sjúk­lingunum. Tey vóru í 14 bilum. Ein bilur við tónleiki koyrdi mitt í fylginum. Farið varð út í skógin, har tey fingu eina sigar hvør og eina Carlsberg. Síðan var gingið runt í skóginum, og so var farið [...] og vigaði hann tá bert 93 pund. Hann hevði tapt seg nógv, síðan hann fór av sanatoriinum í Danmark. Tá hann kom hagar, vigaði hann kortini 100 pund. Tann 17. kom Beskytteren frá Keypmannahavn, og Egil [...] kenslu av at gera nyttu. Hann má eisini hava lyndiseyðkenni hjá einum apostli, skal hann halda á í nógv ár í starvi sínum. Sum oftast hava læknarnir hesar eginleikar. Sannleikin er, at hvussu ringt ið veðrið

Síðan var eg nógv ár við “Ál­a­ker”. Skal fyrst greiða eitt sindur frá hesum skipi, sum tað er greitt frá í 50-ára minnisritinum hjá Tórs­havnar Skipasmiðju. Part­a­felagið Vágsbotnur hjá Zacharias Heinesen [...] hvussu nógv var í. Tá liðugt varð at draga skuldi gerast reint. Sild­in varð avhøvdað og síðan saltað í tunnur. Síðan skuldu tunnurnar fyllast við saltlaka, og botnurin slá­ast í. Tá hetta varð gjørt, skuldu [...] Hon var avhøvdað og magadrigin. Síðan varð hon saltað í tunnur. Aftaná at vera sjúnk­að eitt sindur, varð tunn­an fylt við laka, sum var fult saltmettaður sjógvur. Síðan varð botnur sligin í tunn­urnar

í Vági. Sunnudag kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Kl. 17.30 Bøn. Møti kl. 18. Suppa, sápa og frelsa síðan 1865. Frelsunarherurin Vágur Hósdagin kl. 20 streingjakóri venur. Til allir Suðuringar:Mikudagin 25 [...] verður samvera í missiónshúsinum Karmel við nátturða, sangi og talum í sambandi við at húsið fyllir 75 ár. Øll eru vælkomin. Aglow Eysturoy hevur jólamøti í Kelduni Fríggjakvøldið kl. 20 Talarar: Anna og Jenis [...] vælkomnar. Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Fríggjakvøldið kl. 19 Kongsins Herlið, børn 8-12 ár og kl. 21 Herur Jákups, ungdómsmøti Sunnudagin kl. 11.30 Barna­kór, kl. 12 Møti v/ sunnudagsskúla.

BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda [...] syngur solo Hósvík: kl 11, altargongd, Inga Poulsen Dam Funningur: kl. 11 messa (kirkjan fyllir 160 ár) Petur Martin Rasmussen og Emil Olsen. Gjógv: kl. 16 Elsa Funding. Fuglafjørður: kl. 12, Meinhard Bjartalíð [...] 11 og kl. 18. Ben Eli Dam og onnur syngja og tala. Sunnudagsskúli kl. 14. suppa, sápa og frelsa síðan 1865. Evangeliihúsið, Tróndargøta Fríggjadagin kl. 19 MiniSalt, kl. 21 ungdómsmøti. Sunnudagin kl

omanfyri vatn, varð síðan stoypt í fulla hædd við formum. Hesin fyrsti partur av Stóru­brúgv var gjørdur frammanfyri dyrnar á fiskakjallaranum, so nú lá væl fyri við lossing og lasting. Nøkur ár seinni, undir [...] sum reiðarafelagið á Høga­­bóli reiddi út í mong ár, fór á land úti á Rókini og sakk. Galathea, ið fekk størsta skaðan var til umvælingar í næstan eitt ár. Øll stýri­borðssíðan var brotin. Trygging­in gav [...] framburðsmonnum. Pápi Símun var Jógvan Simonsen, ein slóðari innan okkara fiskiskap. Hann var tann fyrsti sum lat fiskiskip byggja uttanlands. Jógvan doyði í 1885. Á sjúkraleguni bað hann systrina Malenu

Torgeir Ljosvetningagode, frá bóndagarðinum Ljósavatn. Hann var ein mætur maður og hevði 100 tænastufólk og 100 neyt. B 30. Þórólfur Smør Var ein norskur víkingur sum kom til Íslands við Hrafna Flóka saman [...] fólkunum, sum hava búð har. Effersøe ættin eigur stóran part av hesi søgu. Jón Effersøe var tann fyrsti av ætt­ini í Føroyum. Hann átti níggju børn, men bert tvey av teimum eiga eftirkomarar í Før­oy­um [...] Arnold og Bjarna Dahl Christiansen. Frá teimum er so ætt í fleiri ættarlið í Føroyum og Danmark. Síðan er Gudmund, sonur Jón, sum gjørd­ist sýslumaður í Suðuroy. Tað var hann, sum í 1847 keypti Mettustovu

píla­­gríms­­gongu úr Øravík til Fámjins. Byrjað verður við stuttari gudstænastu í Bønhúsi­num í Øravík. Síðan verður gingið eftir varðagøtuni um Tingstovuna niðan á Mannaskarð. Har verður ein steðgur, og vit [...] www.livdin.fo Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Fríggjakvøldið kl. 19 Kongsins Herlið, børn 8-12 ár. Kl. 21 Herur Jákups, ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 11.30 Barnakórið venur. Kl. 12 Møti v/sunnudagsskúla [...] Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Vága Pensionistafelag Vit skipa fyri tiltøkum nakrar

Hósdagur onki verður í KFUK vegna Kristihimmalferðardag. Aglow Føroyar hátíðarheldur, at tað er 25 ár síðan Aglow kom til Føroyrar, við eini stevnu í Oasuni, Hoyvík í døgunum 13. og 14. mai. Talari á stevnuni [...] Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Vága Pensionistafelag Vit skipa fyri tiltøkum nakrar [...] hósdag frá kl. 9-12 fyri børnum/foreldrum uttan ansing. Giktafelag Føroya MBF-húsið Íslandsvegur 10c - 100 Tórshavn Tlf: 310237 Opið er týsdag og hósdag frá 13.00 til 16.00. Lymfødemfelagið Tlf. 225224 Íslandsvegur

BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda [...] Suðuroyar við nýggja Smyrli 29. juni. Úr Havn kl. 10.00 og av Tvøroyri kl. 15.30. Døgurði umborð, síðan busstúrur. Kostnaður 230,- Gjaldast við tilmelding. Týsdagin 20. juni kl. 10-11.30: Sangur. Benny [...] á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag

BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda [...] Familjutími, drekkamunnur aftaná, øll eru vælkomin (eingin sunnudagsskúli). Suppa, sápa og frelsa síðan 1865 Hebron á Argjum Mikudagin kl. 20 Bíbliutími og bønarløta. Evni: Markus 11. Leygardagin kl. 19 [...] Hoyvíkar skúla Fríggjakvøldið kl. 21 ung­dómsmøti. Sunnumorgunin kl. 10.30 Familju­møti, evnið er »Nýtt ár við teimum eldru«. kl. 11.30 Samfelagsløta kl. 12 Á tilbiðjunarmøtinum er evnið »Samkoman og missión«