spískum. Málverjin átti kanska at vart fyri skotinum. 40. min: Tað hendir ikki tað stóra í Sarpugerði í Gøtu. Bæði liðini hava trupult við at fáa spælið at hanga saman, og flestu málroyndirnar eru lítið [...] Rubbeksen og Jóhannis Jensen farnir av vøllinum fyri Boga Hermansen og Madz Hentze. 85. min: Símin Hansen fær næsta gula kortið og má av vøllinum. Hann hevur sum tann einasti sandoyingurin megnað at hótt Víking [...] sindur, men nú hann varð vístur av vøllinum, røkist lítið fyri at B71 fer at gera nakran vørr. 90. min: Finnur Justinussen skorar við brotssparki og staðfestir soleiðis stórsigurin hjá Víkingi. 90. min: Liðugt

merkir, at í miðal verða 3,05 mál skotin í hvørjum dysti. Hesi tølini merkja eisini, at í miðal blíva 15,26 mál skotin í hvørjum umfari. Toppskjútti í Effodeildini er, sum vanligt freistast ein at siga, [...] skotin, og úrslitini vóru hesi: KÍ-Skála 5-0 B36-AB 2-1 NSÍ-ÍF 7-1 Víkingur-B68 5-1 HB-TB 4-1 Hetta er greitt málmet í hesum kappingarárinum, tí at næstmálríkasta umfarið í ár var 9. umfar, og tá vórðu [...] 36 1-0 ÍF-HB 4-2 NSÍ-AB 2-1 Skála-TB 5-1 Av teimum meira keðiligu hagtølunum kann sigast, at 6. umfar var tað málfátækasta umfarið higartil í ár, tá ið bert 9 mál blivu skotin. Tá vóru úrslitini hesi:

í ár fer bussurin at koyra í samband við allar túrarnar hjá Sam. Tað ger, at tað verður lættari at ferðast, og væntandi fer tað at taka eitt sindur av trýstinum, sum er á Sam, at ikki øll fara at taka [...] ferðafólkini eru í Trøllanesi, at tey hoyra um Kópakonuna, og so vilja fleiri teirra eisini fara til Mikladals og síggja hana. Tað er serliga um summarmánaðirnar, at nógv ferðast til Kalsoynna. Til dømis [...] Kópakonuna í Mikladali, men tey fremmandu ferðafólkini fara norð til Trøllanes og ganga so norð á vitan. Tað vísir seg, at tað er vorðið eitt av teimum kendastu støðunum í landinum, sum flestu útlendingarnir

boðar FSF frá, at peningurin verður fluttur feløgunum, so skjótt hann er fluttur frá UEFA, og at feløgini tá verða kunnað um, hvørjar treytir fylgja við nýtsluni av hesum. Treytirnar verða helst tær somu [...] í 1999/2000, og fyri at kappast um pláss í hesum, skulu føroysku feløgini hava tikið lut í fremstu deildini í 1998. Sostatt kunnu GÍ, B68, NSÍ, B68, VB, ÍF, Sumba og TB síggja fram til, at tey ein av komandi [...] fjør, tá UEFA setti krav um, at peningurin skuldi nýtast til at styrkja ungdómsarbeiðið í feløgunum. 65.000 fyri 1998 Annars ger fótbóltssambandið samstundis vart við, at írestandi peningurin frá UEFA

men einir 100 eru tænastumenn og teir verða til arbeiðis, so bústovnar verða ikki stongdir, men teir verða skerdir. Forkvinnan sigur, at felagið kundi ikki góðtaka, at flatskatturin varð tvinnaður upp [...] feløgini ikki hava avrit av hoyringssvarum. - Tað merkir, at ætlanin er, at arbeiðsgevarar skulu kunna siga fólki upp, uttan at feløgini vita av tí og tað kunnu vit ikki góðtaka, sigur Maud Vang Hansen [...] Kommunala Arbeiðsgevarafelag og niðurstøðan er, at tey vilja ikki góðtaka tað. Samstundis hava tey um vikuskiftið ikki fingið nakrar sømdir sum gera, at støðan broyttist. Hetta merkir, at frá klokkan sjey í m

