umboða Føroyar á oyggjaleikunum, sum byrja um nakrar dagar. Á móttøkuni fekk Tanja Skaalum eisini peningaligan stuðul til oyggjaleikirnar og stuðulin var frá Landingarmiðstøðini á Tvøroyri, Arbeiðskvinnu-

strekkið í landinum. Tórskvøldi eru fólk ikki sloppin heim fyrr enn á nátt, og heilt vanligt hevur verið at tveitt fólk upp á land á Drelnesi við ongum busssambandi víðari ? og ongari telefon til hjálpar [...] Smyril og Norrøna hittast á Havnarvág, og siglingin, sum vinnulívðið skuldi bera ágóðan av millum Vág og Havnina, verður løgd sum skemtisigling leygadag millum Vág og Tvøroyri. Ferðaætlanin er gjørd av [...] ki viljin fyri triðu ferð Fyri skjót einum hálvum ári síðani samtykti løgtingið at taka siglingina á Vág uppaftur. Men so bleiv ikki. Umsitingarligi vilji ferð eftir ferð: Ì staðin fyri at dagføra siglingina

Nú sleppa fólk, sum eru í starvi hjá Tvøroyrar kommunu, at arbeiða longri, enn tey higartil hava kunnað. Tað samtykti Tvøroyrar Býráð í gjárkvøldið. Nú er nógv frammi um, at fólk, sum hava góða heilsu

Fiskivinna Tað gongur ikki væl hjá virkisliðnum. Magnus Jespersen, sum er stjóri á trimum fiskavirkjum, Delta Seafood á Tvøroyri og báðum virkjunum hjá Sandoy Seafood í Sandoynni, sigur, at vánalig marknaðarstøða [...] dollari og minni útboð av fiski hava elvt til, at lítil fiskur er arbeiddur á fiskavirkjunum kring landið, síðan verkfallið á privata arbeiðsmarknaðinum var av. Alaska og Kina - Eg vil siga, at tað sær [...] sær dapurt út. Tað loysir seg ikki at arbeiða hýsu, og tað loysir seg ikki at salta upsa. Hann vísir á, at marknaðurin er yvirfyltur við fiski, sum er ringur at selja. - Bíligi upsin úr Alaska og bíligi toskurin

hevur við sær hópuppsagnir á ellis- og røktarheiminum á Tvøroyri. Tað váttar Ronnie Midjord, sum er stjóri á Suðuroyar Sjúkrahúsi, sum umsitir Ellis- og røktarheimið á Tvøroyri. Starvsfólkini fingu upps [...] fólk, sum røkja sjey fulltíðarstørv. - Tað er eitt politiskt ynski, at virksemi minkar á ellisheiminum á Tvøroyri, tá ellisheimið í Vági er liðugt. Eg hevði meira enn fegin valt eina aðra loysn, um tað

framíhjárætt. Barnagarðurin á Tvøroyri er kanska tann einasti í landinum, sum hevur bjóða børnunum heitan mat á miðdegi, men tann tænastan er nú eisini spard burtur. À býráðsfundi á Tvøroyri í gjárkvøldið førdi [...] fulla tíð og tilsamans er talan um níggju ársverk, sum verða spard burtur í kommunala geiranum á Tvøroyri. Í onkrum føri er talan um fólk, sum hava arbeitt hjá kommununi í ein mansaldur. Býráðið sigur [...] fólki upp. Men ein stórur partur av útreiðslunum eru lógarbundnar, so sparingar skulu setast í verk á økjum, sum ikki eru lógarbundin. Í hesum sambandi fingu fleiri starvsfólk hjá kommununi í gjár skriv

í starvstíð. Tilsamans er talan um níggju ársverk, sum verða spard burtur í kommunala geiranum á Tvøroyri men í tali eru nakað fleiri fólk søgd upp, tí øll arbeiða ikki fulla tíð. Í onkrum føri er talan

boðið at taka leiðsluna, tá ið dreingirnir kappaðust á norðyastevnu, har líkindini at rógva kapp framvegis eru á góðari leið. Firvaldur av Tvøroyri og Drekin úr Havnar Róðrarfelag sóu út til at vera væl [...] Firvaldur, sum stríddist um sigurin, og tað vóru hósvíksdreingir, ið vóru eitt vet undan teimum av Tvøroyri. Ein stór hálv bátslongd var aftur til Drekan. 1 Heykur 5.15.12 2 Firvaldur 5.15.31 3 Drekin 5.17

í góða jørð, at játtanin til arbeiðið at tryggja havnina á Krambatanga skal nýtast til Skopunar Havn. Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri er sera misnøgdur við hesa avgerð hjá Jørgen Niclasen. – [...] Fólkaflokkurin heldur um suðuroyingar. Vit vóru sera fegin, at játtan umsíðir varð fingin á fíggjarlógina til arbeiðið á Krambatanga. Men nú verða pengarnir so brúktir aðrastaðni, og suðuroyingar mugu liva [...] fíggjarnevndina og fingið pengar, so sum fleiri embætisfólk hava víst á. Tá hevði arbeiðið í Skopun kunna verið gjørt uttan at nerva arbeiðið á Krambatanga, sigur Kristin Michelsen, sum heldur, at tað verður

ferð er á havnalagnum á Tvøroyri, verð­ur ferðin í miðbýnum min­k­að. Í gjár boðaði Tvøroyrar kommu­na frá, at frá í dag at rokna - hin 17. februar - verða ferðslubroytingar í miðbýnum á Tvøroyri sett­ar [...] Seinastu tvey árini hevur nógv virksemi og nógv ferð ver­ið við havnalagið á Tvør­oy­ri. Alt, síðan farið varð undir at byggja uppsjóvarvirki hjá Varðanum Pelagic, sam­stun­d­is sum farið varð undir at [...] at byggja fyrsta partin av djúp­havn­ini, hevur verið ar­beitt við bryggjukantin og á havna­lagnum. Í løtuni verður djúphavnin bygd út við 180 metrum av at­løgu­síðu, og ætlandi skal hetta arbeiði verða