norðurlendskum tónleiki, nú Norðurlendskir Tónlistadagar (Nordic Music Days) verða hildnir í døgunum 1.-4. september. Hetta er á fyrsta sinni, at Føroyar eru vertir fyri aldargamla festivalin frá 1888, sum [...] sum tvær ferðir var avslýstur vegna korona, nú loksins kann fullførast. Tó at høvuðsdagarnir eru 1.-4. september byrjar fyrsta almenna tiltakið í húsinum longu hóskvøldið kl. 19.00 við áhugaverdu anima

(eldri enn 18 ár) til at drekka eftir 10-4 regluni. Tvs. at mælt verður bæði monnum og kvinnum til ikki at drekka meira enn 10 alkoholeindir um vikuna og ikki meira enn 4 eindir sama dag. Kanningar vísa, at

Orð & mynd: Snorri Brend/www.folkakirkjan.fo. ÆÐUVÍK 4/5: Tað er eingin klokka sum kallar inn til gudstænastuna í dag. Men fyri Johild hevur tað ikki so nógv at siga: Hon fer, eins og hon hevur verið von [...] staðfestir hon. Í SUNNUDAGSSKÚLA Tey í Æðuvík eru heppin í so máta, at gudstænasta við presti er 3. ella 4. hvønn sunnudag. Er gudstænasta ikki her, fer Johild onkutíð í kirkju í Fríðrikskirkjuni. - Vit hoyra

úrtøku, og tað er við málmuninum 33-0! Tað er púra óhoyrt. Síðsta sigurin vann KÍ á heimavølli ímóti TB. 4-0 og fimm KÍ spælarar eru á liðnum eftir 13. umfar. Jóannes K. Danielsen, Jákup B. Andreasen og Árni [...] teimum, sum av álvara gekk undan hjá EB/Streymi, var miðverjin og liðformaðurin Andras Ó. Olsen, sum í 3-4-3 skipan er í verjuni saman við Heina Vatnsdal og Gunnari Vatnhamar. B36 vann 3-1 á Svangaskarði. Tølini

i og alivinnuni, men tað munaði lítið. Vit hoyra tey siga, at samlaða avlopið tey fýra árini var 1,4 milliard, men tá eru 2,6 milliardir í heildarveiting taldar við umframt forskattingin av pensjónum, [...] hongur als ikki saman. Uttan heildarveiting og forskatting av pensjónum var talan um eitt undirskot á 2,4 mia. krónur hesi fýra gullárini í føroyska búskapinum. Búskapurin hevur blómað seinnu árini m.a. tí

prosentini. ##med3## – Harumframt kunnu limir frítt innviga yvir kvotuna til ein avrokningatrprís upp á 4,5 kr + stuðul. Hervið fær Mjólkarvirkið møguleikan til at framleiða vørur, sum vit næstan ikki høvdu [...] pláss til meira útbygging á matriklinum, skrivar Mjólkarvirki Búnaðarmanna í ársfrágreiðingini. ##med4## Eginognin hjá virkinum er nú 35,1 millión krónur, og á virkinum starvast 57 fólk, sum er sjey fleiri

virkið vistur, sum greiddi væl frá. ##med3## Tekniski Skúli Matvøruútbúgvingin á Tekniska skúla bjóðar 4 útbúgvingar: gastronomhjálpari, gastronomur, føðsluhjálpari og føðsluatstøðingur. Allir næmingar byrja [...] mátarnir eru mangir – og tað sigst, at í Spania er í minsta lagi 1500 uppskriftir uppá Bacalao. ##med4## Gagnnýta betri Næmingarnir á Tekniska skúla vóru sannførdir um, at teir høvdu havt ein hendinga læruríkan

januar, sum er trettandi, hækkaði prísurin, og síðan hækkar prísurin aftur hin 12. mars, 17. mai og 4. juli, til prísurin aftur at enda verður hægri, tá Summar Festivalurin verður, og keypt verður við dyrnar [...] okkurt serstakt. - 6. januar er trettandi, 12. mars er grækarismessa, 17. mai er tjóðardagur Noregs, og 4. juli er tjóðardagur Ameriku. Erik Biskopstø sigur, at tey, sum keypa atgongumerki, áðrenn nøvn yvirhøvur

Formaðurin í Búskaparráðnum vísir á, at sambært landsstýrinum fara inntøkurnar úr 4,5 milliardum krónum í 2014 upp í góðar 4,7 milliardir í 2016. Harafturat koma framskrivingar. Sama tíðarskeið minka íløgurnar

delene gav pote, i stedet blev jeg bare mødt med tavshed, hverken mine opkald eller mail (afsendt d. 4/2-2009) blev besvaret. Da jeg efter en måned stadigvæk intet havde hørt, forsøgte jeg at gå til toppen [...] at få råd til dette.... Men det kan ikke lade sig gøre at køre en institution med døgnåbent med kun 4 personale, medmindre døgnet bliver forkortet med 1½ time. Jeg tog kontakt med Føroya Pedagogfelag sidst