Aftara rað: f.v. Hans David á Brúnni, Skipanes, lærupláss: Svenn Olsen Syðrugøta, Jákup Danielsen, Hvítanes, lærupláss: Sp/f Høgni Mikkelsen, Tórshavn, Gunnar Grækarisson, Tórshavn, lærupláss: P/f Jørgen [...] Tórshavn, lærupláss: Valbjørn Dalsgarð, Argir, Rúni Skaalum, Hvalba, lærupláss: Sp/f Petur Hammer, Tvøroyri.

Skattatrýst Tvøroyri: Fáa staðni hava fólk verið so hart skattað sum á Tvøroyri. Men tað hevur sjálvsagt ikki verið til stuttleika. Kommunan hevur verið tann mest skuldarbundna í landinum uppá seg og tað [...] Borgarstjórin veit ikki, hvussu langt hendan milliónin røkkur, men ætlanin er so at byrja mitt á Tvøroyri. Samráðingar skulu nú vera við hagarnar um málið, tí seyðurin hevur rætt til bit oman í mølina [...] eina millión krónur uppá at vetrarfriða ein part av býnum fyri seyð um veturin. Nógv illneitast inn á seyðin, sum gongur um geilar og tún allan veturin, men nú er so ætlanin at fáa seyðin burturúr úr býnum

var túrurin tó ikki; Á Munkagrunninum fekk Magnus Heinason restir av einum troli um skrúvuna. Roynt var at fáa trolið at loysna av aftur, men tá tað ikki gekk, varð siglt á Tvøroyri, har fólk frá Brymli [...] Hóskvøldið 30. mars kom Magnus Heinason aftur frá yvirlitstrolingum á Landgrunninum, og harvið vóru yvirlitstrolingarnar, ið hava verið gjørdar á hvørjum vári síðan 1982, lidnar fyri hesu ferð. Høvuðsendamálið [...] árini. Longan tykist vera væl fyri, meðan brosman tykist vera í minking. Stóri kongafiskur hevur verið á søguliga lágum støði í fleiri ár, men seinastu tvey árini hevur sæð betri út. Reyðsprøkan er eisini

IJA fer aftur á pall. Í kvøld spælir bólkurin í TB-húsinum á Tvøroyri og mánakvøldið í VB-húsinum í Vági. IJA spælir nógvan nýggjari tónleik, ið er frammi júst nú, umframt góðar kendar klassikarar. IJA

Eisini á Viðareiði og á Fossánesi Vanliga hevur kappingin bert verið í Klaksvík, men orsakað av tí metstóru luttøkuni, var í ár eisini neyðugt at lata dreingir 12 ár spæla á Fossánesi og dreingir 14 á Viðareiði [...] kvinnudeildini var tað enn einaferð TB, sum vann mest. Liðini av Tvøroyri vunnu allar kvinnubólkarnar uttan gentur 16 ár, har KÍF megnaði at vinna á Fleyr í finaluni. Annars vóru úrslitini í kvinnudeildini hesi:

uttanlanda. Kollfirðingurin Hans Kristian Simonsen skrivaði tí søgu á Tvøroyri á jóansøku. Stór succes 1st Suðuroy International var ein succes á fleiri økjum. Talvliga succcesin varð sjálvsagt, at ein føroyingur [...] borgarstjórarnir á Tvøroyri og í Vági og stjórin í Suðuroyar Sparikassa, Søren L. Bruhn. Søren nýtti høvið at takka fyrireikarunum og telvarunum fyri kappingina og dagarnar á Tvøroyri. Hann frøddist um [...] positivt ljós sett á føroya vakrastu oyggj, Suðuroynna, sum serliga seinasta árið hevur verid fyri skotum og lýst negativt í fjølmiðlum, segdi Rani á hugnaligu endahátidini leygardagin. Hjástødd á endahátiðini

fáa suðuroyingar høvi til at síggja filmin INUK á Seglloftinum á Tvøroyri. INUK er ein sosial realistiskur filmur, og leikararnir eru starvsfólk og børn á barnaheiminum í Uummannaq í Grønlandi. Filmurin [...] Leiðarin á Barnaheiminum í Uummannaq, Ann Andreasen, børn og ein fangari, sum eru við í filminum, verða til staðar á Seglloftinum hetta kvøldið, filmurin verður sýndur. Pláss er fyri 100 fólkum á Seglloftinum [...] Seglloftinum á Tvøroyri.

- Ytst á sunnara armi á Trongisvágsfirði - á einum øki, sum hoyrir til Hovs kommunu, liggur móttøkuplássið hjá IRF í Trøllavík. IRF hevur stórar ætlanir fyri Trøllavík, og hetta var eisini á skrá í gjár [...] nevndarforkvinnan. Gunvá við Keldu vísir á, at fundurin á Tvøroyri bæði var góður og konstruktivur, og hann varð hildin í býráðssalinum hjá Tvøroyrar kommunu. Á myndini omanfyri eru, f.v.: Alvi Mortensen [...] Í gjár vitjaði ferðalag norðanfjørðs á Tvøroyri. Ferðalagið taldi sjey fólk, og vóru tað fýra umboð fyri nevndina og trý fyri umsitingina í Interkommunala Renovatiónsfelagsskapinum, IRF. Gunvá við Keldu

Havs­brún á havnalagnum í Fugla­firði. - Tað er nú, tað skal vera, tí tað er ríkiligt av upp­sjóvar­fiski til trý virki, og eg meti útlitini fyri framtíðina vera góð. Í fjør tóku virkini á Tvør­oyri og í [...] vís­ir aftur atfinningunum, sum eisini hava verið at hoyrt. Millum annað heldur stjór­in á Varðanum Pelagic á Tvøroyri í grein aðra stað­ir í blaðnum, at tað ikki er rúm fyri meira enn tveim­um uppsjóvarvirkjum [...] effekt ella gagna vinnuni yvir­høvur, um Varðin Pelagic eisini fer undir mjøl­fram­leiðslu á Tvøroyri sum svar upp á eitt nýtt upp­sjóv­ar­virki í Fuglafirði. - Tað vil jú verða í andsøgn við verandi gongd

Havs­brún á havnalagnum í Fugla­firði. - Tað er nú, tað skal vera, tí tað er ríkiligt av upp­sjóvar­fiski til trý virki, og eg meti útlitini fyri framtíðina vera góð. Í fjør tóku virkini á Tvør­oyri og í [...] vís­ir aftur atfinningunum, sum eisini hava verið at hoyrt. Millum annað heldur stjór­in á Varðanum Pelagic á Tvøroyri í grein aðra stað­ir í blaðnum, at tað ikki er rúm fyri meira enn tveim­um uppsjóvarvirkjum [...] effekt ella gagna vinnuni yvir­høvur, um Varðin Pelagic eisini fer undir mjøl­fram­leiðslu á Tvøroyri sum svar upp á eitt nýtt upp­sjóv­ar­virki í Fuglafirði. - Tað vil jú verða í andsøgn við verandi gongd