Vágbingaar vunnu stórsigur á tvøramonnum 16-2. Bestur var Sámal P Johannesen við fullum stigatali og 14,13 eygum í meðal. Egill Steintórsson hevði eisini seks eygu, meðan triði maðurin á liðnum Rókur Dimon fekk [...] endaligu støðuna upp í løtuni, tí einstøk úrslit og dystir mangla. Men taka vit 1. deild so liggur Kaggin á odda. Síðan i kemur Klaksvíkar Billardfelag. Havnar Klubbi er nr. 3 og Suðuroyarliðið aftast. Møguliga [...] stigstøðuna upp. Hóast Kaggin harvið missur síni 18 stig móti Tvøroyri, so hevur liðið tó vunnið bæði á Havnar Klubba og Klaksvíkar Billardfelag. Kortini eru langt frá allar súðir syftar hjá kaggamonnum,

beinan vegin greitt á odda, men spakuliga kom Kyndil inn aftur í dystin, uttan at tær á nakran hátt kundu hótta leiðsluna hjá vestmannakvinnum. Hjá VÌF lá tað serliga væl fyri at skora upp á skjótálop, og tað [...] heild ógvuliga tamur, og ikki var nógv ferð á spælinum hjá báðum liðum. VÍF hevði tó allatíðina tamarhald á støðuni, og hóast Kyndil við einari góðari byrjan upp á seinna hálvleik av álvara nærkaðist VÍF, [...] VÍF 4(3) Útvísingar: Kyndil 1 Dómarar: Kristian Johansen og Sámal Hansen - tóku tað eins róligt og leikarnir, og har var einki at seta fingurin á

høvdu í sær og vunnu uppiborið á VÍF í seinnu hálvfinaluni í steypakappingini hjá monnum. Burtursæð frá fyrstu tíggju minuttunum av seinna hálvleiki hevði H71 tamarhald á støðuni og megnaði at halda leiðsluna [...] tíggju minuttirnir av fyrra hálvleiki, sum vóru avgerandi fyri úrslitið. Tá tók H71 seg frá 7-6 upp á 14-6, og hesin munurin vísti seg at vera ov stórur hjá VÍF at taka innaftur. Hoyvíkingar spældu væl [...] veruligur spenningur í aftur. VÍF hevði jú vunnið fyrru hálvfinaluna 30-28, so nú var bert eitt mál á muni í samlaða úrslitinum. Men gula og bláa ballónin brast. VÍF megnaði ikki at halda trýstið, og serliga

Føroyar. Samstarv við fólkaræðisligar tjóðir eigur at mynda búskaparliga grundarlagið hjá Føroyum. Sámal Petur í Grund formaður Sjálvstýri

og tær væntanir, sum Opel viðskiftafólkini hava, segði Sámal av Reyni, stjóri á Reyni Service, í samrøðu við VikuBlaðið fyrr í vikuni. Stjórin á Reyni Service er vísur í, at skiftið fer at ganga væl: – [...] Poulsen, stjóri á Auto Service. – Starvsfólk okkara eru regluliga á skeiði hjá Peugeot, sum mekaniskt og tekniskt í stóran mun eru eins og Citröen. Vit eru byrjað, og Citröen eigarar eru vælkomnir á verkstað [...] Og stjórin á Auto Service er eisini væl nøgdur við at skiftið frá Opel til Citröen. – Hetta passar væl inn í okkara konsept, tí vit frammanundan eru Peugeot umboð og teir verða gjørdir á somu verksmiðju

søla og málningaframsýning við Sámal Toftanes Kl. 14.00 Bocchia kapping á Torginum, Svanur Kl. 14.00 Andlitsmáling o.a. fyri børn í Mentanarhúsinum Kl. 14.30 Gongutúrur niðan á Altarið, Asbjørn Berthelsen [...] 00 Fótbóltskapping á vøllinum, 7 ímóti 7 og hálvan vøll. Kl. 17.00 Eysturoyar MC koma at vitja Kl. 17.15 Njal R. Petersen & Ása Dam spæla á Torginum Kl. 17.45 Jógvan Joensen spælir á Torginum Kl. 18.00 [...] veður og útsetta kappróðurin, er skráin á varmakeldu broytt. Í gjár mátti RSF avlýsa kappróðurin, tí veðrið var so ringt. Hetta hevur eisini ávirkað onnur tiltøk á varmakeldu í Fuglafirði um vikuskiftið

undirvíst í málningalist á kvøldskúla. Øll verkini á framsýningini hesaferð eru oljumálningar. Framsýningin í Smiðjuni byrjaði í dag 31. oktober kl 17. Undir ferniseringini spældi Sámal Ravnsfjall nøkur løg [...] eftirhondini hevur nógv ár á baki sum listamaður. Bláu og grønu litirnir hava verið eyðkendir í hansara myndum, men nú hava eisini gulir og ljósareyðir litir fingið størri og størri pláss á løriftinum. Ótraditionellir [...] fingið heitið ”Tað abstrakta og figurativa landslagið”. Tom Jørgensen, listaummælari á Jyllands Posten og redaktørur á Kunstavisen, sigur m.a. soleiðis um, hvussu tað abstrakta og figurativa sameinast í

ferð á hesa tilgongd, har ungir leikarar fáa størri leiklut á besta liði felagsins. Vit hava í dag gjørt avtalu við Jóhan Petur Poulsen, um at gerast høvuðsvenjari hjá Víkingi, og harvið ganga á odda fyri [...] Petur Poulsen, sum kemur at standa á odda fyri besta liðnum hjá Víkingi í framtíðini. Felagið hevur fyrr í dag koyrt Eyðun Klakstein frá. Orsøkin er, at ferð skal setast á ættarliðsskiftið, skrivar felagið [...] tíðindaskrivinum, at "Leiðslan í felagnum ynskir nú, at tað skal meira ferð á hesa tilgongd, har ungir leikarar fáa størri leiklut á besta liði felagsins." So er spurningurin hvussu hetta skal skiljast, tá

Benjamin Rajani‚ Ólavur á Váli Olsen, Tórfríð Tavsen og Ari Seward. Allan dagin verður kaffi, te og leskidrykkur saman við onkrum til ábit. Roknað verður við at mong nýta høvi at støkka inn á gólvið til eygleiðing [...] eygleiðing og prát á stuðulsdegnum hjá Lindini niðri í Østrøm. Ein uppboðssøla yvir málningar ið kendu listamálararnir Øssur Mohr, Maria Mørkøre, Sámal Toftenes, Finnleif Mortensen, Lydia Nielsen, Palli Julsgart [...] at takka fyri ómetaligan og afturvendandi trúfastan stuðul gjøgnum árini og heita á teg, saman við okkum, at vera við á ferðini víðari. Eisini fara vit at nýta høvi til at bjóða nýggjum stuðlum at vera

sannførandi á StÍF og tí hava sett seg á triðfremsta plássið á stigatalvuni. H71 var stórt sæð á odda allan samlan dystin á Skála, og sum nú sær út, eru hoyvíkingar kanska einasta liðið, ið kann kappast [...] Neistin bart seg upp á javnt og yvirhálaði so mitt í hálvleikinum vestmenningar, ið restina av dystinum sluppu at renna aftaná. Eisini hoyvíkingar vístu seg frá síni bestu síðu, tá teir á útivølli vunnu s [...] dysturin, sum var millum Team Klaksvík og Kyndil, endaði við, at klaksvíkingarnir fyri fyrstu ferð taptu á heimavølli. Team Klaksvík átti fyrra hálvleik og Kyndil seinna, men tað rakk altso til sigurs hjá teimum