fyrraárið vann HB 5-3. Árini frammanundan hevur HB onkuntíð havt trupulleikar at fáa fulla úrtøku. Í 1992 endaði 2-2 ímóti SÍF, í 1991 0-0 ímóti MB, í 1990 2-2 ímóti MB, og sama árið vann HB 3-1 ímóti SÍF, og [...] Higartil hevur FS Vágar einki stig fingið. Teir hava tapt seks ferðir, og málmunurin er 3-22. Men teir hava ikki mist mótið: ­ Einaferð fara vit at vinna, og sjálvt um eg veit, at teir hava eitt fínt lið [...] vikuskiftinum. Albert Ari Thomassen er staddur í Danmark, og hann verður ikki við aftur fyrrenn í august og septembur. Vágamenn hava ongan leikbannaðan, eingin er skaddur, og uppmøtingin hevur verið hampulig:

peningastovnunum er alt ov seint ávegis. ? Brævið frá peningastovnunum, sum er dagfest 28. august, kom í postinum 30. august og skipanin kemur í gildið 1. september. Tað er nakað verri nakað, sigur ein virkisleiðari [...] ókeypis hevur eisini verið tikið sum ein sjálvfylgja. Men so er ikki longur. Í brævið dagfest 28. august í ár gera bankarnir kundarnar varugar við, at nú fara teir at taka ómaksgjøld fyri at avgreiða l [...] lønir, sum starvsfólk teirra skulu tøppa inn við hond fyri kundarnar í framtíðini. Ómaksgjaldið verður 3 krónur fyri hvørja innlisna løn. Tað merkir, at standa 20 persónar á lønarlistanum, so er gjaldið 60

smáar, men her er ein oyggjabólkur, har einans 2.000 fólk búleikast. Størsta oyggin, St. Mary?s, er 3,6 km til longdar og knappliga 2,4 km til breiddar. Tað vil siga, at St. Mary?s er neyvan á stødd við [...] týdning. Oyggin Tresco hevur í øldir verið ogn hjá Dorrien Smith-ættini. Eigarin fyrst í 19. øld, August Smith, gjørdi av, at øll, ið ikki høvdu arbeiði sum 11 ára gomul, vórðu noydd at flyta burtur. Genturnar [...] fingu sum oftast arbeiði sum tænastugentur, meðan dreingirnir fóru í enska flotan. Men av tí, at August Smith hevði skipað fyri, at øll ? gentur og dreingir ? lærdu at lesa og skriva og rokna, gjørdust

KÍ BJARGINGARROYND 10. august var í gjár. Tað var evsta mark fyri at fáa nýggjar spælarar í føroysku fótbóltsfeløgini. Í Klaksvík hevur seinastu dagarnar verið stórt virksemi. Roynt hevur verið at fáa [...] týdningarmiklan dyst við teimum í kvøld, og harvið bar hetta kortini ikki til, tí tá er farið um 10. august. Tað er fyrst og fremst, tá ið tað ræður um at spæla seg til møguleikar og at gera mál, at liðið [...] fyri fótbólt siga, at tað er ikki loyvt spælara at flyta frá einum felagi og til annað eftir 10. august. Í útgreiningunum verður sagt, at føroyskur áhugaleikari tað er Kurt Mørkøre - sum leikar uttanlands

u tónleikarásini P3 hjá Danmarks Radio. Høvið er stórfingna heiðurslønarhandanin, sum undir navninum P3-Prisen hevur verið lýst, júkað og aftur lýst í ein heilan mánað, serliga á P3, men eisini alla møguliga [...] danskir, og tí hevur P3 rættiliga stóra ávirkan á, hvørjir danskir tónleikarar koma fram í ljósið. So P3-Prisen snýr seg kanska líka nógv um, at danskur popptónleikur heiðrar P3. FLATT AV FLATLONDUM F [...] legði leiðina framvið Høllini á Hálsi í august í ár. Erann vann heiðurslønina »Årets P3 kunstner«, ið varð givin til tann tónleikaran, ið hevur verið mest spældur á P3 hetta seinasta árið. MEN EITT ER tónleikarar

Pólland-Svøríki. Bólkur 6: 27.3: Spania-Eysturríki. 28.3: Ísrael-Kýpros. 31.3: San Marino-Spania. Bólkur 7: 26.3: Portugal-Aserbadjan. 27.3: Ungarn-Liktinstein og Rumenia-Slovakia. 31.3: Slovakia-Ungarn, Aser [...] bólkunum er henda: Bólkur 2: 27.3: Grikkaland-Noreg og Georgia-Slovenia. 31.3: Slovenia-Albania og Latvia-Grikkaland. Bólkur 3: 27.3: Norðurírland-Týskaland og Turkaland-Moldov-a. 31.3: Moldova-Norðurírland og [...] Bólkur 4: 27.3: Andorra-Ísland, Armenia-Russland og Frakland-Ukraina. 31.3: Ukraina-Ísland, Russland-Andorra og Frakland-Armenia. Bólkur 5: 27.3: Ongland-Pólland og Svøríki-Luksemburg. 31.3: Luksemburg-Bulgaria

Oksbøl. Dagurin verður hildin heima í Vestparken 85, 6840 Oksbøl. 60 ára føðingardagur Mikudagin 4. august verður Heiðveig Tindskarð, Tórshavn, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin í Róðrarneystinum á Argjum [...] Silvurbrúdleyp Tann 1. juni hava Elsba og Eivind Danielsen verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin 3. juli í B36 húsinum kl. 19. Tey sum vilja hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða vinarligast biðin [...] áðrenn 14. juni á tlf. 255732 (Henrietta) / 254350 (Jan) ella á teldup: jj@mp.fo Brúdleyp Leygardagin 3. juli giftast Martha Ellingsgaard og Hávarður Joensen. Vígslan verður í Mizpa á Eiði kl. 13. Veitslan

60 ára føðingardagur Mikudagin 4. august verður Heiðveig Tindskarð, Tórshavn, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin í Róðrarneystinum á Argjum leygardagin 17. juli kl. 18. Tey ið vilja gleða Heiðveig við [...] Silvurbrúdleyp Tann 1. juni hava Elsba og Eivind Danielsen verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin 3. juli í B36 húsinum kl. 19. Tey sum vilja hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða vinarligast biðin [...] Getsemane, Stangaskákið 1, Klaks­vík kl. 12. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 3. juli giftast í Funningskirkju, Jannet Hansen, Sørvágur og Kristian S. Johannesen, Funningur. Veitslan

Restorff, stjóri á Hilton Garden Inn. Tórstein Christiansen hevur longu verið í starvi síðani 1. august í fjør, meðan Jákup Sumberg og Tora Eyðunsdóttir Marr hava fyrsta arbeiðsdag í dag, og Rósa Maria [...] Tað eru fyrispurningar frá stórum bólkum og stórum ráðstevnum, bæði nú í summar men eisini í 2021, 2022 og 2023. Talan er bæði um ráðstevnur, ið fylla alt okkara hotell, men eisini ráðstevnur, ið fylla

niður á 25 krónur fyri hvønn bil aftur og fram, sama hvussu nógv fólk eru í bilinum. Í morgin, 1. August, lækkar gjaldið niður í 20 krónur. Men tey, sum koyra ígjøgnum tunlarnar til Havnar til og frá