gerne minde om [...] hele tiden haft lokalevanskeligheder, og spillet har lidt derunder og i perioder været helt afbrudt. Vor placering ved turneringen i Thorshavn blev tilsvarende daarlig. Om barakkens anskaffelse vil vist [...] "I would like to warmly congratulate you all in Vestmanna Chess Club on once more winning the Trophy, which was richly deserved because of the admirable enthusiasm of each one which is the dynamic force

nærk­ast endanum, sigur Jógv­an Arge formaður í ment­a­mál­a­nevndini. Skúlin verður latin komm­ununi í vár og í summar, og skúl­a­gongdin byrjar eftir summ­ar­frítíðina. Tað er bygg­i­fel­agið Articon, sum [...] hjá Havnar Svimjifelag og teim­um, sum annars luttaka í svimj­i­kappingum í 25 metra hyli­num í Svimjihøllini í Gund­a­dali, sigur Jógvan Arge. Býráðið hevur eisini játtað eina góða millión krónur til [...] Tórs­havnar kommunu er 1.034.000 pluss 64.000 krónur í mvg, sigur formaðurin í ment­a­mál­a­nevnd­ini Jógvan Arge.

i, kom fra Milano i Italien, og var en dygtig stenhugger. Dem har der væ­r­et mange at i Italien i flere tusinde år. Han blev bedt om at komme til Bornholm for at lære dem at hugge i granit. Der blev han [...] gøtan turr­ari. Upp um garðin við smiðjuna við Con­rads­brekk­una. – Goddag min ven, du kommer i god tid i dag – for en gangs skyld. Steinhøggarin var í bláum ar­beið­sklæð­um, kasjett við blankum skugga [...] ovre på Born­holm, segði Carlo, men det springer vi over i dag. Vi står bare her og snakker tiden bort. Men skynd dig nu over Trappegaden og i skole. Farvel med dig. Jens hoyrdi tað heilt eyðkenda, klirrandi

sína samtíð og síðani. Felagssangur, barnakór og 17 Sangarar eru eisini á skránni. Alex Sólstein og Jógvan við Keldu fara at greiða frá um J. Símun Hansen og Robert Joensen, hvussu teir minnast hesar menn [...] Havið og vit 2. partur – Minniligir dagar 1966 Norðdepil – eitt 100 ára minni 1971 Tey byggja land I – Fugloyar sókn 1973 Tey byggja land II – Svínoyar sókn 1975 Tey byggja land III – Viðareiðis sókn 1977

Lort í Býin showið, sum í hesum døgum verður framført i Norðurlandahúsinum, er bæði stórsligið, larmandi og mest av øllum festligt. Barnablaðið Strok stendur aftanfyri showið, og málbólkurin er lesarar [...] millum annað er kendur úr sangleikinum um Jósef og tað ótrúliga litfagra dreymakotið, spældi leiklutin Jógvan Líggjas, sum er klassafelagið hjá Meylu, og Jóannes kom væl frá hesum leikluti. Eins og og Elin á [...] peppaðum dansarunum riggaði tað. Hóast tónleikurin var upptikin frammanundan, so sungu Meyla, S´marni, Jógvan Líggjas og Dia Regin live, og tað var gleðiligt at síggja, at tey ikki valdu playback loysnina.

semju aftur um makrelbýtið, sigur Herálvur Joensen. Vilji til semju Jógvan Jespersen, stjóri í Felag­num Nótaskip, tók eisini lut i samráðingunum í London 23. og 24. oktober. Hann hevur onga almenna mein­ing [...] prísirnar og skerdu møguleikarnar at sleppa av við fiskin á felti­num sum av­leið­ing av silda­boy­kott­i­num hjá ES heldur enn um innan­hýsis býtið her heima. Batnað sam­ráðingarstøða - Eg haldi, at vinnan

ájavnt við Esmar, og spenn­ingurin helt sær líka til kapp­ing­in var liðug.  Endaliga úrslitið í topp­i­num gjørdist: 1. Regin Enghamar, Byrs­u­múli 142 dúgvur 2. Esmar Andreasen, Byrs­u­múli 140 dúgvur 3 [...] Petersen, Byrsu­múli Vinnarin fekk eitt ferð­a­steyp og eitt steyp til ognar um­framt ein vinning frá Jógv­an Weihe. Kapp­ingin verður aftur kom­andi ár.

Rasmus er føddur tann 9. august í Soylu heima á Sandi. Foreldur hansara vóru Jógvan og Anna Poulsen. Rasmus er giftur við Sannu sum er ætta úr Uttastovu yvuri í Trøðum. Tey fingu 4 børn Annfinn, Jóhan [...] Isabellu.Undir krígnum sigldi hann vid fiski til Onglands. Tá seinnið heimsbardagi endaði var hann i Aberdeen. Har var gott lag á fólki, og teir fingu gódan prís fyri lastina teir høvdu selt beint áðrenn

ført fram tað sjónarmið, at “det er i over­ensstemmelse med færøsk Skik straks at sende Bud om et Dødsfald til afdødes Familie selvom Budsendel­sen bliver bekostelig som i dette Tilfælde.” Hini, sum møttu [...] giftist til Lorvíkar. Hon gjørdist ung einkja. Ein sonur hennara Jógvan giftist við Onnu Wolles av Trøllanesi. Hann gjørdist kendur sum Billu Jógvan, og tað sama gjørdist sonur hansara. Joen Peter Olsen f. 1832

Mortensen gamla Rasmus Effersøe út við nýggjari skip og núverandi Rasmus Effersøe er gamli Snoddið, sum Jógvan I. Olsen og aðrir á Toftum áttu í nøkur ár. Skipið hevur verið burtur av landi í fleiri ár og er nú