skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14?18 og fríggjadag kl.10?12. [...] Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyahúsið í K [...] ysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829

Tann 9. juni kunnu hjúnini Ásgrímur og Sunneva Debess halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Silvurbrúdleyp Mánadagin 5. juni hava Hjørdis og Edmund Joensen, Hirtshals, silvurbrúdleyp [...] verða biðin um at siga frá áðrenn 10. juli á tlf. nr. 371637 og 284037. Brúdleyp 3. juni kl. 16.00 giftast í Leitis kirkju Guðrun Midjord, Lopra og Johan F. Nystrøm, Klaksvík. Tey, ið vilja gleða brúðarparið [...] Lamhauge Hansen, Nes, og Hans Jákup Hansen, Argir. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Týsdagin 6. juni kl. 18.00 giftast í Dómkirkjuni, Maria Matzen og Petur Skeel Dahl, úr

Skála, og annar av miðverjunum skoraði øll málini. B36 er framvegis oddalið, og í annaðkvøld kunnu teir á Skála orduliga staðfesta ta støðuna. Moralurin tykist vera góður í árstalsfelagnum, og tølini siga [...] 7. UMFAR SAMANUM Trífaldu meistararnir úr HB trívast illa á útivølli. Tað siga hagtølini. Tríggjar av teimum sjey ferðunum hava teir verið á bygd, og tað hevur kiksað hvørja ferð. Teir taptu í Klaksvík [...] steypakappingini. ÍF vann hósdagin 1-0 í Gundadali. Í annaðkvøld er áttanda umfarið á skránni, og tá fara HB og ÍF at spæla í Gundadali. Tað hevur gingið framúr væl hjá ÍF. Í fjør fingu teir í átjan umførum

Fróði Benjaminsen og Sámal Joensen í seingini. 27. mars Føroyar vinna 2-0 á Luksmeburg, og vinna sostatt fyri fyrstu ferð HM-undankappingardyst á útivølli. Christian Høgni Jacobsen og Kurt Mørkøre skjóta [...] nú fótbóltsárið nærkast, og aftur í ár verða helst fýra útlendskir leikarar at síggja á liðnum. Fótbóltsdómarafelagið hevur havt aðalfund. Nýggir í nevndini eru Erling Eysturoy og Petur Hansen. VÍF-kvinnurnar [...] vinnur á Mjølni í Klaksvik, og hava sostatt vunnið greipuni í hesum flogbóltsárinum. Hjá kvinnum tykist avgerðin at bíða til seinasta leikdag. Fýra føroyskar gentur, sum búgva og venja í Danmark, hava ætlanir

m - eins og Rani Nolsøe gjørdi ímóti Martini Poulsen á øðrum borði - og tapti. Hinvegin bjargaðu Steintór Rasmussen og Tummas M. Anthoniussen stigini til klaksvíkar, við sigrum á Olaf Berg og Herlufi Hansen [...] fjórða plássi og at niðurflyting bert í teoriini er møgulig. Næstseinasta umfar verður 24. februar, og tá hittast HT2 - KT, KTF - VT og HT ? TFS. 2. deild Toppdysturin millum toftamenn og sandavágsmenn [...] Veteranuppgerðin millum Gutta Petersen og Jústines Hansen endaði jøvn. Hinir dystirnir vóru; KTF2 - VT2: 3,5 ? 0,5 og GT ? RT 2,5 ? 1,5. Toftamenn eru trý stig fremstir, og flyta allarhelst uppaftur í 1. deild

málið, og togar hetta niður í heildarmetingini. 9. Allan Mørkøre HB 50/1 Ein skal leita langt aftur, fyri at finna ein dyst, har Allan hevur havt tað so trupult. Tóktist tyngri enn vanligt, og í einstøkum [...] m. Arbeiddi sum ein hestur allar 90 minuttirnar, og hóast talið av adressuleysum sendingum var í yvirkantinum, so vigaði talið av vunnum bóltum væl og virðiliga upp móti hesum. At hann so eisini megnar [...] spæla beint á, tá ein mótstøðumaður er í rygginum, og kann tí eisini skapa frið um føroyska spælið. Varð í seinna hálvleiki trýstir longur aftur á vøllin, og varð tá ikki eins sjónligur, sum hann var fyrstu

ir hjá Jens og Johan Dam við konum av mis­gávum umbýttir. Komandi partur Hereftir kemur henda røðin tvær ferðir um mánaðin, 1. og 3. fríggja­dag. Tískil kemur næsti partur um tvær vikur og verður um ættina [...] Stauning Ein sonur Frederikku og Jens gjørdi seg galdandi á einum heilt øðrum øki enn Kisan, nevniliga fakfelagsvirksemi. Johannes Simeon Gutte­sen var føddur 5. januar 1887 og andaðist 22. januar 1954. Hann [...] Hann fór til skips í 1902 og tók setiskiparaprógv í 1909 við 42 av 42 møguligum stig­um. Vegna sjúku helt hann uppat at sigla í 1921/22 og var síðan arbeiðsmaður. Johannes kom í nevndina í Havnar Arbe

Hvat skal ein telda kunna? Tekstviðgerð og rokniark kann ein og hvør telda. Næmingarnar seta so stór krøv til teldurnar, at lærararnir hava ilt við at fylgja við og hetta er ein stórur pedagogiskur trupulleiki [...] Vinnumálastýrið, sum hevur skotið hetta upp, og ætlanin er, at KT-forum, sum er eitt ráðgevandi forum undir Vinnumálastýrinum, skal gera eina innsavningarskipan og gera teldurnar nýtiligar. Katrin D. Jakobsen [...] tinglimum at tosa um tílík viðurskifti, tí øll vita eitt sindur um evnið og ongin veit nokk. Hetta var orðaskiftið eisini merkt av, og ógjørligt var at koma fram til nakað ítøkiligt, tí aðalspurningurin í

runt og prikaði inn um verjuna, har Jón Rói Jacobsen var ískaldur og lyfti bóltin framvið málverjanum, sum var komin ímóti. Skála ella Gheorghe Callo mundu longu nú hava mist alla vón um stig, og høvdu [...] har tað fyrst og fremst ráddi um at varðveita leiðsluna, og har leikararnir ikki komu í støður, sum kundu kosta kort ella skaðar. At talan so kortini gjørdist um stórsigur, komst fyrst og fremst av, at [...] sleppa inn aftur í Eysturoynna, og tað sluppu teir so eisini eftir eina 90 minuttir langa eyðmýking, sum so ruddiliga ? og kanska ov týðiliga ? staðfesti munin á oddi og botni í føroysku fyrstu deild. Nú

tímar at byggja ein bát, og tað er nærum líka skjótt at byggja 5, 6 og 8 mannafør. – Bátarnir hava líka nógv borð, bond, og bekkir. Men í 10 mannafarinum kemur ein bekkur, og eitt borð afturat. 10 mannafarið [...] Báturin var júst kjølreistur. – Hetta eru reisingarnar; kjølurin, og stevnið. Tað er har man byrjar. Tað næsta er kjalarborðini og fláborðini, og so verður smíðað uppeftir. Onkur heldur, at man fyrst ger bondini [...] sjálvur, og at rógva í einum kappróðrarbáti í mun til einum vanligum útróðrarbáti, tað er sum at koyra í einum Skoda og einum Ferrari. Tað følist gott, tá man setur føtur í bekk, skal spurta, og tú ordiliga