Tá ið dagurin í morgin verður av, fara skúlarnir í heystfrí í eina viku. Heystfrítíðin er eina viku fyrr nú, enn hon var tað inntil fyri nøkrum árum síðani. Meðan heystfrítíðin í Føroyum er flutt fram [...] hava teir í Danmark flutt heystfrítíðina hinvegin. Donsku skúlarnir plagdu at hava heystfrí í vikuni frammanundan, at føroysku skúlarnir høvdu heystfrí. Nú hava donsku skúlarnir heystfrí í vikuni eftir [...] leygardagarnir at verða størstu fjaldagarnir. Lítið fólk er vanliga í útoyggjunum. Í heystfrítíðini fjølgast fólkið nógv á smáplássunum. Hetta er bæði strevin og hugnalig tíð. Vónandi verður veðrið til vildar

týsdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og stundum regn ella ælingur. Hitin millum 4 og 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 989 hPa. í landnyrðing úr Føroyum fer eystureftir. Eitt annað lágtrýst [...] lágtrýst, 996 hPa. vestan fyri Írland fer í landnyrðing og dýpist nakað. Í dag: Eitt lágtrýst yviri á Suðurlandinum fer spakuliga í landsynning og hevur kalda luft við sær á okkara leiðum. [...] Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landnyrðingi, um kvøldið minni vindur. Stundum vátaslettingur ella kavi og hitin millum frostmarkið og +3 stig. Veðrið leygardagin: Hann veksur vindin

og 9 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 991 hPa. millum Íslands og Føroya fer í útsynning og dýpist nakað. Eitt hátrýst, 1045 hPa. yvir Grønlandi fer nakað suðureftir og viknar. Í dag: Lágtrýstið í útsynning [...] Veðrið í dag: Hann veksur vindin upp í ein strúk av landsynningi og eystri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið mikudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi [...] og 9 stig. Veðrið hósdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi og stundum regn. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av norði og útnyrðingi

íslendingar vóru í Andøy í Noregi. Í tríggjar dagar skuldu tey klára seg uttan fartelefon, ur, teldu og sjónvarp. Langt vekk frá fólki búðu tey í tveimum gomlum smáttum, sum fiskimenn brúktu fyrr í tíðini. Við [...] tveir ungir sjónleikarar úr Gøtu til Vestmannaoyggjar í Íslandi. Teir eru við í eini verkætlan, sum er fyri at fáa ung fólk úr Noregi, Íslandi og Føroyum at møtast. Verkætlanin eitur Silent Island. Fyrsta [...] Tað er bygdin Heimaey í Vestmannaoyggjum, sum er vertur fyri Silent Island í ár. Gøtumenninir koma aftur til Føroya tann 20. juli. Ferðin er løgd til rættis við hjálp úr Losjuni í Gøtu og Norðurlandahúsinum

11 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1027 hPa. við Hetland fer í landsynning og viknar. Eitt lágtrýst, 984 hPa. vestan fyri Ísland fer í landnyrðing og kuldabrúgvin haðani fer um Føroyar týsnáttina. Í dag: Lágtrýstið [...] Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið mikudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útnyrðingi og vátaslettings- ella [...] andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi og kavaælingur, men seinnapartin minni vindur, turt og sólglottar. Hitalagið millum ÷1 og +2 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan

m. Hóast einki oljuvirksemi var í Føroyum í fjør, sum Atlantsflog hevði sett ávísar vónir til, og flogferðslan úti í heimi er í djúpari kreppu, metir nevnd og stjórn í Atlantsflogi úrslitið nøktandi, sigur [...] Flogvøllurin:Árið í fjør royndist væl hjá Atlantsflogi. 12 milliónir lupu av, sigur nevndin, sum legði roknskapin fram í gjár. Magni Arge, stjóri í Atlantsflog sigur, at hóast framgongdin í umsetninginum einans [...] einans var eitt prosent í mun til árið fyri, gjørdist yvirkskotið hjá felagnum 18 prosent størri. Eginognin hjá Atlantsflogi er 105 milliónir krónur, og felagið er nú væl fyri, sigur stjórin. Langfreistað

Hann er útbúgvin sivilverkfrøðingur og giftist í 1960 við Margretu, vanliga nevnd Diddan, dóttir Dennu og Kjartan Mohr í Havn. Í 1961 komu tey til Føroya í samband við byggingina av Landssjúkrahúsinum, [...] Seinni í 60-unum bleiv Sten settur sum stjóri á deildini hjá byggifelagnum E. Pihl & Søn í Føroyum. Hann hevur arbeitt hjá hesum felag til 2002, tá hann fór frá fyri aldur. Diddan og Sten búgva í Havn og [...] Sten er føddur í Grønlandi og flutti sum tvey ára gamal saman við foreldrum sínum til Danmarkar. Foreldrini vóru Birgithe og Nicolaj Edinger Balle, bæði donsk. Sten vaks upp í Keldby á Møn, har pápin var

dagin upp í 4 stig, um náttina niður í ÷2 stig. Veðrið mánadagin: Fleyr ella lot av norði ella av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin um dagin upp í 2 stig, um náttina niður í ÷4 stig. Veðrið [...] Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av landnyrðingi og kavaælingur, men seinnapartin yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin um dagin upp í 3 stig, um náttina niður í ÷2 stig. Veðrið sunnudagin: Fleyr til gul [...] kavaælið. Hitalagið millum +3 og ÷3 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1037 hPa. norðan fyri Ísland stendur mestsum í stað og eitt lágtrýst vestan fyri Írland fer eystureftir. Í dag: Hátrýstið norðan fyri Ísland fer

4 og 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1010 hPa. yvir Atlantshavinum á 44N-33V fer í landnyrðing móti Føroyum og dýpist nógv. Í dag: Lágtrýstið við Føroyar fer í landnyrðing og lágtrýstið í útsynning úr Íslandi [...] Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og stundum regn. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av norði, seinni lækkar hann niður í vestan. Mikudagin minni [...] Veðrið í dag: Hvassur vindur ella skrið av landsynningi og regn. Hitin millum 4 og 7 stig. Seinnapartin andøvsgul upp í eins strúk av útnyrðingi og vestri og ælingur, men eisini sólglottar. Eitt sindur

sunnudagin: Strúkur í vindi ella havssur vindur av eystri og landnyrðingi og ælingur. Hitin millum 4 og 8 stig. Í gjár: Lágtrýstið yvir Ermasundi fer spakuliga í landnyrðing og grynnist. Í dag: Hátrýstið vestan [...] Veðrið í dag: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av landnyrðingi og norðI og stundum avfall, partvís vátaslettingur. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið hósdagin: Hann minkar vindin niður í lot av ymsum [...] vindin upp í hvassan vind ella skrið av landsynningi og fyrrapartin avfall, sum møguliga byrjar sum vátakavi, annars regn. Seinnapartin minni vindur av útsynningi og ælingur. Hitin kemur upp í 4 til 7 stig