og J Símun Hansen greiðir m.a. víðari frá: Sama árið verður fyrsta fiskivinnufelag stovnað: “Norderø Fiskeri- og Skibs Selskab af 1865” og millum høvuðsmenninar her er J. C. Djurhuus, sum ikki hevði mist [...] á Klaksvík við skipinum. Caprice verður nú útgjørd at fara avstað. Síðsta mai keypa teir útgerð, m.a. 22 toskalínur à 70 favnar, húkar, salt og eikitunnur at salta uppí. Leiðin gekk til Íslands at royna

Norman Darbyshire og amerikanski njósnarin Donald Wilber. Ætlanin kann samanfatast í fimm høvuðstáttum: (A) Loyniligir ørindasveinar skuldu, á ymsan hátt, manipulera fólkahugsanina og venda so mongum iranum [...] trúarleiðarar og fáa fólk at halda, at boðini um hetta vóru komin frá Mossadegh og hansara stuðlum. (C) Ímeðan skuldi Zahedi herovasti við mutri og føgrum orðum yvirtala so mangar heryvirmenn sum gjørligt

ind til det enkelte forbrugssted er ca. 50.000 kroner pr. husstand. Fremløbstemperaturen er på 75-90oC. Det er en fremtidssikker investering for samfundet, for mere end noget andet kan det forbedre ener [...] og varmebehovet. Elforbruget har til enhver tid første prioritet, fordi oliebaseret elproduktion, bl.a. som følge af den lave totalvirkningsgrad på 45%, er meget dyrere pr. kWh end oliebaseret varmeproduktion

sjálvur frá: Til sjós 13 ára gamal Eg fór til sjós bert 13 ára gamal við skonnartini Johanne hjá M.C. Restorff. Eg var kokkur. Fyrsta ferð okkara gekk til Liverpool, og har sá eg fyrstu ferð ein nekara [...] hvalaveiðu Ein norsk galeasa “Betzy”, sum seinni varð bygd um til hvala­fang­ara, var strandað á Selatrað. A.W Restorff keypti hana, og vit fyltu hana við 200 tómum petroleums­tunnum fyri at fáa hana at flóta

Langabbi kom á Hornagarðin í 1867 og var har til 1885. Uppsitarahúsini vóru Hornahúsini úti við J. C. Svabosgøtu. Tey hevur kommunan sett í stand og nýtir sum móttøkuhús. Børn teirra Magnus og Katrina [...] Christiansen. Manningin á Frederiksvaag var tá bert danir. Frammanundan høvdu føroyingar verið við, m.a. mammubeiggi mín Jóan Magnus og Hanus í Smiðjustovu. Johan Restorff, abbi Johan á Hafnia, hevði ført

Liget af sin Bror med til Danmark. 22. I Nat ankom en fransk Lyst­­yacht ved Navn Colombine, Kapt. A Ferrie, af Le Havre. Den er et meget pænt Skib, men den har en umaadelig høj Mast. I dag ligger den [...] arbeiði varð ætlanini slept). 20. Kom Dampskibet Viking fra København. Passager hertil var Andreas C. Evensen, stud theol. 24. Døde en Grind i Klaksvig, stor 108 Hval. I Aften kom Damp­skibet Smiril fra

stjórn felagsins saman til fundar fyri fyrstu ferð. Á hesum fundi varð Rasmus Rasmussen (á Há­­­­skúl­a­n­um) valdur til skrivara, eitt starv sum hann hevði fram til 1947. Á hes­um fundi, sum vardi í 2 dagar [...] Evensen For Vaagø: Købmand Rasmus Niclasen For Østerø: Købmand S. P. Petersen For Norderøerne: Købmand J. C. Djurhuus Der er mange Forhold endnu i Fiskeriet og ombord i Slupperne, som stærkt trænger til For­bedr­ing

til at avbróta nakað, sum er í gongd. Tí kunnu teir ikki kallast p-pillarar. Kanska heldur a-pillarar, har a- stendur fyri ‘avbróting’ ella ‘abort’ ella i-pillarar av graviditas interruptus (latín: in [...] Og at líkjast donskum tykist vera deyðssynd millum málstjórar. Men “siga upp” er eisini føroyskt. J. C. Svabo (1773) hevur á síðu 706: ”siä up”, og Jóannes av Skarði hevur í sínari donsku-føroysku (1977) [...] minutt, ella Myndin verður endurnýggjað/fornýggjað 15. hvønn minutt. (MT)   Minnisvarði yvir Trónd(a)  Nú fekk Gøtu-Tróndur so sín minnisvarða. Og beinanvegin var onkur, sum hevði at einum manni, ið tosaðu