Eftir 8. umfar er tað nýtt topplið í næstbestu fótbóltsdeildini. Tað er 07 Vestur, sum vann 2-0 ímóti Víkingi í Leirvík. Skála tapti fríggjadagin 1-0 á Toftum. Hetta var annar sigurin hjá 07 Vestur hesa [...] til B68 og B71. Í veruleikanum er tað uppaftur tættari í toppinum, tí 07 Vestur hevur spælt ein dyst fleiri enn tríggir teir fremstu avbjóðararnir. Tað gongur væl hjá sandoyingum, sum í gjár kneykaðu teimum [...] er B71 einasta liðið, sum ikki hevur tapt. Í botninum sær illa út hjá MB, sum hesaferð legði rygg til stórtap á heimavølli ímóti NSÍ. Á Argjum endaði tað remis í grannauppgerðini millum AB og B36. Sermerkt

hjá hesum báðum gekk ikki so væl hesa ferð. FC Suðuroy tapti 2-1 í Leirvík ímóti teimum næstbestu hjá Víkingi - sigursmálið varð skorað í næstsíðsta minutti - og 07Vestur legði rygg til 3-0 tap á Argjum [...] burturúr í dag ber við sær, at tað nú eru fjúrtan stig frá TB og aftur til kappingarneytarnar, um tað yvirhøvur ber til tosa um kapping. Eisini í næstbestu deildini hevur B36 staðið seg væl. Í dag var úslitið [...] HB sum í dag tapti 3-1 við Margáir. EB/Streymur er triði aftast. At teir í Sundalagnum vunnu í dag ber við sær, at fjarstøðan frá KÍ og fram til EB/Streym øktist til fýra stig. 10. umfar KÍ-B36 1-1 (1-1)

30 ár. Føðingar­dag­urin verður hildin leygardagin 24. juli kl. 18 í Bowling í Leirvík. Tey, ið vilja gleða Theodor Esmar við at koma í føðingardag, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 15. juli á [...] hjartaliga vælkomin í Kovalág 10, 2. juli millum kl. 10 og 14. 80 ára føðingardagur Tann 11. juli fyllur Leivur Eides­gaard Poulsen, Korn­dals­vegur 1, 470 Eiði, 80 ár. Døgurði verður í í EB-húsinum á Eiði [...] Tórs­havn, 60 ár. Føð­ingardagurin verður hildin í Róðrar­neyst­inum á Argjum leygardagin 17. juli kl. 18. Tey ið vilja gleða Heiðveig við at koma í føðingardag, verða vinarliga biðin um, at siga frá

aðalfundinum, sum í ár verður hildin í missiónshúsinum á Glyvrum. Evnið fyri aðalfundin er »Blái Krossur Føroya 100 ár« í sambandi við, at tað í ár eru 100 ár síðani, at Blái Krossur festi rót í Føroyum. Og [...] 11.00 verður gudstænasta við altargongd í Glyvra kirkju, har prestarnir Sverri Steinhólm og Meinhard Bjartalíð luttaka. Kl. 14.00 verður familjumøti - eisini í Glyvra kirkju - við luttøku av m.a. Annelisu [...] Hugnalig samvera Tiltøkini í sambandi við 100 ára aðalfundin enda sunnukvøldið kl. 18.00 við hugnaligari samveru, har skráin eisini er fjølbroytt og spennandi: Nýggi aðalskrivarin í heimamissiónini Vagn Foldbo

við foreldrum og ferðaðust í Leirvík hjá ommu. Eg minnist hesar feriur sum eina glaða tíð ? vit spældu inni í stovuni, runnu runt um húsini, vóru á seiðabergi og spældu í fjørini. Og so allar føðingardagarnar [...] viðførdi at fólk hildu nógv av tær. Súsanna, tú vakti ómetaliga stóra gleði í familjuni, eftir at foreldur tíni høvdu verið einsamøll í 12 ár og ikki væntaðu at fáa nakað barn. Tú komst sum ein sólstrála, ja [...] hildu fyri tær í august mánaði. Øll hesi minni eru rík at kunna líta aftur á. Nú tá familjan aftur fer at hittast, vil tað altíð vera ein, ið manglar, men Súsanna tú vilt altíð vera við okkum ? í hjørtum okkara

