fiskiskapi hjá Skálabergi, sum í ein góðan mánað nú hevur roynt eftir kongafiski í Irmingarhavinum. Okkurt árið hevur roynst betri, men sum heild eru teir nøgdir við miðalveiðuna, sum higartil hevur verið á [...] fiskurin hevur júst tann rætta reyðliga litin, sum japanar vilja hava. Tí verður fiskurin lagdur í ein antioxiderandi lút, so liturin verður so væl varveittur, sum gjørligt. Sammett við túrarnar hjá Skálabergi [...] vit vóna framvegis at hava fylt skipið til Ólavsøku, sigur skiparin á Skálabergi, Róðin Biskopstø, sum eisini hevur góðar vónir um at fáa hampiliga prís fyri lastina. Í løtuni liggur prísurin á umleið 17-18

skriva undir. Tónleikalívið hevur grundleggjandi týdning fyri okkum øll, bæði tey, sum frá undirvísing og fyri øll onnur, sum líða og gleðast um ríka tónleikalívið. Tónleikurin er við til at menna okkara ungdóm [...] eins og mong onnur ítrív so sum ítrótturin ein týðandi partur av samleika okkara. Tað er tí eisini lagnunar speisemi, at tónleikaundirvísingin verður skerd um somu tíð sum ein av undangongumonnunum nettupp [...] serstakliga um landsstýrismannin í mentamálum, sum annars er kendur fyri sín stóra áhuga fyri tónleiki. Vit loyva okkum at halda, at hann saman við øðrum politikarum, sum hava sagt seg stuðla tónleikasøkini, fara

bjargast við blóði og sálum. Frá okkum fáa tit ikki annað enn kistur og aftur kistur við monnum, sum eru viðfarnir sum hesin. Tit hava háðað Islam og muslimskar menn og kvinnur, og George Bush fer at iðra seg [...] upptøkutólið. Menninir, sum hálshøgdu Nick Berg, eru limir í felagsskapinum Ansal-al-Islam, ið hevur tætt tilknýti til al-Qaeda. Leiðari í felagsskapinum er Abu Musab al-Zarqawi, sum sambært amerikonsku [...] r politikarar siga, at nústani síggja amerikanarar, hvat tað eru fyri kreftir, sum teir hava við at gera í Irak. Tað, sum hendi teimum iraksku fangunum, var einki aftur ímóti hesum, siga teir. ? Nú bíði

hevur tikið seg aftur sum stjóri á Sjøfn hf. og er givin við arbeiði sínum í øðrum feløgum, harímillum sum nevndarformaður á Ingvar Helgason hf. og Hans Petersen hf. Baldur heldur fram sum nevndarlimur í Icelandic [...] Samstundis tekur Erlendur Hjaltason seg aftur, sum forstjóri. Nevndin í Eimskip takkar Erlendi fyri gott arbeið i í meira enn tvey ára tíggju. Nevndin í Eimskip hevur sum uppgávu at styrkja og menna Eimskip. Nevndin [...] Nevndin hevur lagt nýggjar ætlanir, sum bera í sær økt avkastkrav á kjarnuøkjum Eimskips, at laga og menna tænastustøði til verandi eftirspurning og at leita upp fleiri vakstrarøki, bæði í Íslandi, Føroyum

nøkur mál, samstundis sum teir fáa onkra býtta útvísing, so koppar tað til okkara veg, staðfesti Helgi Justinussen, sum nú saman við liðfeløgunum kann fyrireika seg til tveir dystir, sum kunnu tryggja liðnum [...] , og hann var ikki í iva um, at tað nú bara er gullið, sum telur hjá liðnum. Ikki minst eftir at tað skuldi eydnast liðnum at vinna ein dyst sum hendan, har teir fyri ein stóran part lógu væl og virðliga [...] øllum førum, at hetta var júst tann sigurin, sum kann geva okkum seinasta skumpið frameftir. Vit spæla kanska ikki so væl, men hetta eigur at vera nakað, sum vit kunnu brúka positivt í komandi dystunum

