væl / (ov lítið salt?) / og blóðið er heldur ikki gott / ov lítið ella als einki alkohol...” (s.42). Fyrst og fremst verður hildið fast í ivanum, hjartavininum, sum saman við tí einfalda og banala eyðmerkir [...] yrkingar og yrkingafragment, sum við spritttusj, brúnum klistribandi og einglablóði vórðu myndlistarliga tulkað. Tá var ein ávísur munur væntaður frammanundan millum yrkjara og listamenn. Og kanska er [...] heitunum: “Meðan vit læra jørðina føroyskan dans” og “Tá vit hava lært jørðina føroyskan dans”. Munch og dupultkvartettin Tað er ikki hissini virksemi, yrkjarin og myndlistamaðurin Tóroddur Poulsen fær av skafti

tann sama dagin. Hans og Jørgin á Nesi kendust væl, og tá ið Hans fór úr Havn, hittust teir í Vágsbotni. Teir práta so har eina løtu, og Hans fer so av stað, áðrenn Jørgin fer. Hans og teir, sum við honum [...] føddur í 1856 og doyði í 1922, var ein av undan­gongumonnunum at fáa sluppir til Føroya seinast í 1880 talinum, og var pakkhúsið bygt til at seyma segl í. Her tóku sluppirnar eisini salt og aðra útgerð. [...] til hesa kistu og um Müller ættina á Sundi. Í hesum sambandi verður eisini komið inn á ættarsambandið millum Sund og blaðstjóran á Sosialinum. Mikkjal Müller var føddur í 1785 í Hvalba, og hann doyði í 1849

givet for­skellige Maskin- og Ror-Komman­doen, og da Bb. Kæde viste ret op og ned, havde Skibet Nolsø Fyr lidt paa Stb. Bov, og der blev da givet Ordre til fuld Kraft frem og Roret lagt haardt om til højre [...] úr Tjørnunesi og í ein útnyrðing, men av tí at so nógvir russarar lógu á vegnum, varð sett í ein norð­an og varð tí komið tætt at Skansaboðunum. Tá drigið varð, var ein kalvi á línuni og eitt – kúgveyga [...] hjemmehørende i Koparvik og førtes af Kapt. Lars Oppe­dal, der for første Gang besøgte Thorshavn. “Nord­­borg” laster 467 Tons brutto, 236 netto og var ankom­met hertil med en Lad­ning Salt til Tinganæs Varelager;

til hugna og at taka tað róligt saman við vinum og kenningum og góðum klassiskum rock'n roll tónleiki, siga fyriskipararnir. – Føroyingar kring alt landið hava leitað sær til Gjáar, at minnast og fagna t [...] seinnu árini - eitt nú Gasolin og okkurt annað krem frá 70'unum. Deiggj høvdu í september tvær stórar konsertir, sum báðar vóru útseldar. Tann fyrra í SALT á Tvøroyri og hin á tiltakinum Rokkur í Vestmanna [...] tónleikinum frá 70'unum og nú eisini nýggjari løg hjá Deiggj, sum hava rundað tey fýrati. – Tiltakið er fyrst og fremst ein konsert, men tað er loyvt at dansa til hittini hjá Uriah Heep og Gasolin drøna av pallinum

pláss og á henda hátt stuðla tiltakinum. Tey sum framføra í samband við galladøgurðan eru: Lena & Niclas Tróndur Enni & Lív Næs Petsi Tvørfoss Evi, Jens Marni & Pauli Signar í Homrum Pipar & Salt Flamma [...] Atgongumerki kostar 995,- kr. Allur peningurin, ið kemur inn, fer óskerdur til børn við krabbamein og familjur teirra. Við at trýsta á PÍLIN undir myndini ber til at hoyra eitt prát við Jansy Gaardlykke

at seta spurningar og at gera viðmerkingar. Á fundinum luttaka løgmaður, umboð fyri P/F Suðuroyartunnilin og Landsverk. Skráin til hoyringarfundirnar: Politisk semja, lógaruppskot og fíggingarleistur (Aksel [...] løgmaður) Suðuroyartunnil og tilhoyrandi tunnils- og vegakervi í Suðuroy (P/F Suðuroyartunnil) Møguligar loysnir viðv. tilhoyrandi verkætlanum á Sandoynni (Landsverk) Spurningar og viðmerkingar frá funda [...] tilhoyrandi tunnils- og vegakervum í løtuni er til ummælis, verður skipað fyri trimum almennum hoyringarfundum, har fólk fáa møguleika at hoyra, hvat politiska semjan, verkætlanin og lógaruppskotið fevnir

oregano 1 tsk av salti 1 tsk av bakipulvuri 2½ dl av mjøli 4 egg Píska egg og sukur fyrst, rør síðan mjøl, bakipulvur, oregano, salt og mjólk í. Bakast í skuffu við bakipapíri á. 180-200 hitastig í umleið 30 [...] lítlan leyk skorin smátt Krydda við sitrónpipari Rulla saman og lat gjarna standa kalt í eina nátt áðrenn borðreitt verður. So er rullan fastari og betri smakkar. Uppskrift: Andrea Reynstind

ætlaði orsaka av skaðum og leikbannum at brúka dreingjaspælaran Oddgeir Salte í dystinum, men norska fótbóltssambandið noktaði Bryne at brúka hann frá byrjan. Tí var Salte á beinkinum, og skaddi verjuspælarin [...] Håvard Sakariassen byrjaði á vøllinum. Fyrstu ferð bólturin fór úr spæli, varð hann skiftur út, og Oddgeir Salte kom á vøllin. Bryne tapti dystin 3-0.

hetta, ganga ljóðmenn og upptøkufólk alla tíðina og mala í myndini. Mikrofonirnar koma í heilum í myndina, so tað verður ein blandingur av Benny Hill »fald-på-røven« humor og Pipar og Salt upp á tað besta. [...] var frumsýnd í Royndarhúsinum fyri sjónleikarum og innbodnum – og onkrum einstøkum umboði fyri fjølmiðlarnar. Talan er um sjey partar, hvør við sínum tema og hvør við sínum leikara í høvuðsleiklutinum sum [...] eru teir báðir, Tue Biering og Jeppe Kristensen, sum eiga hugskotið aftan fyri hesa røðina. Teir valdu sær Dollars út at parodiera, og síðani granskaðu teir ymsar heimspartar og ymisk heraðshorn fyri at finna

allir á rað, politikararnir og prestarnir, sum fáa sitt og hini - fólkini á gøtuni - sum eisini geva seg til kennar við sínum áskoðanum, júst sum »Pipar&Salt« vanliga er og áskoðarnir ivaleyst halda, skal [...] m í »Pipar&Salt«, eins og tvær flakakvinnur í Suðuroy góvu til kennar, hvat tær hildu um dagsins mál og vanligt bygdaprát, eitt nú hvussu væl Torgerð Suðuroy dugdi at forsúlla bæði seyðarhøvd og annað [...] tí Jákup Weyhe og Sjúrður Skaale eru teir fremstu skemtarnir vit eiga og hava evnir og hugflog at fornýggja seg. Bílagt arbeiði Tað er Listastevnan, sum hevur umbiðið sær »Pipar& Salt framførsluna í