Karsten Hansen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, visti at siga, at hóast inntøkurnar og útreiðslurnar nærkast hvørjum øðrum, so fer 2003 at geva eitt eins gott ella betri úrslit sum í 2002. Lesið meira um la [...] Avdráttirnir í 2002 vóru 144 milliónir, og landið hevði tá avtornaði 124 milliónir afturat í tøkum peningi. Inntøkurnar hjá landskassanum vóru í 2002 3,973 milliardir, og útreiðslurnar vóru 3,542 milliardir [...] ROKNSKAPUR Tað var ein errin landsstýrismaður í fíggjarmálum, sum hósmorgunin legði landsroknskapin fyri 2002 fram saman við Leif Abrahamsen, stjóra á Føroya Gjaldstovu. Roknskapurin vísir eitt yvirskot

##med4## Væntar gott 4.000 vitjandi – Nú koma fyritøkur frá fleiri og fleiri londum. Vit merkja ein størri áhuga. Eg vænti, at tað fara at koma gott 4.000 vitjandi ella eitt sindur meira. Tað er ikki endiliga [...] – Konseptið við messuni er tað sama, men tað er tó víðkað nakað, millum annað er skrásetingin farin útum. Tað nýggja er sjálvandi tað, ið framsýnararnir hava at bjóða. Tað eru eisini nógvir áhugaverdir [...] nógv útlendsk vinnulívsfólk til Føroya. At útlendingarnir eru nógvir sæst millum annað aftur í, at so at siga allir útleigubilar í Føroyum eru útleigaðir, og at so at siga øll hotellkømur í landinum eru í

Danmark hava verið og kannað vøllin, og siga teir, at beinanvegin er váðaligt at lenda á honum. Flogfør kunna neyðlenda, men skuldi hann verið nýttur til vanlig ferðamannafør, kundi væntast, at tey sorlaðust [...] Sosialurin 15. mai 1948: »Ætlanin hevur verið at fáa Føroyar upp í flogsambandið við útheimin, men eitt av tí sum ger, at hetta fæst ikki í lag, er tað, at flogvøllurin í Vágum kann ikki nýtast. Menn frá [...] flogsambandið, má nýggjur flogvøllur verða gjørdur, siga teir.« 24. mai eru 90 ár liðin, síðani fyrsti Sosialurin kom út. Í hesari greinarøð leita vit aftur til gomul bløð og finna fram ymiskt áhugavert tilfar

metrunum, sum Sandoyartunnilin verður langur. Tað merkir, at einans 195 metrar eru eftir, til skotið verður ígjøgnum. Hetta er ein spennandi tíð, har tunnilin, sum fer at knýta Sandoynna upp í meginøkið, nú nærkast [...] nærkast við stórum fetum. Gongst, sum tað hevur gingið í seinastuni, verður bara borað í einar tvær til tríggjar vikur aftrat, áðrenn landafast verður millum Sandoynna og meginøkið. Nú er arbeiðsfólkið í jólafrí [...] Síðan 13. desember og fram til hin 21. desember, tá arbeiðsfólkið í Sandoyartunlinum fór í jólafrí, eru 74 metrar boraðir í Sandoyartunlinum frá Gomlurætt. Boraðir eru nú 10.590 metrar av teimum 10.785

vísir á, at tjaldingarøkini eru betri uppmáld í ár enn onnur ár, og neyvt er ásett, hvussu økini verða skipað, eitt nú við trygdargeirum, sum er ein partur av trygdini og skipanini. Hon sigur, at tað verður [...] kemur at taka sær av vaktarhaldinum á økinum, og talan verður um eini 70 fólk, sum eftir einari skipan koma at taka sær av hesum. - Ein skúlaflokkur á Kambsdali kemur aftur í ár at henta fløskur og annað [...] Festivalin hesaferð, og fyriskipararnir hava havt bíðilistar við fólki, sum ynskja sær tjaldingarpláss. - Vit meta, at pláss er fyri 500-600 tjøldum og hava soleiðis roknað út, at pláss verður á økinum