Miklos var giftur við Cecília, sum eisini er úr Ungarn. Hon er sjónleikari og starvast sum dramaturgur á Norska Leikhúsinum í Oslo. Tilknýti hansara til Føroyar kom, sum longu nevnt, við Norðurlandahúsinum [...] høvuðsstaðnum Budapest 7. august 1938, og hann doyði nú 21. februar, 65 ára gamal. Hann fekk útbúgving sum sivilverkfrøðingur og varð leiðari av sjónleikateknisku útbúgvingini á filmsakademiinum í Budapest [...] tekniskur stjóri á ungarska Tjóðleikhúsinum. Konan og hann fóru úr Ungarn nakað eftir uppreisturin í 1956, sum Sovjetsamveldið bardi niður, og fyrst í sjeytiárunum komu tey til Malmø, har hann í fleiri ár var

hava Mjølnir-kvinnurnar ein útidyst, sum kann arga nakað, tá tær í seinasta umfarinum skulu á Kambsdal, men tað má tó metast sum sera ósannlíkt, at ÍF skal gera nakað sum helst við oddaliðið, og á tann hátt [...] hátt hjálpa TB. Júst TB var annars liðið, sum var á vitjan hjá ÍF um vikuskiftið, og tann uppgávan var á ongan hátt nakað, sum órógvaði TB. Uttan stórvegis hóvasták varð ÍF sent heim við greiðum 3-0 tapi [...] sítt og so bara vóna, at onkur ger okkurt óvæntað við Mjølnir. Ein hjálp, sum tó tykist alt meira veruleikafjar, so hvørt sum umførini ganga. Stuttir sørvingar Hjá monnunum varð bert ein dystur leiktur

tí nógv av tí, sum har stendur, er avskrift úr tingbókum av teimum nógvu og drúgvu sakarmálum, sum prestarnir høvdu við fólk í Kvívík og aðrastaðni, handskrivað við gotiskari skrift, sum ikki er løtt at [...] orðum og vendingum, sum vóru skeivt stavsett; men við góðari viðgerð hevur tað eydnast at fáa greiði á tí mesta, so at bókin sum heild kann sigast at vera álítandi tekstur og at tann, sum gevur sær stundir [...] "Kvívíkar sókn í søgu og søgn", var komin út. Tað er Rólant Lenvig, fyrrverndi lærari í Kvíkvík, sum hevur skrivað bókina fyri Kvívíkar Kommunu. Kvívíkar kommuna er útgevari av bókini og øll húski í Kvívíkar

framvið Føroyum, og hin hóttanin kemur frá eini aljtóða samtykt, sum hevur við sær, at allur sjógvur frá Gibraltar til Bretlands fær serstøðu sum vart øki. Løgmaður vísti í samrøðu við Sjónvarp Føroya í farnu [...] skip við kemikalum, sum kanska ikki lúka tey allarstørstu trygdarkrøvini og harvið kunnu stey verða ein stór hóttan móti umhvørvinum í føroyskum sjógvi. Annfinnur Kallsberg bar sum sagt hetta uppá mál [...] hesum havumhvørvinum sum vit eru í. Uppskotið hjá løgmanni er nú latið umhvørivsráðharrunum í Norðurlandahráðnum at arbeiða viðari við. Eitt skilagott og sera viðkomandi uppskot, sum okkara løgmaður her

genta, sum frá barnsbeini hevði verið kristin. Foreldur hennara góvu hana í hjúnalag við heidnan ungan mann, Valerianus, men sjálva brúðarnáttina umvendi hon hann. Hon varð tikin av døgum í Róm sum pínsluváttur [...] sleptir út. Aðrir halda, at á hesum degi er kjøtið av veðurlombum, sum var hongt upp um mikkjalsmessu, so mikið búgvið, at tað kann verða etið sum ræst kjøt. Eisini verður dagurin róptur fyrsti vetrardagur, tá [...] og Silla. Cecilia gjørdist verndarhalgimenni fyri tónleik, og tað sigst, at tað er sjálvur Rafael, sum gjørdi málning av henni sitandi við urgu við nótablaði í hendi. Rómverskt ættarnavn, merkir tann blinda