Gulklett, Nólsoy 27. juni Ellingsgaard Hansen, ættaður úr Sørvági, bús. í Vági, 65 ár Birgi Petersen, Tórshavn, 68 ár Elisa Malena Víká, Leirvík, 96 ár, uttan at nøkur avgerð fall, og líkt varð til, at dysturin [...] sera sterkt, og hóast teir kanska ikki hava sýnt so vakurt spæl, so hava teir í øllum førum eina sterka verju, og tað er í øllum førum ein góð fortreyt at hava. Undir øllum umstøðúm er líkt til, at talan [...] varð hann kanska á ein hátt. Longda leiktíðin var nevnliga um at vera liðug, tá Xavier nýtti hondina, í eini desperatari roynd at verja fyri einum skoti frá Wiltord. Dómarin varnaðist einki, men linjuverjin

hevur vunnið tað til ognar. Treytin er, at tann báturin, sum er fyrstur á mál í trý ár, fær steypið til ognar. Tríggir bátar høvdu í ár møguleikan at vinna steypið, við tað at teir høvdu vunnið tað tvær reisur [...] ognar. Nummar 2 varð Malli og nummar 3 Hoyvíkingur. Hesir fingu allir steyp til ognar. Í matarhølinum hjá Fiskavirking í Runavík komu manningarnar saman til hugnaligt prát afturvið kaffi og pannikøkum. Men [...] Kappsigling Eins og gjørt hevur verið nú í 36 ár, skipaði Lions Club Eysturoy fyri árligu kappsiglingini á Skálafjørðinum sunnudagin 21. august. 30 bátar høvdu meldað seg til siglingina, men ein meldaði

heimahoyrandi í Leirvík og hevði navnið Sjóborg. Trolbáturin eitur nú Sigrun eftir dóttir Jónsvein og konu hansara. Børnini hjá teimum eru trý í tali; synirnir eru elst og yngst, og Sigrun er miðlingur. Í apríl [...] dýr og teir, sum fáast við skip og skiparakstur, vita, hvat hesi skip kosta í dag, sigur hann. Jónsvein eigur framvegis part í ísfiskatrolarunum Jaspis og Ametyst, har Føroya Fiskavirking er høvuðsparteigari [...] apríl mánaða í fjør keypti Jónsvein eisini trolbátin Jens Leon, sum hann kallaði upp eftir pápa sínum, Jens Leon Knudsen, sála. Sigrun og Jens Leon hava ikki loyvi at trola á landleiðini um sumrarnar, men

Hann er ein av trimum málverjum í hópinum. Teir venja ein part fyri seg sjálvar, og onkuntíð verður tikið til, at málverjar eru eitt sindur serligir. Málverjin úr Leirvík er ikki heilt samdur. - Eg veit [...] Maðurin, sum hevur fingið liðskiparabandið til EM endaspælið er 17 ára gamli Bárður á Reynatrøð. Hann býr í Leivík og spælir við Víkingi, har hann er annar málverji eftir Elias Rasmussen. Annars spælir annars [...] hava tað stuttligt saman, men eg veit ikki um vit eru so øðrvísi, sigur Bárður á Reynatrøð. Dysturin í morgin verður uttan málverjan, tí hann hevur leikbann. Bárður á Reynatrøð hevur fingið liðskiparabandið

Hon var 55 cm. long og vigaði 4100 gr. 15 august varð Johannes av Rana føddur á sjúkra­húsinum í Levanger í Noregi. Hann vigaði 3990 gram og var 52 cm langur. Foreldur hansara eru Synnøve og Danjal av Rana [...] Napoleon henda fitta lítla beiggjan. Hann vigaði 4550 gr. og var 55 cm. langur. Foreldrini eru Rigmor í Lon, Miðvágur og Hans Petur Tjørnudal, Signabøur 13. august fingu Anne Mette Greve Klemensen og Leif [...] Davidsen, Kvívík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4000 gr. 15. august fingu Rutt Højgaard, Leirvík og Terji Petersen, Gøta, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3050 gr. 16. august fingu Sólvá