revsirættur? 13:20 Aina Mee Ertzeid, dómari við Tingrættin í Oslo: Arbeide med den norske straffelov. 14:00 Michael Boolsen, fúti: Fyrimunir og vansar við nýggjari revsilóg á føroyskum grundarlagi. 14:30 Kaffisteðgur [...] Kaffisteðgur 14:50 Ingmar Berg Mikkelsen, formaður í Brotsfrøðifelag Føroya: Revsing og endurmenning í einum lítlum samfelag. 15:20 Pallborðskjak 15:50 Orðstýrarin tekur saman um. 16:00 Landsstýrismaðurin

setti gekk púra javnt á til 20-20, tá Fleyr vann fimm bóltar á rað og vann settið 25-20. Í øðrum setti legði Fleyr seg frammanfyri 21-20, eftir at Ternan annars hevði verið á odda 14-9, men hesa ferð var Ternan [...] stinnari, tá settið skuldi avgerast, og vann 25-23. Í triðja setti hevði Fleyr javnað til 17-17 og 20-20, eftir at Ternan hevði havt greiða leiðslu, men aftur hesa ferð var Ternan stinnari móti endanum og

8 10 9 34:38 34 12 Levante 28 10 4 14 33:41 34 13 Real Betis 28 8 9 11 38:45 33 14 Real Valladolid 28 7 11 10 25:34 32 15 Alavés 28 8 8 12 29:39 32 16 Eibar 27 7 6 14 27:41 27 17 Celta Vigo 28 5 11 12 22:35 [...] ##med2## 1 Barcelona 28 19 4 5 67:31 61 2 Real Madrid 27 16 8 3 49:19 56 3 Sevilla 28 14 8 6 41:29 50 4 Real Sociedad 27 14 4 9 45:33 46 5 Getafe 28 13 7 8 38:27 46 6 Atlético Madrid 27 11 12 4 31:21 45 7 Valencia [...] 22:35 26 18 Mallorca 28 7 4 17 28:48 25 19 Leganés 28 5 8 15 22:41 23 20 Espanyol 28 5 8 15 25:46 23

lampuskermar Smáu lampuskermarnir eru bundnir úr tvítráðaðum føroyskum tógvi. Kasta 20 eygu uppá stokkar nummar 20 og bind 14 umfør stiklavond. Seyma saman til eitt lítið rør. Drag stáltráð um annan endan,

at halda málið reint. Les eisini: Svøríki skal aftur í eldin Belgia - Írland (Byrjar klokkan 14:00) Klokkan 14:00 í dag verður fyrsti dysturin spældur. Dysturin er millum Belgia og Írland, sum bæði enn eiga [...] Vit tippa: At Ísland vinnur dystin 1-0. Portugal - Eysturríki (Byrjar klokkan 20:00) Seinasti dysturin í kvøld verður klokkan 20:00, tá Portugal og Eysturríki hittast í dysti. Undan EM-endaspælinum vóru Portugal [...] fyri at vinna. Ísland spældi í fyrsta dystinum javnt móti Portugal, meðan Ungarn heldur óvæntað vann 2-0 móti Eysturríki. Bæði liðini hava allar leikararnar tøkar til dystin í dag. Vit viðmæla at spæla: Portugal

Swansea 37 -8 44 13 Norwich 37 -16 44 14 Stoke 37 -17 44 15 Aston Villa 37 -14 38 16 QPR 37 -22 37 17 Wigan 36 -22 37 18 Bolton 37 -31 35 19 Blackburn 36 -28 31 20 Wolves 37 -41 25 [...] stigum við Manchester City, sum hevur eina málúrtøku, ið er átta mál betri. Manchester United vann 2-0 á Swansea, men kundi vunnið meir. Paul Scholes og Ashley Young skoraðu málini. Tað var einki serligt [...] úr teimum truplu støðunum. Bólturin endaði hjá Ashley Young, sum við neyvum fløtum skoti økti til 2-0. Eina løtu kundi tað sæð út til, at Manchester United hevði ein møguleika at vinna stórt, men í seinna

jólasølan í Eiriksgarði í Dali. Fríggjadag og leygardag verður opið frá klokkan 14 til 20, og sunnudag verður opið frá klokkan 16 til 20. Fríggjadagin hin 10. desember verður Kafé’in á Mølini opin frá klokkan [...] er stak hugnalig, og her fæst bæði matur og drekka. Leygardagin hin 11. desember frá klokkan 12 til 14 verður jólakafé og jólaverkstovur í Virkinum á Sandi, og tað er Mat-og Moldmentanarháskúlin, sum skipar

superliguni fyrr í dag tá teir vitjaðu SønderjyskE í Haderslev. SønderjyskE var á odda 2-0 í steðginum, og støðan var eisini 2-0 í 57. minutti tá Hallur Hansson var skiftur út. Aftaná útskiftingina megnaðu li [...] hjá Halli at skora trý mál uppá minni enn eitt korter. SønderjyskE - AC Horsens 2-3 (2-0) 1-0 Patrick Banggaard (32.) 2-0 Haji Wright (35.) 2-1 James Gomez (59.) 2-2 Casper Tengstedt (72.) 2-3 Casper Tengstedt [...] 12 34 38 -4 28 4 Vejle 24 7 7 10 26 37 -11 28 5 Lyngby 23 5 6 12 25 43 -18 21 6 A C Horsens 24 3 7 14 19 40 -21 16

U-20 1Helgi Dam Ziska, Tórshavn (3,5) 2Jón Gregersen, Sandavágur (2,0) 3Ingi W. Joensen, Sandavágur (0,5) U-16 1Rógvi Dragaberg, Klaksvík (6,0) 2Herborg Hansen, Klaksvík (6,0) 3Bogi H. Eliasen, Klaksvík [...] Tórshavn (4,0) 5Vagnur Dam, Oyri (3,5) 6Reidar Egilsnes, Vestmanna (2,0) 7Borgar J. Stórá, Vestmanna (1,5) 8Jóhan R. Mortensen, Oyri (0,0) U-14 1Hjalti Toftum Jógvansson, Tórshavn (5,0) 2Rógvi Egilstoft Nielsen [...] 4Jóhann Vørmadal, Vestmanna (4,5) 5Jógvan Emil Joensen, Vestmanna (4,0) 6Eydna J. Andreasen, Tórshavn (2,0) U-10 1Høgni Egilstoft Nielsen, Sandavágur (6,5) 2Heðin Gregersen, Klaksvík (6,0) 3Janus Egilstoft

Í samband við fantastiska dansiskeiðið í Føroyum 15.-20. juli verður eitt tiltak hildið í Margarinfabrikkini 14. juli kl 19.00 Tær, ið skipa fyri dansiskeiðnum, Vígdis Hentze Olsen, Sara Jordan og Tine