snýr seg um fótbólt. Tað er aftur og aftur undirstrikað, og á Vágs eiði sunnudagin var hetta enn eina ferð sjón fyri søgn. FM møguleikin stóð upp á spæl bæði hjá heimaliðnum og gestunum av Toftum, sum høvdu [...] stóð nógv á, og tí var tað so sera týdningarmikið, at VB liðið smoygdi seg í stríðshamin á eitt sindur hála vøllinum (tað hevði regnað frammanundan dystinum). Talan var um nógvar nærdystir. Bæði á jørðini [...] in. Men nú bendir sera nógv á, at tað fer at eydnast. Ikki minst tí at viljin er so ómetaligur. Tað var leingi sera tætt Vágbingar hava góð fótbóltsevnir. Útlendingarnir á liðnum gera fótbóltsevnini uppaftur

21. september Harry Jespersen á Tvøroyri, 79 ár 25. september Sámal Jákup Høgnesen, Norðoyri, 80 ár Paula Joensen, Klaksvík, ættað av Eiði, 85 ár Elsebeth Sloan Olsen, 67 ár 26. september Jimmy Rees, Vágur [...] Vágur, 77 ár Gerda Danielsen, Klaksvík, ættað av Eiði, 88 ár 27. september Karla Nielsen, Saltangará, 83 ár 28. september Sigmund Tausen, Fámjin, ættaður úr Runavík, 83 ár

fráfaringargudstænasta, Meinhard Bjartalíð Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen. (Broytt kirkjutíð. Frá komandi sunnudegi verður farið í kirkju á Eiði og við Norðskála kl. 12) Oyndarfjørður: [...] 14 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti, har Jógvan Steintún talar. Øll eru vælkomin. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19 A.T.A.P. (barnaklubbi). Onki møti í Rhema sunnudagin vegna felagsmøti [...] 12 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti. Mánakvøldið kl. 20.30 Samkoma fyri ung hjún. Bønardagur á Hotel Føroyum undir heitinum: Eitt livandi samfelag verður 7. oktober. Zion, Kollafjørður Ungdómsmøti

fyri ungar føroyingar at læra um USa og at koma á skúla í USA, ikki minst á teir hægru lærustovnarnar har yviri. »Mentanarligt samstarv er fyrsta stig á leiðini til varandi samstarv millum ymisk fólkasløg« [...] Uttan iva koma vit til at uppliva fleiri slíkar fundir á høgum stigi í komandi tíðum. Ikki minst tá hugsað verður um, at Føroyar eru við at trína inn á altjóða pallin sum eitt land við møguleikum fyri komandi [...] størri samstarvi millum Føroyar og USA, eru vælkomin sum limir. Næsta tiltak verður ein samkoma á Hotel Eiði, leygardagin 14. oktober kl. 15. Nýggir limir eru vælkomnir við.

dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði 3700 gr. 30. september fingu Majken og Jørmund Ellingsgaard, Eiði, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4300 gr. 30. september fingu Vanja Wraae og Anfinnur Nyholm [...] Johannesen, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3700 gr. 1. oktober fingu Mai og Hugo á Húsamørk, Leirvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3500 gr. 1. oktober fingu Sóleyð Debes

373777. World Horizon bíbilskúli Næmingar úr bíbilskúlan-um World Horizon luttaka á møti í Ranhøll í Sandvík í dag kl. 17 og á morgunmøti í Sion í Vági sunnumorgunin kl. 11. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel [...] Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Jóhann Henriksen Gøta: altarg., Jónsvein Bech Gjógv: kl. 12 messa, Eiði: kl. 17, Emil Olsen Tvøroyri: altarg., Petur M. Rasmussen Leiti: kl. 11, Hov: kl. 12.15, Ólavur Rasmussen [...] sunnukvøldið 22. okt. kl. 21.00. Evnið: Sálmur 139. Høgni Johannesen og Jógvan Skýlindal skipa fyri. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19 A.T.A.P. (Barnaklubbi). Leygarkvøldið kl. 20 ungdómsmøti. Sunnudagin

bæði Ester Gaard Hansen úr Havnini og Heidi Andreasen av Eiði hava svomið skjótari, enn tær nakrantíð áður hava gjørt. Meðan føroyingar heima á landi lógu í fasta svøvni sunnunáttina stríddust tær báðar [...] báðar í Sidney, og tað eydnaðist Heidi Andreasen at koma upp á skammulin, har bara tey bestu sleppa upp í part. Í 400 metra frí kappingini vann Heidi silvur. Hon svam sum um talan var um ein vanligan ven [...] at tær longu hava vunnið fleiri finalupláss. Silvurkrónan hjá Heidi Andreasen er sjálvandi krúnan á verkinum. Svimjararnir skulu vita, at tað í Føroyum verður fylgt væl við, hvussu tær fara at standa

Svimjing Hetta var fyrsta heiðursmerki á hesum leikunum, men enn eru tær báðar Esther Gaard Hansen úr Havn og Heidi Andreasen av Eiði ikki lidnar við sínar kappingar, og fleiri finalupláss verður tað møguliga [...] um hálsin á hátíðarhaldi, hevði hon føroyska Merkið um herðarnar. Hon hevur ikki orð fyri teimum kenslum, sum tá bylgjast í einum, men tað var ein ótrúligt uppliving, tá flaggið varð vundið á stong. Til [...] lítið. Hon er annars sera væl nøgd við úrslitini higartil. - Hetta er prógv um, at vit eru enn á toppinum á paralympisku leikunum, og okkara vónir eru góðar til fleiri finalupláss seinni og møguliga eisini

í Kollsbyrgi, bygdarráðsfomaður á Eiði avgjørdur. Eisini annað byggivirksemi er á Eiði í løtuni. Á havnarlagnum verður stoypt grund til at seta eina landingarmiðstøð á. Nakað er síðan, farið varð undir [...] Eiði: Arbeiðið at reisa ítróttarhøllina á Eiði er byrjað. Men hon er ikki einasti bygningur, kommunan letur gera í hesum døgum. Eisini verður landingarmiðstøð bygd á Eiði. Eiðis Kommuna hevur stórarbeiði [...] at vera rættiliga lívligt í havnini á Eiði. Undanfarin ár er fiskurin, sum lagdur er upp á Eiði, koyrdur út á Toftir at selja, og so er tað meira enn so komið fyri, at Norðís hevur keypt og flutt hann aftur

Jógvan fyri, er hansara luttøka í kommunalpolitikki. Hann varð fyrstu ferð valdur í bygdarráðið á Eiði í á valinum í1966 og hevur sitið har síðan við undantaki av valskeiðinum 1976-1980. Tað skeiðið var [...] føddur á 45 ára degnum hjá pápanum. Jógvan í Løðuni er útbúgvin radiomekanikari. Hann lærdi í Klaksvík og var fyrsti lærlingur hjá Marstein. Undantikið nakrar túrar við Karin K hevur Jógvan arbeitt á Lorenstøðini [...] Lorenstøðini á Eiði. Hann byrjaði í starvi hjá Farvandsvæsenet, sum tað eitur, tann 17. december 1962 og hevur sostatt verið í sama starvi í næstan 38 ár. Tá hann hevði verið í starvinum í 25 ár, fekk hann